Jorge Preloráni filmide päästmine ladustamisest ja ajast

Mullu mais sõitis Smithsoniani teadlane Argentiinas asuvasse põllumajanduskülla, kus dokumentaalfilmide autor Jorge Prelorán filmis neli aastakümmet tagasi filmi. Teadlane tõi endaga kaasa filmi koopia, mis on ainus. Keegi külast ei olnud filmi Valle Fértil kunagi näinud, kuid seda näitas kohalikus gümnaasiumis 500 inimest. Rahvahulga hulgas oli nii filmis ilmunud kaks inimest kui ka ekraanil olevate teiste inimeste lapsed ja lapselapsed. Teadlase Chris Moore sõnul oli paljudel neist pisarad silmis.

Preloráni loomingule maailma taaskehtestamise missiooni taga on Smithsoniani Riikliku Loodusmuuseumi antropoloogiaosakonda kuuluva Human Studies filmiarhiivi meeskond. Arhiiv käivitas oma projekti Prelorán jaoks veebikeskuse, mille eesmärk on säilitada tema filme ja linkida neid kogu maailmas. Pärast Argentiinas toimunud üritust ja eelmisel kuul Tšiilis linastusi näitab Preloráni restaureeritud Valle Fértil esimest korda USA-s 4. detsembril Washingtonis DC-s visuaalse antropoloogia filmifestivalil. Ülalpool ilmub konserveeritud filmi eksklusiivne klipp.

Enne oma surma 2009. aastal tegi Argentina-Ameerika filmilavastaja rohkem kui 60 filmi, millest mõnel on alles jäänud üks trükis. Kunagi UCLA filmiõpilane, asus Prelorán 1960. aastate alguses dokumentaalfilmi tegema, ajal, mil meedium hakkas huvi tundma, tänu odavamale, kergematele seadmetele. "See oli periood, kus antropoloogiliste filmide õppetööks kasutamise võimaluse üle oli palju elevust, " ütleb arhiivi direktor Jake Homiak. "Preloráni filmid on pesastatud samas piirkonnas."

Argentiina-ameerika dokumentalist Jorge Prelorán annetas 2005. aastal oma elutöö Smithsoniani inimuuringute filmiarhiivile. (Foto: Lorenzo Kelly. Inimõpingute filmiarhiiv, Smithsonian Institution) Prelorán lahkus Argentiinast ja asus lõpuks elama Los Angelesse. Teda näidatakse siin Casabindo filmimise ajal 1977. aastal (Foto: Lorenzo Kelly. Inimõpingute filmiarhiiv, Smithsonian Institution)

Alguses võttis filmitegija teadusaineid, kuid kaua aega enne seda, kui ta liikus humanistlikumate lugude juurde. "Ta armus Argentiina väga äärealadel elavatesse kultuuridesse, inimestesse, " räägib tema naine Mabel Prelorán, kes elab Los Angeleses. "Tema jaoks oli see ilmutus näha nende inimeste võitlusi, kannatusi."

Elu Argentinas filmitegijana polnud kerge. Mõne sõbra ja pereliikme rahulolematuse tõttu otsustasid Prelorán ja tema naine Argentinast lahkuda. Kuid kartnud sõjalist režiimi, ei tahtnud filmitegija mõne oma poliitilisema teosega reisida ja seetõttu palus ta sõpradel filmirullid ära peita. Sõbrad matsid rullid aeda, kuhu nad jäid pikaks ajaks, kuni Preloráni õde viis nad lõpuks filmimehe juurde Los Anglesi. "Jorge pani neid filme kogu oma elu, " räägib tema naine.

Erinevalt teistest dokumentaalfilmide tegijatest ei käsitlenud Prelorán oma subjekte võõrana. Kõigi aegade kuulsaimas dokumentaalfilmis Põhjamaade Nanook näiteks kujutas filmitegija Robert Flaherty oma inuittide subjekti vaadeldava eksootilise tegelasena. Prelorán seevastu veetis aega oma teemadega tutvumiseks. “Ta hoidis inimestega ühendust, kuni inimesed surid. Neist sai osa meie laiendatud perekonnast, ”räägib Mabel Prelorán oma abikaasa teemadest.

Erinevalt teistest antropoloogilistest filmitegijatest veetis Jorge Prelorán aega oma teemadega tutvumiseks. Siin on pilt Chucaleznast (1968). (Inimõpingute filmiarhiiv, Smithsonian Institution)

Mõte annetada oma elutöö Smithsonianile tuli 2005. aasta paiku, kui Prelorán kuulis, et tema filmikoguja sõber oli hiljuti annetanud. Nii võttis ta ühendust Smithsonianiga ja arhivaar Karma Foley sõitis materjale koguma Los Angelesse. Foley veetis mitu päeva väljatrükkide korraldamisel, mida filmitegija oli hoidnud tõmblukuga kottides oma valmis pööningul. Prelorán sai sel ajal keemiaravi. "Ta oli väga peegeldav, mõtles oma pärandile, " räägib Foley.

Kui materjalid arhiivi jõudsid, ütleb arhivaar Pam Wintle: „Alustasime kohe projekti, et hakata filmi säilitama.“ See töö hõlmas fotokeemilist restaureerimist ja ingliskeelsete subtiitrite lisamist.

"Tema filme nägi tegelikult väga vähe inimesi, " ütleb Smithsoniani mees Chris Moore, kes linastas filme Argentiinas ja Tšiilis. "Inimesed ei tea üldiselt väga palju sellest, kes ta on, kuid see on hea esimene samm."

Inimõpingute filmiarhiivis on rohkem kui 60 Preloráni filmi ja ta teeb säilitustöid. See pilt on tehtud Hermogenes Cayo filmimise ajal (1970). (Foto: Lorenzo Kelly. Inimeseõpingute filmiarhiiv, Smithsonian Institution) Siin on teema ühest Jorge Preloráni filmist, Damacio Caitruz (1995). (Foto: Lorenzo Kelly. Inimeseõpingute filmiarhiiv, Smithsonian Institution)