https://frosthead.com

Sellel baski paadil on palju rohkem, kui see silma torkab

Kanada arheoloogid avastasid 1978. aastal San Juani - baski ülemerelaeva jäänused, mida kasutati vaalaõli kandmiseks Kanadas Labradori Red Bayst Baskimaale. Koos San Juaniga leidsid arheoloogid ka txalupa - väikese kiire paadi, mida kasutati vaalade jälitamiseks ja harpuuniks. Albaola merevabrikus, mis on Pasaia San Pedro traditsiooniline laevaehitustöökoda, ehitatakse praegu ümber San Juani, kasutades 30 aastat kestnud täpset arvestust, mida Red Bay lahe arheoloogid pidasid, kasutades tehnikaid, mis pärinevad 16. sajandist, kui San Juan hävines, ja rahalisi vahendeid UNESCO.

Sellest loost

2016. aasta Smithsonian Folklife festivali kava

Seotud sisu

  • Siin on geniaalselt lihtne meetod Bakailaoa Pil-pileani ehk traditsioonilise baski eine valmistamiseks
  • "Armeenia avalik raadio" toob Nirvana suhtumise Folklife festivalile
  • Mis on Bertsolaritza ja kes on baski luuletajad, kes seda teavad?

"[Arheoloogid] olid väga põnevil võimalusest näha tegelikkuses seda, mida nad nägid ainult laevavrakina, " selgitas Albaola liige Mikel Leoz, kes vastutab vabatahtlike eest, kes tegelevad puhkealadega koos kvalifitseeritud laevaehitajatega.

"Me arvame, et siin Albaolas on baskide merendusidentiteeti liiga kaua unarusse jäetud, " ütleb ta. San Juani projekti eeldatav täielik kuupäev on millalgi 2020. aastal, pärast seda saab paat osa Albaola muuseumist.

Leoz saabus koos kahe teise laevaehitaja Markos Sistiaga ja Ernesto Fernandeziga juunis Washingtoni DC-sse 26-jalga pikkuse luustiku, tammepuidu ja muude traditsiooniliste materjalidega, mis saadeti Baskimaalt, ja rajasid National Mall-i kaupluse, et ehitada laev Smithsoniani Folklife festivalil, nüüd vaadatav 4. juulist ja 7. juulist kuni 10. juulini.

Albaola töötuba Albaola on laevaehituse töökoda, kool ja muuseum Pasaia San Pedro linnas, kus kasutatakse traditsioonilisi tööriistu, materjale ja meetodeid. (Mendi Urruzuno, Albaola viisakus)

Kui Smithsoni Folklife'i ja kultuuripärandi keskus asus tänavuse festivali programmi kindlaks määrama, hakkasid baskid tulema. "See idee, et baskid on väga modernsed ja omavad väga kaasaegset maailmavaadet, kerkisid ikka ja jälle esile, " ütleb Cristina Diaz-Carrera, üks selle aasta programmi "Baski keel: Innovatsioon kultuurist" kahest kuraatorist.

Näiteks Baski mereteadlased seadsid esimestena säästva kalapüügi standardid ning aitavad nüüd kindlaks määrata Euroopa Liidu kalanduseeskirju.

"Kuid loomulikult on neil ka juurtega sügavad sidemed, " ütleb Diaz-Carrera, "nii et pealkirja" Innovatsioon kultuuri järgi "idee oli proovida see idee tabada."

Diaz-Carrera sõnul oli lootus taastuda "kaotatud teadmistest, mida ei kirjutatud kunagi alla".

Väga kaheldavad müüdid viitavad sellele, et baskid, kes elavad endiselt oma esivanemate kodumaal Püreneedes, põlvnevad Cro-Magnoni jahimeestest või Iisraeli kadunud 13. hõimust. Kuid baskid esindavad ühte Euroopa vanimatest elavatest kultuuridest, nende keel eelneb indoeuroopa sissetungile Ibeeriasse umbes 900 eKr. Ja alates 9. sajandist on baskid säilitanud jõudsalt areneva meremajanduse, purjetades jahti pidades kaugele Biskaia lahest. vaalad ja hiljem tursk Põhja-Atlandil.

Albaola Albaola käsitöölised taasloovad traditsioonilisi baski laevu tükkhaaval. (Anne Pedersen)

Nad kasutasid saadaolevaid külluslikke tammepuid ja rauamaaki, et saada Euroopa laevaehitustööstuse juhtideks, arendades tehnoloogiat, mis ulatus väikestest kiiretest vaalajahi laevadest transatlantiliste võimetega laevadeni.

Riikliku loodusmuuseumi Smithsoniani arktiliste uuringute keskuse direktori Bill Fitzhugh hinnangul jõudsid nad uude maailma alles umbes kümmekond aastat pärast Columbust, mille 1492. aasta paadi ehitasid baski käsitöölised.

“Baskid on tõenäoliselt Ameerika ajaloo vähem tuntud osa, ” ütleb Fitzhugh, kes uurib Põhja-Ameerika ettemaad, kus baski kalur suhtles 17. sajandil asuvate inuittide jahimeestega New Foundlandis.

"Baskid olid esimesed, kes ameeriklastest ressursse, peamiselt vaalaõli, tööstasid, " ütleb ta. "Hiljem olid nad tursapüügi valdkonnas juhid juba enne eurooplaste sekkumist."

Kuid baskid jätsid vähe jälgi. Selle asemel, et asuda koloniseerima nagu inglased Newfoundlandis või prantslased Nova Scotias, naaseksid baskid vaalapüügi- või kalapüügihooaja lõpus alati Euroopasse, istutamata lippe, mis viitaksid seal viibimisele.

"See on tõesti lugu ettevõtlikust elanikkonnast, kes nägi võimalusi, arendas välja selleks vajalikud tehnikad ja tegi seda mõnda aega, kuni olukord muutus, " ütleb Fitzhugh.

Kliima muutus, vaalade arv langes ning suuremate ühiskondade, näiteks hollandlaste ja inglaste suurema konkurentsi tõttu pöörasid baskid oma ettevõtmised mujale. Ilma kogukonnata, kes jääks nende loo jäädvustamiseks, varjutavad nende merepärand Ameerikas ja võimekust, mida nad sajandeid demonstreerisid, sageli rahvast, kes lahkus elanikkonnast.

Ja nii saab sadam ehk portua baski meremajanduse algus- ja lõpp-punktiks ning festivali korraldajad tahtsid selle värava taasluua, et edastada kultuuri meresõidupärandit - selle kokandust, sporti ja kogu paadiehitajate ning võrkude tööstust koristajad ja põllumehed ning käsitööndused, mis sadamas üles kerkisid, et meremehi toetada, kui nad välja julgesid ja koju tagasi jõudsid.

Folklife festivali kohalolijad saavad vaadata ja küsida Albaola merevabriku laevaehitajate küsimusi, kui nad meisterdavad Baskimaalt tarnitud tammepuust ja muudest traditsioonilistest materjalidest txalupa . Albaola on juba ümberehitanud ja purjetanud koos kahe teise txalupiga, kasutades viitena seda, mida nad hellitavalt nimetavad San Juani vrakist pärit emalaevaks.

Esimese repliigi valmisid nad 2005. aastal ja teise 2006. aastal pärast umbes aasta pikkust tööd igaühega, ehkki Leoz väitis, et nad saaksid seda teha palju kiiremini.

Festivali ümberehitusprotsess hõlmab tammest nikerdatud puidust plaate, traditsioonilisi rauamaagi naelu ja paati tihendavat tõrva ega elektroonikat. Ehkki paat ei pruugi festivali lõpuks valmis saada, rõhutab Diaz-Carrera, et peamine eesmärk on näidata traditsioonilisi tehnikaid ja Albaola missiooni.

"Me võiksime selle teabega avaldada lõputuid raamatuid ja mõned inimesed saaksid sõnumi ja mõned mitte, " ütleb Leoz. "Kuid laeva ehitades on midagi sellist, mis iseenesest on ilus, see on sugestiivne ja väga atraktiivne ning see on palju võimsam kui muud vahendid."

Folklife festival Washingtoni National Mall'is toimub 29. juunist 4. juulini ja 7. juulist 9. juulini 2016.

Sellel baski paadil on palju rohkem, kui see silma torkab