Roald Dahli 1964. aasta Charlie ja šokolaadivabrik olid üleöö edukad. Selle esimene trükk müüs vaid nädalaga rohkem kui 10 000 eksemplari, vahendab The Guardian . Sellest ajast on see tehtud kaheks filmiks ja tõlgitud enam kui 32 keelde.
Seotud sisu
- Roald Dahli ikooniline illustraator inspireeris seda uut fonti
Raamat, mis nii palju lapsi ja täiskasvanuid armunud oli, oli Dahli esimene käsikiri. Nagu tema kirjastaja märkis, polnud see esimene mustand naljakas ja puudus "kerge Dahlesque'i puudutus kogu ulatuses", kirjutab Guardian . Selles esimeses läbimises langeb Charlie näiteks šokolaadivahiks ja muutub šokolaadifiguuriks ning lastele tehakse selgemalt kommid, mida söödetakse teistele lastele. Dahli algtekst sisaldas ka kadunud peatükki, mis oli hiljuti katmata paberites, mis Dahl jättis pärast tema surma 1990. aastal. Nagu kirjutab Guardian, lõigati see peatükk pärast seda, kui seda peeti "Briti laste õrna meele jaoks liiga metsikuks, õõnestavaks ja ebapiisavalt moraalseks. "
Nüüd saavad Dahli fännid lõpuks lugeda seda kadunud peatükki, mille Guardian eelmisel nädalavahetusel veebis avaldas. Selles peatükis kirjeldatakse Vanilla Fudge tuba - kohta, kus ulakad lapsed tükeldatakse ja fudgeeritakse. Peatükis on ka šokolaadivabrikus ringi tuuritavaid lisategelasi lastest, kellest kaks on sattunud fudge ruumi pukseerimismasinate ohvriks. Nagu Dahl selles kadunud peatükis järeldab, "Kaheksa väikest last - sellised võluvad väikesed tibud. Kuid kaks neist ütlesid" Pähklid sulle "ja siis oli neid kuus."
