Kui ta oli ameerika sõjavang Natsi-Saksamaal, elas Kurt Vonnegut kuulsalt üle Dresdeni 1945. aasta õhupommitamise, varjates tapamaja lihakappi - ahistamiskogemus, mis andis tihedat teavet tema meisterliku 1969. aasta romaani „ Tapamaja-Viis“ kohta . Elu jooksul kommenteeris Vonnegut seda sõjaaja episoodi põhjalikult, loetledes „võib-olla maailma kauneima linna” hävitamise ning kirjeldades tema ja tema kaasvõitlejate POVide matmiskohustusi: kõige olulisem on, et maa alla lõksu jäänud 130 000 surnukeha leidmine oli ülesanne. et kirjanik nimetas seda tavaliselt nüri moodi hiljem kohutavalt põhjalikuks lihavõttemunajahiks.
Kuid seni on Lauren Christensen New York Timesile teatanud, et Vonneguti ja tema perekonna aastatel 1944–1945 koostatud fotode, ajalehtede väljavõtte ja kirjavahetuse kogu oli olnud avalikkusele märkamatu, varjatud hoolikalt autori õe ja tema hoidmise eest isa.
84-leheküljeline köide, mis müüdi selle kuu alguses Christie trükitud raamatute ja käsikirjade oksjonil 187 500 dollariga, sisaldab 22 kirja Vonnegutilt tema perekonnale, fotosid, mida noor sõdur tegi räsitud Dresdeni linnast, ja 1945. aasta jaanuari telegrammi, mis teatas, et “ Esimese klassi eraviisiline Kurt Vonnegut Jr on teatatud kadunud tegevusest. ”
Christie andmetel kajastavad noodid Vonneguti “kaubamärgi satiiri ja kuiva huumorit” ka kõige kohutavamates olukordades. 3. jaanuari 1945. aasta kirjas, mis koosnes umbes kaks nädalat pärast vangistamist, pakub ta jämedat alahinda: „See on olnud meie kõigi jaoks üks põrgulik pühadeaeg.“ Ja kaks päeva pärast vabastamist kirjutatud sõnumis kuulutab ta: "See on suur rõõm, kui teatame, et saate varsti kätte II maailmasõja suurepärase reliikvia, millega saate kaunistada oma kolde - nimelt mind suurepärases säilitusseisundis."
Teised kirjad rõhutavad traumasid, mida autor ei suutnud varjata kergemeelsete juustega. Nagu ta 21. mai märkuses ütleb: “See kiri algas tohutu naljana. ... [aga] pole midagi naljakat, kui sõbrad näevad surnuks näljutavat või surnukeha viivad keha ebapiisavatest õhurünnakutest varjupaikadesse petrooleumi matusepühade juurde - ja seda ma olen viimase kuue kuu jooksul teinud. "
Sakslased vallutasid Vonneguti Bulge lahingus detsembris 1944 (avalik omand) Justin L. Mack Indianapolise staarist selgitas, et Indianapolise põliselanik Vonnegut värvati Ühendriikide armeesse 1943. aasta jaanuaris, kui ta võeti õppima Cornelli ülikoolis keemiateaduse erialale. Pärast lühikesi töid Carnegie tehnoloogiainstituudis ja Tennessee ülikoolis (kus ta määrati masinaehituse õppima) saadeti ta Euroopasse 106. jalaväediviisi koosseisu. Varsti pärast saabumist natsid võtsid ta vangi, kes pidasid Bulge'i lahingus oma viimase sõja suure rünnaku alla, ja saadeti koos kaasvõitlevate sõjaväelastega Dresdenisse.
Vaimse hambaniidi jaoks kirjutades märgib Suzanne Raga, et Vonnegut veetis oma päevi pikkade tundide kaupa linnasisiirupitehases. Öösel magas ta maa-aluses tapamajas, mis päästis tema elu lõpuks.
Vaid üks hiljuti avaldatud külalisteraamatusse lisatud kirjadest oli varem avaldatud. 29. mail 1945 dateeritud tagasiulatuv missioon, mis on kirjutatud Prantsusmaal Le Havre'i kodumaale tagasitoomise laagrist, kirjeldab "sadistlikke ja fanaatilisi valvureid", kes vastutavad vangide valvamise eest Dresdenis. Ainsa ameeriklasena, kellel oli saksa keelt valdav osa, sai Vonnegutist grupi de facto juht, positsiooni, mille ta kaotas pärast seda, kui ta ütles valvuritele "just seda, mida ma kavatsen neile teha, kui venelased tulevad".
Ystävänpäivä 1945. aasta paiku algatasid ameeriklased Dresdeni vastu enneolematu pommitamiskampaania, tappes 35 000–135 000 inimest - aga mitte, ”märkis autor„ mina ”. Vonneguti tapamajas Viis pääseb halvasti sõdur ka surmast. ja kirjeldab lõpuks stseeni järelmõjusid lohutu maastikuna nagu “kuu”.
Pärast vabastamist 1945. aasta keskel naasis Vonnegut Indianapolisse. Oma esimese romaani Mängija klaver debüteeris ta 1952. aastal, kuid just tema kuues romaan “ Tapamaja-viis” tegi temast perekonnanime. Romaani peamine mõte - see, et peategelane Billy Pilgrim on muutunud ajaga „vajunud”, jättes tal kogu oma mineviku hõljuma, hõljub kõvasti: nagu väidab Jonathan Creasy Los Angelese raamatute arvustusest, on see nii, et “Dresdenis toimusid sellised veresaunad; neid on alati juhtunud ja alati juhtub . ”
Vonnegut ise ütles kunagi tumedalt, et Dresdeni pommitamised olid nii mõttetud, et ta võis olla ainus inimene, kes on neist midagi välja saanud. "Ühel või teisel viisil sain iga tapetud inimese eest kaks või kolm dollarit, " ütles ta kord. "Mõni äri, kus ma olen."
Suuremad filosoofilised küsimused, mille Vonneguti teos kõrvale tõstatas, pakub sõjaaegne külalisteraamat pilgu autori kasvavale mõttele. Paljud tema hilisemates kirjutistes ilmnevad omadused ilmnevad tekkivas vormis, kuid muud omadused on täiesti ainsad, andes köitele Vonneguti pärimuses ainulaadse koha.
Jääb üle vaadata, kas külalisteraamatu uus omanik avaldab kirjad ja assortii-efemeri täies mahus, kuid kui mitte, saavad fännid vähemalt Christie's tehtud katkendite põhjal joonistada.
Nagu autor kuulsalt järeldas: "Ja nii see läheb."
