Mis see on? Helmestega kaelakee? Punased verelibled? Ei, see on Portugali mees o'War (Physalia physalis), keda on suurendatud 30 korda. Ehkki see meenutab millimallikat, on portugali mees o'War sifonofoor, koos töötavate organismide koloonia. Mürgi nõelamine kombitside nematootsüstides on uskumatult valus, ehkki harva surmav. See foto, mille autor on Alvaro Migotto São Paulo ülikoolist Brasiilias, võitis 2009. aastal Olympus BioScape'i interaktiivse digitaalkujutiste võistluse 6. auhinna.
Kurikuulsa oma valusa ja võimsa nõelamise tõttu on Portugali meresõjas jahutatud jahutatud kamber, mis toetab kombitsaid, mis kannavad nõelarakke. Näidatud on nõelavate rakkude roosad patareid ja õrn lihaseline riba, mis vastutab kombitside kõrge kokkutõmbumisvõime eest.
Tutvu kogu nädala piltide kollektsiooniga meie Facebooki fännilehel.
( Kübaraots: transkriptsioon ja tõlge )
