1943. aastal said Briti luureanalüütikud murettekitavat teavet Saksamaa plaanide kohta ehitada V-1 ja V-2 raketid Läänemere ranniku piirkonnas Peenemünde asuvas katsetehases. Suurbritannia saatis rajatise ründamiseks 560 pommitajat, röövides ajutiselt natside programmi maha ja päästdes tuhandeid inimelusid. Elutähtsaid andmeid Peenemünde kohta edastas vähenõudlik, kuid kartmatu noor naine, kelle nimi oli Jeannie Rousseau ja kes suri eelmisel nädalal, 98-aastaselt, teatab William Grimes New York Timesist.
Rousseau sündis Saint-Brieucis, Bretagne'is, aastal 1919. Sõltumatu töötaja Olivier Holmey sõnul oli tal keelteoskus ja ta õppis sujuvalt saksa keelt rääkida . 1940. aastal, kui Saksa väed Prantsusmaale saabusid, lubas Rousseau isa, endine välisministeeriumi ametnik, oma tütre, et ta tegutseks Bretagne'is natsiohvitseride tõlgina.
Kuid Rousseau tegi midagi enamat kui lihtsalt tõlkimist. Ta hakkas edastama prantsuse vastupanuüksuse kohalikku osakonda ja Gestapo arreteeris ta spionaaži kahtlusega 1941. aastal. Ta vabastati kiiresti - „Saksa ohvitserid ei kavatse arvata, et nende võluv tõlk võib olla spioon“, kirjutab Holmey. - aga Gestapo käskis tal lahkuda Prantsusmaa rannikult.
Rousseau maandus Pariisis, kus ta leidis töö Prantsuse ärimeestele tõlgina, aidates neil pidada läbirääkimisi Saksamaa okupantidega lepingute sõlmimiseks. Varsti võttis Rousseau vastupanuvõimega olulisema rolli. Pariisist Vichysse rongiga sõites oli tal võimalus kohtuda oma ülikoolipäevil olnud tuttava Georges Lamarque'iga. (Või polnud kohtumine nii juhuslik. Nagu ajakirjanik Anne Sebba märgib, otsustas Rousseau minna Vichy juurde ", et teada saada, mis seal toimub, tunnistades instinktiivselt, et võib-olla on võimalus kasutada tema teadmisi, kuid mitte veel teades kuidas. ") Nagu selgus, ehitas Lamarque Druide, väikest luureandmete kogumise peatükki vastupanust, ja ta küsis Rousseau käest, kas ta oleks nõus selle põhjuse aitama. Ta nõustus ja hakkas koguma teavet varjunime "Amniarix" all.
Pariisis natsi ohvitseridega suheldes läks Rousseau aga nimeks Madeleine Chauffour. Kasutades sarmi ja kavalust, meelitas ta ametnike käest salastatud teavet, sealhulgas nende plaane Peenemünde rakettide katsetamiseks.
"Ma kiusasin neid, narritasin neid, vaatasin neile laiasilmselt otsa ja nõudsin, et nad peavad olema vihased, kui nad rääkisid uskumatust uuest relvast, mis lendas tohutute vahemaade taha, palju kiiremini kui ükski lennuk, " rääkis Rousseau 1998. aastal Davidiga antud intervjuus. Ignatius Washington Postist. "Ma ütlesin pidevalt: see, mida te mulle ütlete, ei saa olla tõsi!" Ma olen seda vist 100 korda öelnud. ”
Soovides oma valet tõestada, näitas üks sakslane Rousseau rakettide jooniseid. Ta ei saanud neist palju aru saada, kuid Grimesi ajalehe järgi oli tal "peaaegu fotograafiline mälu" . Ta edastas plaanid väga detailselt Lamarque'ile, kes andis need edasi brittidele. See teave veenis peaminister Winston Churchilli lõpuks katseplatsi pommitama, märkis Ignatius.
1944. aastal otsustasid britid Rousseau evakueerida Londonisse, et anda ülevaade. Kuid ka Rousseau Washington Posti järelehüüde järgi, mille on kirjutanud ka Ignatius, reetis ta natside teel teel kohtumispaika. Rousseau tabati ja saadeti naiste koonduslaagrisse Ravensbrücki. Hiljem veeti ta Torgau alamlaagrisse ja sealt edasi Ravensbrücki ning sealt edasi alamlaagrisse Königsbergi, uude karistuslaagrisse, mis oli ajakirjaniku Sarah Helmi sõnul "eriti jube". Sellest pääsemiseks kallasid tema ja veel kaks inimest lõpuks tüüfusega vange täis veoauto, et Ravensbrücki tagasi jõuda.
Rousseau näib olevat kogu aeg aidanud mingil määral natside suutmatuses teda õigesti tuvastada. Ravensbrücki saabudes andis ta Saksa ametnikele oma pärisnime Jeannie Rousseau. Nad ei ühendanud teda "Madeleine Chauffouriga", mida kirjeldati spioonina dokumentides, mis saadeti laagrisse eraldi.
Sellegipoolest oli Rousseau surma äärel, kui ta Punase Risti 1945. aastal vabastas. Rootsis sanatooriumis tuberkuloosiravi ajal kohtus ta Buchenwaldi ja Auschwitzi üle elanud Henri de Clarensiga. Hiljem nad abiellusid ja neil oli kaks last.
Sõjale järgnenud aastatel töötas Rousseau ÜRO vabakutselise tõlgina. Ta liideti Prantsusmaa auleegioni liikmeks 1955. aastal ja ta nimetati leegioni suureks ohvitseriks 2009. aastal. Teda on autasustatud vastupanumedali, Croix de Guerre ja CIA pitseri medaliga.
Kuid Rousseau rääkis harva oma sõjaaja kogemustest avalikult. Tema intervjuu Washington Postiga 1998. aastal tähistas väidetavalt esimest korda ajakirjanikule avanemist. Intervjuu ajal mängis Rousseau oma otsuse suurust teha koostööd liitlasvägedega, seades oma elu ohtu.
"Ma lihtsalt tegin seda, see on kõik, " ütles naine Ignatiusele. "See polnud valik. See oli see, mida tegite."
