Dublini hotellis peetud Jury iiri kabaree oli populaarne sordietendus, mis pakkus Iiri-Ameerika turistidele kogu 20. sajandi viimase poole. Hornpipes, viiulid ja känguvate jalgade kajad täitsid õhku, kui tantsijad laval keerlesid, esitades džässirulli ja torupilli traditsioonilistele paladele nagu “Viski purgis” ja “Danny Boy”.
1977. aastal andis Smithsonian Folkways välja "Dublini žürii Iiri kabaree" pärast seda, kui ettevõte oli kutsutud ülemaailmsele ringreisile, mis hõlmas Sydney, Tokyo, Amsterdami, Londonit ja Pariisi. Saade, mis esmakordselt kõditas turiste hotellis 1963. aastal, püsis laudadel enam kui neli aastakümmet.
Ent räige roheliste kostüümide taga peitub lugu Iirimaa kasvavast turismitööstusest - ja kahest riigi suurimast laval esinejast.
Enamik iiri-ameeriklasi dateerib oma USA-sse saabumise 1845. aasta suureks näljahädaks, kui Iirimaalt lahkus ligi kaks miljonit inimest. Homesicki emad ja isad täitsid oma ameeriklasest sündinud laste ettekujutused omapärastest küladest ja põnevatest põldudest, luues 1960. aastateks, kui lennureisid olid taskukohased, Emerald Islandi jaoks keldi juurtega turistide hoogne turismitööstus.
"Paljude iiri-ameeriklaste seas oli see tohutu igatsus tagasi vanasse riiki minna, " ütles New Jersey Keani ülikooli iiri ajaloolane Terry Golway. „Aga teate, selgus, et Iirimaa, kelle arvates nad teadsid, et nad teavad, oli tõesti karikatuur sellest, mis Iirimaa oli. Ja see oli midagi, mida anti põlvest põlve edasi, kuni sellest sai Iirimaa selline udune ja nostalgiline versioon, mida näitas kõige paremini film Vaikne Mees . ”
1952. aasta film, mille peaosas on John Wayne, on pahvatatud brogide ja latiharjutustega; eeslinnud ja eeslid. Golway lisab, et see film õhutas ameeriklaste ootusi Iiri kultuuri suhtes enne, kui nad said isegi Aer Linguse asfalt maha astuda.
Iirlased olid aga stereotüüpide suhtes asjatundlikud ja võtsid need omaks kaubanduslikel eesmärkidel. "Siin tulid need ameeriklased sularahas, " ütleb Golway, märkides Iirimaa igikestvat nõrka majandust. "Turismitööstus andis neile põhimõtteliselt seda, mida nad ootasid, kuna nad tahtsid, et nad tagasi tuleksid. Soovite kliente korrata; soovite panna inimesed tundma end tuttavana. Tahad, et nad tunneksid end koduselt. Ja mis oleks parem kui viia nad etendusele, kus nad laulavad „Danny Boy”? ”
1963. aastaks oli žürii Iiri kabaree läbi viinud oma esimese avaõhtu - laulu-, tantsu- ja skitsude asi oli vormitud turistide troopide ümber, kes olid selleks ajaks Iirimaal kindlalt võimust võtnud. Saade varitses jõukate külastajate tähelepanu ja raha, kes said näitleja lohisevate häälte ja viipetega raisku. Piletid õhtusöögile ja 90-minutilisele meelelahutusele jäid vahemikku 50–70 dollarit. Äri kasvas lõpuks nii tulusaks, et žürii Iiri kabaree esines kuus ööd nädalas, kuus kuud aastas. Istekohti täitsid sageli tuntud külalised, sealhulgas Briti ärimagnet Richard Branson ja Šoti jalgpallur Alex Ferguson.
“Kriitikud süüdistasid žürii kabareeti sageli leppade ja shillelaghide osas, ” kirjutab žürii laulutäht Tony Kenny hiljem. “Kuid meil polnud seda kraami kunagi olnud. Kuna tegemist oli ameeriklastega, kes tundsid, et nad on koju jõudnud, oli Iirimaa nagu Disneyland ja seal oli teatud asju, mida me pidime toimetama. Nad palusid kuulda „Danny Boyt” ja „Galway lahte”. Ja me andsime selle neile. Saade oli mall ja me jäime selle külge. ”
Žürii algatas Kenny koos oma kaasstaari, koomiku Hal Roachiga rahvusvahelisse tähtkujusse. Mitmes Iiri bändis pop-lauljana Jurys-eelset kuulsust kogunud Kenny kasutas sordietendust USA-s tuntuse saamiseks. Ta käis turismihooaja välisreisil sageli välismaal ning teda kutsuti kunagi esinema president Bill Clintonile Püha Patricku päeval 1995. Pärast Iiri Iiri aasta meelelahutaja kolm korda võitmist jätkas ta oma rännakuid USA-s, kus ta jätkab Žürii esinemiste ühemehelisi iteratsioone tänapäevani.
Vahepeal oli näitleja Hal Roach koomik, kes soetas oma teravalt tähelepaneliku huumorimeele fraasiga "Kirjutage see üles, see on hea!" Tema ühevoodrid vilistasid traditsioonilisi turistide pilte ja heitsid sageli peent valgust riigi klasside ebavõrdsusele ja vaesusele. Lõpuks kanti Roach Guinnessi rekordite raamatusse samas kohas koomiku pikaealisema kihlumise kategoorias; ta esines žürii Iiri kabareedes 26 aastat. Roach suri 2012. aastal ja teda peetakse endiselt Iirimaa mõjukaimaks koomikuks.
"Mõlemad olid üsna uhked tehtud töö üle, " ütleb Golway. "Vaatamata meelelahutusäris tegutsevate inimeste või nende kaaslase Iirimaa hoolitsusele on minu arvates nad õppinud žürii kabareealal oma käsitöö. Arvan, et neil on palju enda üle uhke olla. ”
Žürii Iiri kabareedest sai riigi pikim lavashow, mis kestis enam kui neli aastakümmet. Lõpuks müüdi Jury hotell Ballsbridge ja pole selge, kas ülejäänud žürii Iiri Cabereti enamus liikmed jätkavad esinemist täna teistes Dublini saalides. Igal juhul, nagu ütleb Golway, peegeldab saate kahanev populaarsus uut maa-iseloomu ja uut tüüpi rändureid.
Iirimaa on linnaelanikeks kasvanud; sellel on "väga haritud tööjõud ja seetõttu üsna kogenud elanikkond". Tänapäeval teeb ta nalja, iirlased "ei laula" Danny Boy "".
Golway arvab ka, et tänapäeva turist soovib trikkidest loobuda, vältides "päris" Iirimaa avastamise asemel pakendatud mootorrattamatku. "Arvan, et žürii põlvkond on hääbumas rikkama, keerukama turisti kasuks, kes soovib näha autentsust, " ütleb ta.
Iiri ajaloolane Dan Milner ütleb, et ikkagi elab žürii Iiri kabaree pärand ainsa ande poolest. "See oli asutus, mida koputati kohutavalt palju, teate?" See on mõeldud ainult ameeriklastele, see on turistilõks. " Kuid kõik lauljad on suurepärased lauljad. Kõik muusikud on veatud; nad mängivad ilusti. Ja Hal Roach oli lõbus; ta oli tõesti Iiri komöödia kuningas. See oli tähelepanuväärne lavastus. "
Album on jätkuvalt nostalgia majakas ning seda on kõige parem kuulata niiske kevadöö õhtul möirgava turbatule ees. Ja mis puutub nendesse kuulajatesse, kes hindavad selle laule ja ebaõnne "Blarney kohtub vaudeville'i" afääriga?
Noh, nagu Hal Roach ütleks: "Kirjutage see üles, see on hea!"
