https://frosthead.com

Pärast 70 aastat lahendavad Jaapan ja Lõuna-Korea sõjavaidluse orjade üle vaidluse

Jaapan ja Lõuna-Korea teatasid esmaspäeval, et need kaks riiki on lahendanud 70 aastat kestnud vaidluse selle üle, kuidas hüvitada Korea naistele II maailmasõja ajal seksuaalorjus. Nüüd hüvitab Jaapani valitsus esimest korda ülejäänud ellujäänutele otse. Ehkki kokkuleppe sõlmimine on kahe riigi suhetes samm edasi, pole kõik valmis andestama ja unustama.

Seotud sisu

  • Pärast II maailmasõda võttis Jaapan oma maailmas ühe tugevaima panuse sõjalisse patsifismi - mida see nüüd pehmendab

Teise maailmasõja ajal, kui Jaapani sõjavägi viis Korea poolsaare jõhkra koloonia okupatsiooni alla, sundis see sadu tuhandeid okupeeritud Koreast, Hiinast ja Filipiinidelt pärit naisi ja tüdrukuid seksiorjusesse. Jaapani keiserlik armee sundis "lohutusnaisi", nagu neid kõneldakse, sundima Jaapani sõdureid teenindavates bordellides töötama, vahendab Anna Fifield ajalehele Washington Post . Kui ajaloolaste hinnangul sunniti sõja ajal seksuaalseks orjaks sunnitud koguni 200 000 naist, siis ühiskondliku häbimärgistamise tõttu esines avalikult ainult 238 Lõuna-Korea naist. Praegu jääb neist naistest vaid 46 ellu.

Uue lepingu kohaselt paneb Jaapani valitsus 1 miljard jeeni (8, 3 miljonit dollarit) fondi, mis pakub meditsiini-, põetus- ja muid teenuseid üleelanud Korea mugavusnaistele. Tehingu sõnastuses öeldakse, et fond pakub "tuge" ja sponsoreerib "projekte au ja väärikuse taastamiseks ning psühholoogiliste haavade parandamiseks", kuid ei täpsustata, kas see raha kompenseerib otseselt naisi või nende perekondi. Lepingu raames on Jaapani peaminister Shinzo Abe ka ametlikult vabandanud, teatab Choe Sang-Hun New York Timesile .

Lõuna-Korea välisminister Yun Byung-se ütles oma avalduses, et probleemi peetakse pöördumatult lahendatuks seni, kuni Jaapani valitsus püsib tehingu poolel, kirjutavad Holly Yan, KJ Kwon ja Junko Ogura CNN-ile . Kuid see pole esimene kord, kui kaks riiki jõuavad ametliku resolutsioonini ülalpeetavate naiste suhtes muudatuste tegemiseks. Pärast seda, kui talle esitati ülekaalukaid tõendeid selle kohta, et paljusid naisi kasutati orjadena, tunnistas Jaapani valitsus ametlikult ja vabandas, et ta sundis naisi 1993. aasta sõja ajal bordellidesse.

Kuid paljud lõuna-korealased leidsid, et vabandus ei läinud piisavalt kaugele, et käsitleda neile naistele sõja ajal tekitatud valu ja kannatusi. 2011. aastal paigaldati Soulis Jaapani saatkonna ette pronkskuju, mis sümboliseerib naiste mugavust, et juhtida tähelepanu nende olukorrale, kuna aktivistid ja ellujäänud mugavusnaised olid endiselt Jaapani poliitikute kommentaaride järgi nördinud, et lohutusnaised olid prostituudid, kirjutab Sang-Hun.

Ehkki Jaapani valitsus on see esimene kord, kui maksumaksjate raha makstakse naistele hüvitiseks, puudus läbirääkimistelauast oluline hääl: ohvrid.

"Kokkulepe ei kajasta endiste mugavusnaiste vaateid, " ütles ise ellujäänu Lee Yong-soo pressikonverentsi ajal, vahendab Sang-Hun. "Ma jätan selle täielikult tähelepanuta."

Yong-soo ütles oma avalduses, et uus tehing jääb ebaõnnestunuks, kuna see ei nõua Jaapani valitsuselt juriidilise vastutuse tunnistamist ja ametlike heastamiste tegemist. Tema ja teised aktivistid ei olnud samuti rahul sellega, et leping kutsus Jaapanit ja Lõuna-Koread üles lõpetama üksteise avalikkuse kriitika naiste mugavuse teemadel, samuti Lõuna-Korea märge, et ta kavatseb ausamba oma koha juurest ära viia. Jaapani saatkond, kirjutab Sang-Hun.

"Naisi puudus läbirääkimistelauast ja neid ei tohi müüa lühikese aja jooksul, mis käsitlevad pigem poliitilist otstarbekust kui õiglust, " ütles Amnesty Internationali uurija Hiroka Shoji väljaandele Guardian . "Kuni naised ei saa Jaapani valitsuselt nende vastu toime pandud kuritegude eest täielikku ja tingimusteta vabandust, jätkub õiglusvõitlus."

Pärast 70 aastat lahendavad Jaapan ja Lõuna-Korea sõjavaidluse orjade üle vaidluse