Kunstirestaureerimine võib sageli leida üllatusi - näiteks Mona Lisa paljastava visandi või mustuse varjatud unustatud detaili. Nüüd on konservatiivid, kes puhastasid kuninganna Elizabeth II kollektsioonis hiljuti 17. sajandi maali, avastanud teistsuguse üllatuse: kord varjatud illustratsioon inimesest, kes on… noh, poksimas.
Seotud sisu
- Kuninganna Elizabeth I pidas Inglismaa esimese ametliku loterii 450 aastat tagasi
- Röntgenikiirgus paljastab varjatud maalid avangardklassika all
Briti kuningliku pere kunstikollektsiooni haldav kuninglik kollektsioon Trust leidis veidra detaili Hollandi maalikunstniku Isack van Ostade 1643. aasta teosest. Kui konservatiivid hakkasid maali puhastama, mõistsid nad, et maali paremas esiplaanil olev põõsas ei olnud teose jaoks originaalne. Põõsa eemaldamisel avastasid nad end leevendava kükitava mehe.
Külamess kiriku taga, eelpuhastus (kuningliku kollektsiooni usaldusühing / Tema Majesteet Kuninganna Elizabeth II) 
Pärast restaureerimist näitab külamess, mille taga on kirik, parempoolses esiplaanil kükitavat meest. (Kuninglik Kollektsioon Trust / Tema Majesteet Kuninganna Elizabeth II) Maal, mida eksponeeriti aastaid Buckinghami palee kunstigalerii seintel, on olnud kuningliku pere kollektsioonis alates aastast 1810. Kuraatorid usuvad, et mees on maalitud üle 1903. aastal. Väljaandes oli kuraator Desmond Shawe-Taylor. Kuninglikku kollektsiooni valvav isik väidab, et mehe poseerimiseks ja sellele järgnevaks varjamiseks on hea põhjus:
Hollandi kunstnike hulgas on sageli inimesi või loomi, kes vastavad looduse üleskutsele osaliselt naljaga ja tuletavad vaatajatele meelde seda üliolulist sõna „loodus“, mis on nende kunsti inspiratsioon. Kuninganna Victoria arvas, et tema kollektsiooni Hollandi pildid on maalitud madalas stiilis; kaks aastat pärast tema surma tundis ehk kuninglik nõunik samamoodi.
Nüüd, kui van Ostade pöörane huumor on paljastatud, on maali pealkiri "Külamess kiriku taga" omandanud uue tähenduse. See pole siiski esimene kord, kui kuninganna kunstirestaureerijad on kunstisaapa paljastanud: Veel ühel "restaureeritud" Hollandi maalil on kõrtsimärk, millel on kujutatud kahte kükitavat tuharat. Hollandlastel võis olla asi bummide jaoks, kuid Briti kuninglikud on nüüd nalja tagumik.
