Seotud sisu
- Võimud hävitavad Ai Weiwei Pekingi stuudio
Kunstnik Ai Weiwei enda kogemus südametunnistuse vangina - mille Hiina valitsus 2011. aastal 81 päevaks kinni pidas ja vangis - ajendas teda jagama 176 teise aktivisti ja sõnavabaduse propageerija pilte ja lugusid.
„Jälg” loodi esmakordselt 2014. aasta retrospektiivi osana kuulsas saarevangis, mis muutis kaasaegse kunsti ruumi Alcatrazi. See tuli ajal, mil Ai peeti kinni; kui Trace Californias avati, keelati tal Hiinast lahkuda; tema pass tunnistati kehtetuks.
Alles sel suvel Washingtonis, Smithsoniani Hirshhorni muuseumis ja skulptuuride aias avatud näitus jõudis kohale kuulus kunstnik, provokaator ja arhitekt - Pekingi rahvusstaadioni kuulus linnupesa kujundus 2008. aasta olümpiamängudel -. Vaata seda. (Hirshhorn oli oma esimese ameerika retrospektiivi võõrustaja 2012. aastal. Kuid ka tema ei näinud seda.)
Pärast passi taastamist 2015. aasta juulis kolis Ai Weiwei välismaale elama ja tööle Berliini.
Installatsioon kannab nime Trace at Hirshhorn, laiali kuue suure paneeli kohal kogu muuseumi teisel korrusel. Üllatavalt pehme sõnaga kunstnik ütles 27. juunil James T. Demetriani loengul, saate avamise eelõhtul, pakkunud publikule, et see oli „ilusti välja pandud“.
"Trace" ilmus esmakordselt 2014. aastal San Franciscos Alcatrazi saarel. (Ai Weiwei stuudio) Enda kinnipidamise tõttu soovis Ai öelda, et ta soovib midagi ette võtta seoses vanglaeluga või vangidega, kes oma uskumuste tõttu vabaduse kaotasid. Ta tegi koostööd Amnesty Internationali ja teiste rühmitustega, et koguda 33 riigi inimeste lugusid. Mõni oli tuntud, kuid paljud mitte.
"Mõnel oli lühike lause, mõnel eluaegne lause, " sõnas Ai. “Ma sain nende lugudega tuttavaks. Nad on päris inimesed. Igal pildil on pikk lugu. ”Sellest lähtuvalt on puutetundliku ekraaniga arvutite pangad iga suure paneeliga seotud, et anda kinnipeetavale selja ja staatus (2017. aasta kevade seisuga).
Küsimuste tõsidus on aga kontrastiks nende piltide - värvikate Lego klotside - meisterdamiseks kasutatud üllatavalt vinge materjaliga, kokku 1, 2 miljonit.
"Mu poeg mängib kogu aeg Legoga, " rääkis Ai. Talle tuletati meelde, kuidas selle plokid hõlpsalt tõlkisid pikseldatud pilte ja tegi selgeks mõned udused fotod, mis mõnel juhul olid vangide ainsaks saadaolevaks pildiks, mida ta tahtis kujutada.
"Samuti võib see kajastada kultuuri geomeetrilise tausta kaudu, " ütles ta.
Osa portreesid on tehtud mustvalgelt, teised värvikirevalt; kõik on valgel taustal. (Cathy Carver, Hirshhorn) Nii et tema umbes 100 töötajaga töötajad töötasid kinnipeetavate plastmosaiikide kokkupanekuga. Esialgu keeldus Lego koostööst, kuna ei soovinud, et tema telliseid kasutataks “poliitilistel eesmärkidel”, seisukohta, mis oli muutunud 2016. aasta juuliks.
Hirshhorni direktor Melissa Chiu ütles, et Ai oli eriti õnnelik, nähes seda tükki muuseumis. "Muuseumis nägemine annab sellele uue elu ja annab teistsuguse vaatenurga, sest saame rääkida selle kohast kunstiajaloos, " ütleb ta .
"Olen väga õnnelik, et Legosid saab uuesti näidata Washingtonis. See on oluline koht, kus neid näidata, " ütleb Ai näitusega kaasnevas videos.
Kuid sellises poliitilises linnas nagu Washington pakub väljapanek ebaharilikku peentrükki muuseumilt, mis saab vähemalt osa oma rahalistest vahenditest föderaalvalitsuselt: “Pange tähele, et kelle valikud kujutamiseks ja hinnang nende olukorrale on ainuüksi Ai Weiwei oma . Kunstniku valikud ei kajasta tingimata Hirshhorni või Smithsoniani positsiooni. Näitus tutvustab kunstniku väljendusrikkaid vaateid meie aja olulisele, sageli vaidlustatavale teemale. ”DC-näitus jättis ära ka postkaardiprojekti, mida pakuti originaalses Alcatrazis, näidates vangidele meelde, et neid ei unustatud.
Rokokoo kujundusega tapeet, mis ulatub ümber hoone kuulsalt ümmarguste seinte, sisaldab üllatavat käeraudade, kettide ja valvekaamerate paigutust. (Cathy Carver, Hirshhorn) Raamatus Trace kujutatud poole tosina ameeriklase hulgas on üks kodanikuõiguste ikooni Martin Luther King, Jr, kelle monumentaalne kuju vahib muuseumist mööda loodete basseini. Kuid teosesse kuuluvad ka sellised vastuolulised tegelased nagu Edward Snowden, keda süüdistatakse valitsuse vara varguses ja kahel korral USA spionaažiseaduse rikkumises salastatud dokumentide paljastamise eest, mis näitavad laialdast kodumaist ja ülemaailmset järelevalvet; ja Chelsea Manning, kes edastas WikiLeaksile hulga tundlikke ja salastatud dokumente sõja üksikasjade kohta ning kelle 35-aastase karistuse 2013. aastal muutis president Obama jaanuaris.
Järgides seda salastatud materjali vangistatud lekitajate suundumust, võib eeldada, et üks „Jälje” tühjadest väljadest reserveeritakse hiljuti arreteeritud Reality Winnerile (kuid selgub, et need tühjad kohad on vaid ruumid, kuhu veerud töö ajal läksid) paigaldati algselt Alcatrazis).
Teised kujutatud ameeriklased ei pruugi olla kodunimed, kuid nende hulka kuuluvad: CIA endine analüütik John Kiriakou, kes avalikustas ülekuulamisel vesipiibude kasutamise ja mõisteti enne 2015. aastal vabastamist 30 kuuks vangi 2013. aastal; Shakir Hamoodi, kes mõisteti 2012. aastal kolmeks aastaks vangi Iraagi sugulastele raha saatmise eest selle riigi vastu suunatud sanktsioonide ajal; ning Saudi Araabia kodanik ja Suurbritannia seaduslik elanik Shaker Aamer, kes vabastati 2007. ja 2009. aastal terrorismisidemetest, kes viibisid Guantanamos kuni 2015. aasta vabastamiseni Suurbritanniasse.
Selliste maailmakuulsate nimede seas nagu Nelson Mandela on hulgaliselt vähemtuntud. Üks neist on Hiinas alates 2009. aastast kinni peetud Nobeli rahupreemia laureaat Liu Xiaobo, kes vabastati vähiravi saamiseks alles päevi enne Hirshhorni avamist. [Toimetaja märkus: Pärast selle loo avaldamist suri Liu Xiaobo Hiina vangistuses 13. juulil 2017.]
Nagu arvata võib, on Hiinast palju vange rohkem kui üheski teises riigis (38); riik domineerib kogu terves paneelis ja enamikus teises. Kuid ka Vietnamist (16) ja Bahreinist (15) võiks oodata midagi enamat. Venemaalt on neid üheksa ja Põhja-Koreast kolm.
Mõni neist on tehtud mustvalgete Lego-kaunistustega, teised värviliste värvidega; kõik on valgel taustal, mis tarniti 12-ja 12-jalase paneelina. Muuseumi sõnul oli nende kokkupanek lihtne. esmane puhastamine pärast selle Alcatrazi näitamist oli keeruline, nõudes iga väikese ümmarguse tapi vahel hambaorke.
Põrandal asuvate portreepiltidega on kaasas uus tükk - tapeet, mis ulatub ligi 700 jalga 360 kraadi üle hoone kuulsalt ümmarguste seinte.
Ja isegi see töö võib olla petlik. Mustvalge ja kuldse väljamõeldud rokokoo tapeedikujundus on tegelikult käeraudade, kettide, valvekaamerate, Twitteri lindude ja stiliseeritud alpakade paigutus - loom, kellest Hiinas on saanud tsensuuri vastane meem.
Installatsioonist ütleb Chiu: “Kõige raskem oli tegelikult tapeet. Spetsialistid polnud kunagi nii pikka tapeedikujundust paigaldanud. ”
Justkui vihjates, et asjad pole just sellised, nagu need paistavad, kannab teos pealkirja Lama tavaline versioon, mis näeb välja nagu laama, kuid on tegelikult Alpaka . "See on väga hiina keel, " ütleb Chiu. “Nii saavad Hiina inimesed keerulisi ideid sõnastada.
"Minu enda tõlgendus, " ütleb Chiu, on see, et Internet, mis kunagi tundus olevat selline vabaduse areen, pole "nii vaba kui me eeldasime ja see on peaaegu ettevaatlik lugu. See on nagu, olgem selle ruumi suhtes ettevaatlikud, see pole mitte see, kuidas see välja näeb. ”
“Ai Weiwei: jälgi Hirshhornis” jätkub kuni 1. jaanuarini 2018 Washingtoni Hirshhorni muuseumis ja skulptuuride aias
