https://frosthead.com

Harper Lee romaani saavutus

Tund aega Alabamas Monroeville's veeta on teada, miks on filmi To Kill a Mockingbird autor Harper Lee üks planeedi vängeimaid kirjanikke. Oma kalduvus kõrvale jätta hüpe ja hoopla ning lasta kirjandusel enda eest rääkida, leidis Lee, kes on romaani „Maycomb“ eeskujuks olnud linna tuntuim põliselanik (6 372), elades lühikese autosõidu kaugusel restoran nimega Mockingbird Grill ja teine ​​Radley purskkaev nimega Boo Radley - see on Mockingbirdi tegelane, kes võidakse hääletada kõige tõenäolisemalt restoranipidajaks. See oleks pelk T-särgi viskamine kinkepoest, mis kaupleb Mockingbirdi mütsidest, kandekottidest, kaelaketest, jõulukaunistustest, külmikumagnetitest, randmepaeltest (kirjaga “Ma näen seda, skaut, ma näen seda!”) Ja paberifännidest. Kinkepood asub auväärses kohtumajas, kus Lee jälgis lapsena oma isa seadusi ja mida ta hiljem oma raamatus nii ilmekalt tutvustas. Kohtumaja on juba ammu muudetud Mockingbirdi muuseumiks, et pakkuda pidevat kaamerat pildistavate turistide voogu nii välismaistele kui ka kodumaistele. Mul on kaastunne Leele, kes on vankumatult keeldunud osalemast oma kuulsaima teose müümisel. Elu ei saa olla lihtne, kui kõik, mida edu pärast vihkate, seisab teie ja Piggly Wiggly vahel.

Seotud sisu

  • Ameerika tõeline religioosse sallivuse ajalugu

See võib olla 84-aastase autori jaoks eriti hullumeelne hooaeg, arvestades, et 2010. aasta tähistab 50. aastat pärast ajakirja To Kill a Mockingbird avaldamist ja me kõik teame, kuidas meedia armastab tähtpäevi. Tunnistage näiteks seda artiklit, kuigi uskuge mind, ei olnud ükski romaanikirjutaja selle koostamise ajal pahane. Pärast seda, kui ma temast olin kuulnud, koputasin liiga kartlikult tema arhiivimaja, kena telliskivimaja, väidetavalt raamatutega ääristatud maja, mida ta jagas oma vanema õe Alicega, või isegi küsisin vestlust lähima asja kaudu. on olemas sobivad kanalid. Samuti peaksin praegusel hetkel avalikustama, et töötan inspireeriva kirjaniku vee mõjul, mis on ostetud ülalkirjeldatud kinkepoest.

Lee lootis raamatu loomisel higistamisele ja inspiratsioonile, mis, kui see lõpuks 11. juulil 1960 ilmus, muutis tema elu hetkega ja igavesti. Rohkem kui 40 keelde tõlgitud Mockingbird on müünud ​​üle 30 miljoni eksemplari; Aastapäeva hullabaloo abiga müüb HarperCollins (raamatu algselt väljastanud Lippincott) sel aastal tõenäoliselt veel vähemalt miljon rohkem, peamiselt keskkoolidele ja keskkoolidele, kus see on olnud lugemisnimekirjade põhiosa alates sellest, kui see võitis 1961. aastal Pulitzeri ilukirjanduspreemia. 1962. aasta filmiversioon, peaosas Gregory Peck, võitis kolm Oscarit, kuid millegipärast ei tormanud see tõsiseltvõetav must-valge film kunagi kolmemõõtmelist chiaroscuro Mockingbird, mis inimeste kujutlustes särama pani. kogege Lee tööd trükitud lehel. Paljud räägivad tõesti Scout Finchi lugu; tema advokaadi isa Atticus; tema vend Jem; nende naaber Dill; ja halb saatus Tom Robinson on nende kõigi aegade lemmikromaan. Küsitluste käigus, kus küsiti, mida peaks lugema üks raamat, mida iga tsiviliseeritud inimene peaks, lõpetab Mockingbird Piibli teisele korrale ja ühes (kui ma võin siin natuke Maycombi kohta rääkida) valmis see ja esimene.

Lugejad on raamatuga juba nii kaua elanud, et ei pruugi aru saada, kui sügavalt veider see on. Mockingbird pole vaevalt turundaja või publitsisti unistus ja selle oleks võinud kergekäeliselt tagasi lükata. Maycombi „väsinud vanalinnas”, Suure Depressiooni glamuursel ajastul, jutustatakse lugu leseprokurörist, kes üritab asjata kaitsta musta töölist vägistamise alusetute süüdistuste eest. On üsna selge, et Tom Robinsoni sõna ei võta üle ebastabiilse valge intsesti ohver, kes teda süüdistab. Ja arva ära mis? Ei ole. See vihastav õigusemõistmine ei ole isegi halvim asi, mis Robinsoniga raamatus juhtub. Nagu elul endal, pole ka Mockingbirdil kena sümmeetrilist lookaart, mis võimaldaks takistusi tutvustada ja enne lõppu ületada. (See võib olla üks põhjus, miks filmi produtsent Alan J. Pakula ütles, et filmiõiguste omandamiseks pole stuudiosse tungimist.) Teine asi, mida Mockingbirdil napib, on see, mida müüjad võiksid nimetada sünergiliseks potentsiaaliks: sellel pole seeriakaaslasi ega isegi järge, mis aitab muuta raamatu brändiks. Puudub Cockatieli või Tillide oru tapmise või Kas ma olen? Mockingbird on Harper Lee üks ja ainus avaldatud raamat.

Lee pole kunagi oma väljundit või selle puudumist avalikult arutanud. Alates 1960ndate keskpaigast pole ta oma karjääri kohta midagi rekordilist öelnud. "Minu raamat oli universaalse teemaga, " rääkis ta 1962. aastal Birminghami Post-Heraldile . "See pole" rassiline "romaan. See kujutab tsivilisatsiooni aspekti, mitte tingimata lõunatsivilisatsiooni. "

Kuid ärge nimetage teda erakordseks. Nagu linna peal tuntud preili Nelle (ta läks keskmise nimega tolmutakki, sest ta ei tahtnud, et Yankees Nelle Lee "Nellieks" vallandaks), on see tihedalt kärbitud valgete juustega naine, kes aastate jooksul teie võis seda näha toidupoe vahekäikudes või kohvitamas Hardees, sageli Alice seltsis, kes samuti ei abiellunud. (Lee kohta öeldakse, et 2008. aastal oli tabanud kergeid lööke.) Nad elasid mugavalt, kuid mitte ekstravagantselt lühikese jalutuskäigu kaugusel tagasihoidliku puitkarkassmaja kohast, kus tema ja raamatu jutustaja Scout üles kasvatati. (Selle asemel on nüüd jäätisealus, mida üllataval kombel tuntakse kui Mel'i Dairy Dreami, mitte aga kui Chill a Mockingbird .) Ta mängiks golfi ja aeg-ajalt kala. ("Ma ei ole nagu Thomas Wolfe, " ütles Lee 1961. aasta ajakirja Life intervjuus. "Ma võin jälle koju minna.") Suvel, kui ta rändaks New Yorki, käiks ta muuseumides ja teatris. ja juur Mets, see on loomulik valik kellelegi, kellel on nii suur alajaht kui Ritzil. 2007. aastal läks Lee Valgesse Majja, et võtta vastu president George W. Bushi president Ameerika vabariigi vabadusmedal, mis on Ameerika kõrgeim tsiviilelanike au (ega öelnud midagi, millest oleks teatatud). Tal on kiire ja lihtne naeratus neile, kes austavad tema privaatsust. Ajakirjanikud, kes taotlevad intervjuud 98-aastase Alice'i kaudu, kes on perefirmas tossu kandev advokaat ja tema õe poolt poolfinaalne väravavaht, võivad oodata viisakat, kuid raudset plaati. („Kurat küll, ” kirjutas Lee ise vastuseks kirjatundja palvele.)

See ei olnud alati nii. Alguses, mida ähvardasid peamiselt raevukad arvustused ja tugev müük, rääkis Lee peaaegu kõigiga, kellel oli padi või mikrofon, öeldes, et Atticus sarnaneb ainult pealiskaudselt oma armastatud isale AC-le (“ühele vähestest meestest, keda ma teadsin, kellel on ehtne alandlikkus ”) ja kohtuprotsess tema romaanis“ oli kõigi maailma kohtuprotsesside liit ”(erinevalt näiteks Scottsboro Poiste kohtuprotsessi läikivusest, nagu laialdaselt arvatakse). Küsimused kippusid siiski olema korduvad, tüütu. Ajakirjanikud näisid olevat kinnisideeks, et nad määrasid romaani autobiograafilise taseme. Lee kippus ütlema, et tema tegelased olid põhimõtteliselt väljamõeldud, kuid tema elulugu tundub olevat kahemõttelisem. Lõppude lõpuks oli ta olnud Scouti-sugune poiss, vanema vennaga nagu Jem. Boo Radleyishi tegelane elas just tema tänaval. Vahepeal sarnanes Dill lähedalt noorele Truman Capotele, kes oli poisikesena veetnud suved oma nõo majas Lee kõrval.

Kui küsitlejad rääkisid Capote'i teemast, võis Lee pöörduda küsimuse poole, mis oleks olnud mitte ainult tüütu, vaid solvav: kas polnud tõsi, et tema sõber Truman oli suure osa oma raamatust kirjutanud? Capote - alati konkurentsivõimeline ja muidugi natuke kavalus - ei heidutanud kuulujutte, vastates ebamääraselt, kui temalt küsiti panuse kohta tema romaani. Tõde (nagu selgub ka Capote'i isiklikust kirjavahetusest) on see, et ta ei kirjutanud sõna Mockingbirdist ning Lee, kes abistas teda ajakirja In Cold Blood reporterina ja uurijana, aitas Capote'i 1966. aasta filmilindile palju rohkem kui ta kunagi tunnistas. . Sellegipoolest püsib kuulujutt - kuni punktini, mil sellele Monroeville'i muuseumi eksponaadis adresseeritakse (ja seda hajutatakse).

Teine ebameeldiv küsimus oli paratamatu kaheosaline teemal, mida ta järgmisena teeb ja millal maailm seda näeb. Varsti pärast Mockingbird'i ilmumist ütles Lee vaid naljaga pooleks: "Kõik, kes ma tahan olla, on Lõuna-Alabamas asuv Jane Austen" ja ta alustas tööd teise Lõuna-romaani kallal, kuid selle edenemine oli aeglane. See iseenesest polnud üllatav: Mockingbird polnud Lee ajust täpselt täielikult välja kujunenud. Ta oli ühe aasta jooksul Montgomery linna Huntingdoni kolledžis ja Alabama ülikoolis (kus õppis õigusteadust) osutanud esseesid, huumoritükke ja lühilugusid ülikoolilinnaku publikatsioonidest, kuid kirjutamine ei tulnud talle kergelt. Pärast seda, kui ta 1949. aastal New Yorki kolis, nägi ta aastaid vaeva anekdootidega väikelinna Lõuna-elust, nimega esmalt Go Set the Watchman ja seejärel Atticus . Ta sai julgustust agendilt Maurice Crainilt ja Lippincotti toimetaja Tay Hohoffilt, kes olid pooleliolevat tööd näinud, kuid ühel õhtul 1957. aastal lennutas ta lõpetamata käsikirja oma Manhattani külma veega korteri aknast välja. Pärast pisarsilmset telefonikõnet Hohoffile laadis Lee trepist alla, taganes mahajäetud lehed - ja hakkas siis pealkirja ümber-alla revideerimist, mille tulemuseks oli raamat, millest saab Kirjandusliku Gildi valik ja Kuuklubi raamat. et New Yorker nimetaks seda "tagasihoidlikuks ja täiesti leidlikuks" ning Chicago Tribune "kui tänapäevase rahvusliku tähtsusega romaani".

Aastaid hiljem Monoeville'is kiirtoidurestoranis vestlust pidavale fännile ütleks Lee otsekoheselt, et Mockingbirdsi edu „uputas” teda, tehes võimatuks järelraamatu kirjutamise. Ta maadles selle teise romaani kallal mitu aastat - ja siis ütles Alice ühel päeval üsna rahulikult BBC-le antud intervjueerijale, et käsikiri on nende kodust varastatud ja projektist loobutud. (Ja Alice ütles hiljem Chicago Tribune'i reporterile, et raamat ei jõudnud kunagi kontseptuaalsest etapist kaugemale.) 1980-ndate aastate keskel alustas Lee uurimistöös infomaterjali Alabama jutlustaja kohta, keda kahtlustatakse sarimõrvarina, esialgu pealkirjaga The Reverend . Kuid ka naine loobus sellest, tundes, et just nii nagu ta Lee-st välja ei saa, ei saa ta ka Capote-i välja lüüa.

Sellest madalast punktist näib Lee siiski olevat leidnud tee suhtelise rahu paika. Ta rüüpas paar aastat tagasi, kui muuseum ületas tema meelest piiri ja hakkas pärast romaani musta majapidajat pakkuma retseptide kogumiku nimega Calpurnia kokaraamat . (Raamat võeti tagasi.) Kuid tundub, et Lee on leppinud sellega, et ta avaldab ainult ühe raamatu, ja naudib seda, et ületas seda tehes oma ootusi. "Kui oled tipus, " ütles ta kord oma nõbule Dickie Williamsile, "on ainult üks tee minna."

Lee jääb suure tõenäosusega kõrvale ja laseb Mockingbirdsi 50. sünnipäeval aset leida. Tõtt-öelda on Monroeville võluv koht, kus käegakatsutav uhkus oma sünnitütre saavutuste üle kipub korvama aeg-ajalt valitsevat armukadedust. Pealegi on Monroe - villlased Lee tööd juba aastakümneid kasutanud: kui film ilmus aastal 62, teatab Charles J. Shields oma eluloos Mockingbird: A Portrait of Harper Lee (2006), kohalik teater pakkus esimesele 10 dollarit. viis inimest, kes esinesid otsepilguliste linnukestega. Vana kohtumaja muuseumi direktor Jane Ellen Clark märgib, et palverändurid hakkasid spontaanselt tagasi Monroeville'i lendama 1960. aastal, niipea kui raamat avaldati. "Kõik need inimesed, kes ütlesid, et see on nende lemmikraamat, säästaks reisil kokku ja leiaks linna, " ütleb naine. Igal aastal tuhandete jaoks oli see "nende puhkus ja me lõime muuseumi, kuna tahtsime neile midagi näha." Alates 1991. aasta kevadest on linn lavastanud mitu korda nädalas teatrilavastuse The Kill a. Mockingbird koos kohalike vabatahtlike näitlejatega rollides. I akt toimub linnaväljakul, ilmastikuoludest tulenevalt, ja II akt kohtumajas. Kui kliimaseade ei tööta, võib see selles õõneskambris aurustuda, eriti “värvilisel rõdul” (nagu seda kutsuti 30ndatel), kus nägin eelmise aasta toodangut. Kuid kui teil on inspiratsiooniallikaks või muuks veepudeliks, teeb see ainulaadse ameerika õhtu, mõeldes kohe, et seistes ja aplodeerides väikelinna väärtuste ja rassitaluvuse mõnikord vastuolulistele arusaamadele, Eelistaks Harper Lee olla tuhat miili põhjas, hõigates: “Lähme, Mets!”

Charles Leerhsen kirjutas filmi " Hullult hea: Ameerika kuulsaima hobuse Dan Patchi tõeline lugu" .

Harper Lee väljaande To Kill a Mockingbird esimene väljaanne ilmus 1960. aastal (The Grangeri kollektsioon, New York) Filmi To Kill a Mockingbird edu kimbutas Lee, keda kujutati siin Monroeville'i kohtumajas 1961. aastal (Donald Uhrbrock / Ajaelu pildid / Getty Images) 1962. aasta filmis Atticus Finchina võitis Gregory Peck koos skaudina Mary Badhamiga parima näitleja Oscari. (Evereti kollektsioon) "Ma ei ole nagu Thomas Wolfe, " ütles Lee koos president George W. Bushi ja Vabadusmedaliga. "Ma võin jälle koju minna." (Larry Downing / Reuters) Turistid, keda Mockingbird on inspireerinud Monroeville'i külastama, ei puudu sellistest kirjanduslikest vaatamisväärsustest nagu Radley. (Monroe maakonna kaubanduskoda)
Harper Lee romaani saavutus