Te ei vaata tähtede pilti. See särav valge valgus paremas ülanurgas on lähedal asuv täht, kuid kõik muud valguse punktid on uskumatult kauged galaktikad - kumbki laias laastus meie enda Linnutee suurus, mis sisaldab umbes 200–400 miljardit tähte. Suurem pilt, millest see esiletõstmine pärineb, sisaldab ainuüksi enam kui 200 000 galaktikat. Ja see suurem pilt kujutab vaid tükki 3-kraadist laiust viilu taevast. Universum, selgub, on tõesti väga suur koht.
Foto on osa uuest vaatest COSMOSi väljale, mis asub Sextansi tähtkujus ja mille eelmisel nädalal avaldas Euroopa lõunavaatluskeskus avalikkusele. Tšiili Paranali observatooriumis toodetud maailma suurima uuringuteleskoobi, 4, 1-meetrise VISTA uuringuteleskoobi abil vaadatakse pilti meie lähedal Linnutee ääres asuvatest tähtedest ja kaugemale kaugele.
Nendest kaugetest galaktikatest meile jõudva vähese hulga valguse aeglaseks kogunemiseks tegid astronoomid 55 tunni jooksul kuus tuhat eraldi säritust öisest taevalaigust. See on kõige laiem sügav vaade taevale, mida kunagi on infrapunateleskoopide abil toodetud. Teadlased kasutavad seda kogu maailmas kaugete galaktikate uurimiseks ja selle kohta, mida nad meile varase universumi kohta räägivad.
