1970ndate lõpus elasime koos perega Californias Stocktoni osariigis Little Manila naabruses South San Joaquini tänaval asuvas korteris. Minu pere polnud ainulaadne.
Central Valley linnas elas kunagi 20. sajandi suurim filipiinlastest elanikkond. Kui enamik filipiinlastest ameeriklasi teeks natuke kaevamist, leiaksid nad tõenäoliselt, et nende sugulased ja otsesed esivanemad käisid Stocktonis või kutsusid Väikest Manila koju. Võib-olla jalutasid nad Väikesest Manilast mööda El Dorado tänavat ja kõndisid üle Cirilo Juanitase kommipoe ja basseinisaali või lasid oma riided selga panna Los Filipinos rätsepatöökojas. Ehk nagu mu pere, sõid nad söögikohas Emerald's Hunteri ja Lafayette tänava nurgal, mis varem oli Filipiinide puhkekeskus.
Nad oleksid võinud põrutada tunnustatud kirjaniku Carlos Bulosani, filmi " America Is the Heart" autori juurde, kes söövad lõunat Lafayette'i lõunasöögikohas, kus omanik Pablo “Ambo” Mabalon andis kirjanikule tavaliselt tasuta sööki. Võib-olla olid nad sõbrad Stocktoni elaniku ja 20. sajandi ühe olulisema filipiinlasest Ameerika juhi Larry Itliongiga. See on võimalik. Kuna hiline ja suur filipiinlasest ameeriklasest ajaloolane Dawn Mabalon ja raamatu " Väike Manila" autor on südamel : Kalifornias Stocktonis asuva filipiinide / Ameerika kogukonna loomine ütles oma uurimistöö kohta alati: "Kõik teed viivad Stocktoni."
Kahjuks suri Mabalon 10. augustil 2018. Kuid tema lõpuprojekt, lasteraamat nimega Journey for Justice: Larry Itliongi elu, mille kaasautor olen ja mida illustreerib filipino-ameerika kunstnik Andre Sibayan, põhineb temal uurimistöö ja kureeritud ajaloolised fotod.
Filipino-Ameerika tööjuhi ja korraldaja Larry Itliongi (ülal) elu räägitakse rikkalikult illustreeritud uues raamatus. (Andre Sibayan) 
7. septembril 1965 Delanos väikeses linnas Stocktonist väljas asunud Itliong veenis Filipino saali viinamarjatöötajaid streikima. (Andre Sibayan) 
Teekond õigluse poole: Larry Itliongi elu
Filipino-Ameerika ajaloolane Dawn Bohulano Mabalon, kirjanik Gayle Romasanta ja illustraator Andre Sibayan räägivad lugu Unitedi põllutööliste töölisjuhist ja kaasasutajast Larry Itliongist ning tema elukestvast võitlusest põllumajandustöötajate ametiühingu nimel. See on esimene Itliongi kohta kirjutatud raamat ja esimene illustreerimata Filipiinide-Ameerika ajalooraamat lastele.
OstaLarry Itliong sisenes Ameerika Ühendriikidesse 1929. aastal, kui ta oli 15-aastane ja asus kohe tööle farmi töötajana ja Alaska lõhekonservidesse. Tema südameasjaks oli advokaadiks saamine ja vaestele õigluse otsimine. Kuid vaesus, mille ta läbi elas, ja vägivaldne rassism, millega ta koos filipiinlastega kõik kokku puutus, keelas tal algselt taotletud hariduse saamise. Temast ei saanud kunagi advokaati, kuid temast sai korrutatud filipiinlasest ameeriklaste tööjuht ja -korraldaja, Alaska ja kogu lääneranniku juhtivaid tööorganisatsioone.
Ta nimetas Stocktonit oma kodulinnaks, kui ta värbas rohkem kui tuhat uut liiget põllumajandustöötajate organisatsiooni komiteesse (AWOC). Ta oli oma tegevuses nii hea, ametiühingujuhid palusid tal lahkuda Delanosse, et korraldada filipiinlaste viinamarjatöötajad. Just Delanos 7. septembril 1965, neli tundi Stocktonist väljas asuvas väikelinnas, veenis ta Filipino saali viinamarjatöötajaid streikima minema. Järgmisel päeval algas Delano viinamarjade streik ja enam kui 2000 filipiinlasest põllumajandustöötajat, AWOC-i liiget, marssisid viinamarjaistandustest maha, nõudes 1, 40 dollarit tunnis, 25 senti kasti ja õigust moodustada ametiühing.
Itliong võttis peagi ühendust Cesar Chaveziga ja palus Mehhiko talutöötajatel streigiga ühineda. Ta mõistis, et kõik töötajad peavad võitluses õigluse eest seisma koos. Chavez ei uskunud, et tema inimesed on valmis streikima. Kuid ta viis Itliongi taotluse tagasi Riiklikesse Põllumajandustöötajate Assotsiatsiooni (NFWA) ja rääkis koos Dolores Huertaga peaaegu tuhandele NFWA liikmele. Mehhiklased ühinesid ühehäälsel hääletusel filipiinlastega. Aasta hiljem ühinesid AWOC ja NFWA ühisteks põllumajandustöötajateks (UFW).
Delano viinamarjastreik kestis viis aastat. UFW direktorina kasvas tunnustus Chavezile, kes võttis rambivalgust, kuid kaasasutaja ja endine abidirektor Larry Itliong on sellest ajast peale heidetud ajaloolistesse varjudesse. Ja märkimisväärselt, kuigi see streik oli Ameerika ajaloo üks olulisemaid sotsiaalse õigluse ja majandusliku liikumise liike, ei tea paljud, sealhulgas filipiini-ameerika kogukond, Itliongi otsustavatest pingutustest streigi korraldamisel ja töötajate toetamisel.
Itliongi juhtimisel sai filipiinlaste saalist liidu saal ja streikiköök, mehhiklased ja filipiinlased tegid üksteisele süüa ja valisid koos, veendes lõpuks toidupoode lõpetama Delano viinamarjade vedamise. Itliong pidas tuliseid läbirääkimisi ka Agbayani küla, Filipiinide eakate vanemate kodu - Manongide - rahastamiseks ja ehitamiseks, kes asusid Filipiinide eakate perekonnal, kes asuvad UFW peakorteris nelikümmend aakrit, mis on nüüd rahvuspargi osa. Teenindus. Itliong pidas kasvatajatega läbirääkimisi, et iga valitud viinamarjakasti protsent toetaks pensionile jäämise võimalust. Viie aasta jooksul pälvis streik rahvusvahelise tunnustuse ning seda toetasid tolleaegsed suured kuulsused ja poliitikud ning inimesed kogu USA-st annetasid UFW-le raha, toitu ja rõivaid.
Lõpuks võitsid kõik. 1970. aastal nõustus enam kui 30 Delano viinamarjakasvatajat Delanos suurendama töötajate töötasu, samuti kindlustusplaani ja kehtestas toksiliste pestitsiidide kontrolli.
Kuid miks on oluline seda ajalugu meeles pidada?
Filipino-ameeriklaste - eriti noorte - õpetamine meie kollektiivse ajaloo kohta on seotud võitlusega filipiinlaste-ameeriklaste hinge nimel, "ütleb Southtoni Stocktonis asuva reklaamirühma Little Manila Rising tegevdirektor Dillon Delvo. Ilma meie ajaloost aru saamata on filipiinlased rahul sellega, et täidavad lihtsalt oma praeguse rõhuja majanduslikud ja tööjõuvajadused, ilma et oleks võimalik kriitiliselt analüüsida, kes nad on. “Kui me räägime võitlusest oma hinge eest, siis see seisneb koos püsimisest, hoolimata sellest ajaloost, hoolimata keerulistest põlvkondade traumadest. [Lahinguväli] seisate koos oma rahvaga ja tunnistate seda tõrjutud ajalugu. Alles siis, kui tunnistame seda ühist ajalugu, saame siis seista koos ja täita oma vajadused ja oma unistused. ”
1999. aastal Delvo ja Mabaloni poolt asutatud Little Manila Risingi algne eesmärk oli päästa Stocktoni Little Manila naabruskond ja tunnistada see ajalooliseks kohaks.
„Me ütlesime, millised volitused on, me elame siin. Meil on õigus öelda, et me ei taha, et neid ehitisi hävitataks, ”räägib Delvo. "Keegi ei osanud arvata, et põllutööliste lapsed seda õigust nõuavad."
Mittetulundusühingust on kasvanud filipino-ameerika kunsti ja kultuuri sõlmpunkt, mida juhivad noorteõpetajad. Koolijärgse programmiga tutvustatakse õpilastele nende marginaliseeritud kogukonna ajalugu. Mittetulundusühing suutis päästa kolm viimast allesjäänud Little Manila hoonet ja teenida piirkonnale ajaloolise maamärgi.
Delvo kirg selle põhjuse vastu pärineb tõenäoliselt tema isalt, töökorraldajalt Rudy Delvo. See oli vanem Delvo, kes kohtus Itliongiga ja värbas ta edukalt põllumajandustöötajate korralduskomiteesse.
„Me teeme tööd. Oleme selle raamatuga lahinguväljal, ”räägib Delvo ajakirja Journey for Justice kohta . Raamat on jõudnud UCLA, San Francisco riikliku ülikooli, Michigani ülikooli ja Californias asuvate koolide õppekavadesse 2020. aasta sügiseks. Kohati on Little Manila Rising töötanud selle oma koolijärgses programmis ja kinkinud selle koopia igasse Stocktoni kooli.
„Kui meil pole õiget konteksti selle kohta, kes me inimesena oleme, mõistab Mehhiko-Ameerika kogukond samamoodi Cesar Chavezi ja tema pärandit, mis on noorte jaoks standardiks, kuidas elada, siis mida elavad filipiinlastest ameeriklased kuni? ”küsib Delvo. "Mis on meie standard?"
„Dawni ja Larry Itliongi pärandile on õige vastus õppida oma ajalugu, rääkida oma lugu ja anda oma kogukonnale tuge, ” jätkab ta. "Meie kogukonnana peame selle ajaloo koos läbi lugema ja seejärel sellele küsimusele vastama: kuidas moodustada tulevikus filipino-ameerika kogukonnad, kus meie noored mõistavad pärandit, milleks peame elama?"
Vastus väikese Manila tõusmise jaoks on üsna selge: keskenduge noortele ja õpetage neile nende ajalugu, et luua kogukonna tuleviku süda ja hing. Delvo mõistab, et see on põlvkondade vahetus. See võtab aega. Kuigi lahing pole veel võidetud, algab kõik sellest, kui loete Larry Itliongist ja filipiinlastest talutööjõu liikumises.
Minu enda kunstiajalugu, kirjutamine ja poliitilisus ajavad mind edasi rahvusvahelisele raamatute ringkäigule „ Teekond õigluse eest “. Olen seni jõudnud nelja linna: Delanosse, Seattle'i, New Yorki ja Washingtoni DC-sse on mul jäänud üle tosina peatuse, viies mind Texasesse, Alaskasse, Californias üles ja alla, Kesk-Läände ja tagasi itta Rannik. Igas peatuses räägin Itliongist ja miks peaks iga filipiinlasest ameeriklane teadma, kes ta on. Riiklike ja kohalike kogukondade juhid austavad ja tähistavad nii Itliongi kui ka Mabaloni tööd ja pärandit, mille nad igas turismipeatuses maha jätavad.
See polnud plaan, kui ma seda tööd alustasin. Puudusid raamatud, mida mu lapsed võiksid spetsiaalselt Filipino-Ameerika juhtide kohta lugeda. 2016. aastal küsisin Mabalonilt, kas ta teeks minuga koostööd Larry Itliongi käsitleva lasteraamatu koostamisel. Ta oli ainus teadlane, keda teadsin, kes selle raamatu kirjutada oskas. Ta töötas oma ITliongi projekti kallal üliõpilastele. Ma ütlesin talle, et see raamat pole mõeldud ainult minu lastele, vaid ka teistele filipiinlaste peredele ja õpetajatele. Ta oli nõus. Koos illustraator Sibayaniga alustasime raamatu valmimiseks rahakogumiskampaaniat ning kaheksa-raamatusarja algamist kaheksa-neljanda kuni üheksanda klassi õpilastele mõeldud Filipino-Ameerika liidrite kohta. Pärast seda, kui rohkem kui 500 kaastöötajat annetasid veebipõhise rahakogumiskampaania, asusime tööle ja vähem kui kahe aasta pärast sai see raamat valmis.
Päeval, mil saatsin printerile lõplikud muudatused, suri Mabalon. Olin just temaga telefoni kätte saanud, meie viimane pidulik koosolek. Ta puhkas Kauai's; ta läks snorgeldama ja tal oli astmahoog. Mabaloni pärand meie kogukonnas on endiselt tunda. Kirjastus Bridge ja Delta (minu loodud kirjastus) tegi tihedat koostööd paljude organisatsioonidega, et rahvuslik raamatutuur ellu viia. Üks peamisi organisatsioone oli Filipino Ameerika Rahvuslik Ajalooühing, kes oli enam kui valmis abistama, kuna Mabalon oli FANHSi riiklik usaldusisik ja oli organisatsiooni riikliku teadurina enam kui kümme aastat. Teised peamised mittetulunduslikud filipiinlastest ameeriklased ja Aasia-Ameerika organisatsioonid on toetanud ja sponsoreerinud ringreisi igas peatuses kogu USA-s. Meil on avalike suhete agentuur, Filipiinidele kuuluv Papalodown Agency, mis on meie huvidele andnud mitu tundi. Igale kogukonnale pakutakse tasuta kõikehõlmavat teekonda justiitsõppejõudude õpetajatele, mille on loonud hariduspartnerlusprogrammid San Francisco. Pinay räppar Ruby Ibarra, kes on 2019. aasta Smithsonian Folklife festivali kunstnik ja esineja, kajastab raamatut Teekond õigluse jaoks oma live-sessioonivideos laulule “Siin.” Nende koostöö kaudu ühendame me Larry Itliongi ajaloo levitamiseks.
Raamatu koostamise varajases staadiumis viskasid Mabalon ja mina nalja, et see oli meie loodud liikumine. Tema teadusuuringute ja ka selle liikumise kohta on tõsi, et kõik teed viivad Stocktoni. Ja just Mabaloni kaudu sain ka aru, et meie kollektiivne mälu peab alati sisaldama Larry Itliongi lugu. Ma tean, et ta tahaks, et ütleksin kogukondadele, mida külastan, mäletaksime meie ajalugu, teaksime ja mõistaksime, kes Itliong oli, ning räägiksime teie enda lugu. Tea ajalugu, tunne iseennast.
Meie sisserändajate ajalugu tervendab ja annab meile võimaluse oma kogukondadele tagasi anda. Õpime koos püsimise olulisust, et teadvustada vajadust töötada solidaarselt teiste sisserändajate ja tõrjutud kogukondadega. Paljud on seda tööd juba alustanud ja jätkavad. Peame selle kindlasti kandma oma kogukondade noorimatele.
Gayle Romasanta sündis Filipiinidel Manilas ja emigreerus Stocktoni Väikesesse Manilasse 1970ndate lõpus. Ta on ajakirja Journey for Justice: The Life of Larry Itliong kaasautor ning Bridge and Delta Publishingi asutaja. Saadaval on ka tasuta õpetajajuhend.
Selle loo versioon ilmus algselt veebiajakirjas Folklife , mille avaldas Smithsoniani Folklife'i ja kultuuripärandi keskus.
