Tänapäeva stereotüüpne ingliskeelne aktsent pole Shakespeare'i aja ingliskeelne aktsent, mis vähemalt mingil moel seletab, miks keskkoolis Romeot ja Juliet lugedes polnud pooltel näidendil mõtet. Tõsiselt, see pole täielikult teie süü. Nagu ülaltoodud videos selgitab Walesi ülikooli keeleteadlane David Crystal, mõned pungad ja paljud riimid lihtsalt ei tööta enam.
Seotud sisu
- Kas Shakespeare oli teadlik oma aja teaduslikest avastustest?
Siin on osa Romeost ja Julia seadusest 2, nagu oleks öeldud Shakespeare'i varajases modernses inglise keeles, nagu pani Briti raamatukogu juhatus Telegraafi kaudu:
Patricia O'Conneri sõnul WNYC-ga vesteldes tekkis tänapäevane Briti aktsent, mida me teame ja armastame, alles 1700ndate lõpus, rohkem kui 100 aastat pärast Shakespeare'i surma.
Shakespeare'i inglise keel sarnanes pigem ameerika inglise, iiri ja austraalia seguga, nagu moodsa ingliskeelse aktsendiga, ütles O'Conner,
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Toit Shakespeare'i ajastust
