Ljudmila Pavlichenko saabus Washingtoni DC-sse 1942. aasta lõpus kui ajakirjanduse uudishimu, seistes kohkumatult tõlgi kõrval oma Nõukogude armee vormiriietuses. Ta ei rääkinud inglise keelt, kuid tema missioon oli ilmne. Punaarmee 25. vintpüssi divisjonis lahingutes katsetatud ja kõrgelt kaunistatud leitnandina oli Pavlichenko tulnud Nõukogude kõrgema väejuhatuse nimel avaldama Ameerika toetust Euroopa „teisele rindele“. Joseph Stalin soovis meeleheitlikult, et lääneliitlased tungiksid mandrile, sundides sakslasi oma jõud jagama ja leevendama osa Nõukogude vägede survest.
Seotud sisu
- Eleanor Roosevelti kirjutiste kogumik kajastab esimese leedi viimast tähtsust
Ta külastas koos president Franklin Rooseveltiga, saades esimeseks Nõukogude kodanikuks, keda Valgesse Majja tervitati. Hiljem palus Eleanor Roosevelt Ukraanist pärit ohvitseril teda saata ringreisile mööda riiki ja rääkida ameeriklastele oma kogemustest lahingus naisena. Pavlichenko oli vaid 25, kuid ta oli lahingus neli korda haavata saanud. Ta juhtus ka ajaloo edukaim ja kardetuim naissoost snaiper, tema arvel oli 309 kinnitatud tapmist - enamus Saksa sõdureid. Ta võttis esimese leedi pakkumise hõlpsalt vastu.
Ta saatis ajakirjanikele lahkelt küsimusi. Taheti teada, kas vene naised saavad eesosas meiki kanda. Pavlichenko tegi pausi; vaid paar kuud enne seda elas ta üle Sevastopoli piiramise ajal rindejoontes toimunud lahingutest, kus Nõukogude väed kannatasid märkimisväärselt ohvreid ja olid sunnitud pärast kaheksakuulist lahingut alistuma. "Selle vastu pole ühtegi reeglit, " sõnas Pavlichenko, "aga kellel on aega mõelda oma läikivale ninale, kui lahing toimub?"
New York Times nimetas teda tüdrukute snaiperiks ja teised ajalehed märkisid, et ta ei kandnud mingit huulejopet ega mingit meiki ja et tema oliivrohelises vormiriietuses pole palju stiili.
New Yorgis tervitasid teda linnapea Fiorello LaGuardia ja Rahvusvahelise Karusnaha- ja Nahatööliste Liidu CIO esindaja, kes esitlesid talle, nagu üks paber teatas, “täispikka kährikut kaunilt segatud nahkadest, mis oleks mis on ooperilavastuses suurepärased. "Paber kahetses, et selline rõivas" tõenäoliselt läheb sõdadesse Venemaa veristel steppidel, kui Ljudmila Pavlichenko naaseb kodumaale ".
Kuid ringkäigu edenedes hakkas Pavlichenko küsimuste kallal harjama ja tema selged, tumedad silmad leidsid fookuse. Tundus, et üks reporter kritiseeris tema ühtlase seeliku pikka pikkust, viidates sellele, et see tegi ta paksuks. Bostonis täheldas üks teine reporter, et Pavlichenko “ründas eile tema viiekäigulist New Englandi hommikusööki. Ameerika toit on tema meelest kõik korras ”
Peagi oli Nõukogude snaipril ajakirjanduse nuhkimisest küllalt. "Ma kannan oma vormiriietust au sees, " rääkis ta ajakirjale Time . “Sellel on Lenini orden. See on lahingus verega kaetud. On ilmne, et Ameerika naiste puhul on oluline see, kas nad kannavad vormiriietuse all siidist aluspesu. Mida vormiriietus tähistab, pole neil veel õppida. ”
Siiski imestas Washington Posti kollektsionäär “Gentler Sex” Malvina Lindsey, miks Pavlichenko ei võiks oma stiili nimel rohkem pingutada. “Kas pole sõjaväe filosoofia osa, et tõhus sõdalane uhkustab oma välimuse üle?” Kirjutas Lindsey. "Kas Joan of Arc pole alati kujutatud kaunites ja säravates raudrüüdes?"
Aeglaselt hakkas Pavlichenko oma häält leidma, hoides inimesi juttu ajamas oma noorpõlvest, Saksamaa sissetungi hävitavast mõjust kodumaale ja tema karjäärist lahingus. Naissoost snaiper arutas kogu Ameerikas ja sageli tuhandete ees peetud kõnes Ameerika Ühendriikide pühendumust Euroopas natside vastu võitlemisele. Ja seda tehes tõmbas ta koju, et naised pole mitte ainult võimekad, vaid ka võitluseks hädavajalikud.
Ljudmila Mykhailvna Pavlichenko sündis 1916. aastal vahetult Kiievi lähedal asuvas Ukraani linnas Balaya Tserkovis. Tema isa oli Peterburi tehase töötaja isa ja ema oli õpetaja. Pavlitšenko kirjeldas end hauapojana, kes oli “klassiruumis ülekohtune”, kuid sportlikult konkurentsivõimeline ja kes ei lase end poistel kui milleski ületada.
"Kui naabri poiss kiitis lasketiirus oma ekspluateerimisega, " rääkis naine rahvahulgale, "kavatsesin näidata, et ka tüdruk saab hakkama. Nii et ma harjutasin palju. ”Pärast relvaettevõttes tööd jätkas ta oma laskeoskuse harjutamist, asus seejärel 1937. aastal Kiievi ülikooli, kavatsusega saada teadlaseks ja õpetajaks. Seal võistles ta rajameeskonnas sprinteri ja mastirattana ning ütles, et “laskmise täiustamiseks viisin ma kursusi snaiprite kooli”.
Ta oli Odessas, kui puhkes sõda ja tungisid rumeenlased ja sakslased. "Nad ei võtaks tüdrukuid sõjaväkke, seetõttu pidin sisenemiseks kasutama igasuguseid trikke, " meenutas Pavlichenko, märkides, et ametnikud üritasid teda õeks saamise suunas suunata. Tõestamaks, et ta oli vintpüssiga sama osav, nagu ta väitis, korraldas Punaarmee üksus nende kaitstud mäe otsas ekspromptliku ülekuulamise, andis talle püssi ja suunas ta sakslastega töötava rumeenlase paari poole. "Kui ma need kaks valisin, võeti mind vastu, " sõnas Pavlichenko, märkides, et ta ei arvestanud rumeenlastega oma tapmiste kokkuvõttes, "kuna need olid proovikaadrid."
Noor eraviisiline arvati kohe Punaarmee 25. Tšapajevi püssidiviisi, mille nimi oli Vassili Tšapajev, kes oli Vene kodusõja ajal kuulus Vene sõdur ja Punaarmee ülem. Pavlichenko tahtis kohe rindele minna. "Ma teadsin, et minu ülesanne oli inimesi tulistada, " rääkis naine. "Teoorias oli see hästi, kuid ma teadsin, et tegelikult on asi hoopis teistsugune."
Vene delegaadid saadavad Pavlichenkot (paremal) tema visiidil Washingtoni DC-s 1942. aastal (Kongressi raamatukogu) Oma esimesel päeval lahinguväljal leidis ta end vaenlase lähedalt - hirmust halvatuna - ja ei suutnud oma relva, Mosin-Nagant'i 7, 62 mm vintpüssi koos PE 4x teleskoobiga tõsta. Naise kõrvale seadis oma positsiooni noor vene sõdur. Kuid enne, kui neil oli võimalus elama asuda, helises lask ja saksa kuul viis ta seltsimehe välja. Pavlitšenko oli šokeeritud. "Ta oli nii tore, õnnelik poiss, " meenutas naine. Ja ta tapeti just minu kõrval. Pärast seda ei saanud miski mind takistada. ”
Ta sai esimese oma 309 ametlikust tapmisest hiljem sel päeval, kui ta valis välja kaks Saksa skauti, kes üritasid piirkonda uuesti arutada. Pavlichenko võitles nii Odessas kui ka Moldaavias ja korraldas suurema osa oma tapmistest, kuhu kuulus 100 ohvitseri, kuni Saksa edusammud sundisid ta üksust välja viima, laskudes nad Krimmi poolsaarel Sevastopolisse. Kuna tema tapmiste arv tõusis, anti talle üha ohtlikumaid ülesandeid, sealhulgas ka kõige riskantsemaid ülesandeid - nõelumine, kus ta pidas duelli vaenlase snaipritega. Pavlichenko ei kaotanud kordagi üksikut duelli, tappes 36 vaenlase snaiprit jahil, mis võis kesta kogu päeva ja öö (ja ühel juhul kolm päeva). "See oli üks mu elu pingelisemaid kogemusi, " sõnas naine, märkides vastupidavust ja tahtejõudu, mis kulus positsioonide 15 või 20 tunni pikkuseks venitamiseks. "Lõpuks, " ütles naine oma natsist jälitaja kohta, "ta tegi ühe liigutuse liiga palju."
Sevastopolis ületasid Saksamaa väed venelasi halvasti ja Pavlichenko veetis kaheksa kuud rasketes võitlustes. "Niitsime Hitleritid maha nagu küps tera, " rääkis naine. Mais 1942 mainis Lõuna-Punaarmee sõjanõukogu Sevastopolis, et ta tappis 257 vaenlast. Pärast tsitaadi saamist lubas nüüd seersant Pavlichenko: "Ma saan veel."
Ta sai neljal korral haavata, sai kannatada koorešoki, kuid jäi tegevusele, kuni tema positsiooni pommitati ja ta võttis šrapneli näkku. Sellest hetkest alates otsustasid nõukogulased, et nad kasutavad Pavlichenkot uute snaiprite koolitamiseks. "Selleks ajaks olid isegi sakslased minust teada, " sõnas naine. Nad üritasid teda altkäemaksu anda, tuues oma raadiovaljuhääldite kaudu välja teateid. “Ljudmila Pavlichenko, tule meie juurde. Me anname teile palju šokolaadi ja teeme teist Saksa ohvitseri. ”
Kui altkäemaks ei töötanud, kasutasid sakslased ähvardusi, lubades rebida ta 309 tükiks - fraas, mis noorele snaiprile rõõmu valmistas. "Nad teadsid isegi minu tulemust!"
Leitnandiks ülendatud Pavlichenko tõrjuti lahingust. Vaid kaks kuud pärast Sevastopoli lahkumist leidis noor ohvitser end 1942. aastal esimest korda Ameerika Ühendriikidest, lugedes ajakirjandusaruandeid oma tugevate mustade saabaste kohta, mis “on tundnud lahingu saast ja verd”, ning kirjeldades oma päevast nüri kirjeldust. - tänapäeva elu snaiprina. Naiste tapmine ei tekitanud temas mingeid keerulisi emotsioone. "Ainus tunne, mis mul on, on jahimehe suur rahulolu, kes on tapnud röövlooma."
Teisele reporterile kordas ta lahingus nähtut ja seda, kuidas see teda rindejoonel mõjutas. "Iga elusana püsiv sakslane tapab naisi, lapsi ja vanu inimesi, " ütles ta. "Surnud sakslased on kahjutud. Seetõttu päästan sakslase tapmise korral elusid. ”
Aeg koos Eleanor Rooseveltiga sümboliseeris teda selgelt ja selleks ajaks, kui nad jõudsid Chicagosse teel läänerannikule, oli Pavlichenko suutnud naiste ajakirjanduse korrespondentide „tobedate küsimuste” kõrvale jätta „küünelaki ja kas ma kõverdan oma juuksed. ”Chicago poolt seisis ta suurte rahvahulkade ees, libistades mehi teise rinde toetamiseks. "Härrased, " ütles naine, "olen 25-aastane ja olen praeguseks tapnud 309 fašistlikku okupanti. Kas te ei usu, härrased, et olete liiga kaua mu selja taga peidus? ”Tema sõnad asusid rahva sekka, põhjustades siis hüppeliselt tugevat toetusrohtu.
Pavlichenko sai kingitusi väärikatelt võimudelt ja austajatelt, kuhu iganes ta ka ei läinud - enamasti vintpüssid ja püstolid. Ameerika rahvalaulja Woody Guthrie kirjutas tema kohta 1942. aastal laulu “Miss Pavlichenko”. Ta rääkis jätkuvalt, et Punaarmees pole värvilist joont või segregatsiooni ning soolise võrdõiguslikkuse küsimus, mille ta ameeriklasele sihiks tegi. naised rahvamassis. "Nüüd vaadatakse mind pisut kui uudishimu, " ütles naine, "teema ajalehtede pealkirjade ja anekdootide jaoks. Nõukogude Liidus vaadatakse mulle kui kodanikule, võitlejale, kui oma riigi sõdurile. ”
Kuigi naised ei teeninud regulaarselt Nõukogude sõjaväes, tuletas Pavlichenko ameeriklastele meelde, et “meie naised olid täieliku võrdsuse põhimõttel juba ammu enne sõda. Alates revolutsiooni esimesest päevast anti Nõukogude Venemaa naistele täielikud õigused. Üks olulisemaid asju on see, et igal naisel on oma eriala. See teebki nad tegelikult sama iseseisvaks kui mehed. Nõukogude naistel on täielik eneseaustus, sest nende väärikust inimestena tunnustatakse täielikult. Ükskõik, mida me teeme, ei austata meid mitte ainult naistena, vaid ka üksikute isiksustena, inimestena. See on väga suur sõna. Kuna võime olla täiesti sellised, ei tunne me oma soo tõttu piiranguid. Seetõttu on naised selles sõjas meeste loomulikult oma koha võtnud. ”
NSVL Ljudmila Pavlichenko postmark 1943. aastast (Vikipeedia) Tagasiteel Venemaale peatus Pavlichenko põgusal ringreisil Suurbritannias, kus ta jätkas teise rinde pressimist. Kodus ülendati ta majoriks, talle omistati oma riigi kõrgeima autasu Nõukogude Liidu kangelane ja mälestati Nõukogude postmargil. Hoolimata oma üleskutsetest luua teine Euroopa rinne, peaksid tema ja Stalin ootama ligi kaks aastat. Selleks ajaks oli nõukogude võim sakslaste vastu lõpuks kätte saanud ja liitlasväed ründasid Normandia randu 1944. aasta juunis.
Lõpuks lõpetas Pavlichenko oma hariduse Kiievi ülikoolis ja sai ajaloolaseks. 1957. aastal, 15 aastat pärast seda, kui Eleanor Roosevelt saatis noort vene snaiprit Ameerikasse, oli endine esimene leedi ringreis Moskvas. Külma sõja tõttu piiras Nõukogude mõtleja Roosevelti päevakorda ja jälgis teda igal liigutusel. Roosevelt püsis seni, kuni talle avaldati soovi - visiit vana sõbra Ljudmila Pavlichenko juurde. Roosevelt leidis elamise linnas kahetoalises korteris ja kaks vestlesid hetkega sõbralikult ja “jaheda formaalsusega”, enne kui Pavlichenko tegi vabanduse, et tõmmata oma külaline magamistuppa ja keerata uks kinni. Vaatleja silmist viskas Pavlichenko käe ümber oma külastaja: „Naerdes, nuttes ja öeldes, kui õnnelik teda oli näha.“ Sosistades rääkisid kaks vana sõpra oma kooskäimisest ja paljud sõbrad nad olid kohtunud sel ebatavalisel suvisel ringreisil mööda Ameerikat 15 aastat varem.
Allikad
Artiklid: “Tüdrukute snaiper rahuneb natside tapmise üle”, New York Times, 29. august 1942. “Tüdruk snaiper saab Suurbritannias 3 kingitust”, New York Times, 23. november 1942. “Vene õpilased Roosevelti külalised”, New York Times 28. augustil 1942. “Nõukogude tütarlasest snaiperit taheti tappa 257 vaenlast”. New York Times, 1. juuni 1942. “Guerilla kangelased saabuvad rallile”, Washington Post, 28. august 1942. Pealkirja autor: Scott Hart, Washington Postitus, 29. august 1942. “" Me ei tohi nutta, vaid kakelda, "ütleb Nõukogude naissoost snaiper, " Christian Science Monitor, 21. oktoober 1942. "Ameeriklaste samm-sisend", Malvina Lindsay õrnem sugu, Washington Post, 19. september 1942. “Punaarmees pole värviriba - tüdrukute snaiper”, Chicago kaitsja, 5. detsember 1942. “Ainult surnud sakslased on kahjutud, Nõukogude naissoost snaiper kuulutab välja, ” Atlanta põhiseadus, 29. august 1942. “Vene kangelanna saab a Karusnaha mantel, ” New York Times, 17. september 1942.“ Mrs. Roosevelt, Vene snaiper ja mina, autor EM Tenney, Ameerika kultuuripärand, aprill 1992, 43 köide, 2. väljaanne. “Teise maailmasõja ajal lüües Ljudmila Pavlichenko kinnitatud 309 telje sõdurit, sealhulgas 36 Saksa snaiprit, ” autor Daven Hiskey. Sain teada, 2. juuni 2012, http://www.todayifoundout.com/index.php/2012/06/during-wwii-lyudmila-pavlichenko-sniped-a-confirmed-309-axis-soldiers-inclying-36 saksa-snaiprid / “Ameerika rahva leitnant Liudmila Pavlichenko”, Nõukogude Venemaa tänapäeval ; köide 11, number 6, oktoober 1942. Marksistide Interneti-arhiiv, http://www.marxists.org/archive/pavlichenko/1942/10/x01.htm
Raamatud: Henry Sakaida, Nõukogude Liidu kangelannad, 1941–45, Osprey Publishing, Ltd., 2003. Andy Gougan, Cross Cross'ide kaudu: snaiprite ajalugu, Carroll & Graf Publisher, 2004.
