Ma loodan, et kurat, et kui ma suren, on kellelgi mõte mind lihtsalt jõkke uputada või midagi. Kõik, välja arvatud mu jumalakartmatu kalmistule kleepimine. Inimesed tulevad ja panevad pühapäeval kõhule hunniku lilli ja kõike seda jama. Kes tahab lilli, kui olete surnud? Mitte keegi.
- Rukki püüdja
Kui tema tegelase Holden Caulfieldi kaustilises hääles on unts JD Salingerit, nagu ma seal ette kujutan, siis pole ma kindel, kuidas ainus kirjanik selle uudise vastu võtaks.
Kuid täna hommikul riputas Smithsoniani rahvuslik portreegalerii mälestusžesti all möödunud kolmapäeval 91. aastal surnud JD Salingeri portree esimese korruse galeriisse, mis oli määratud hiljuti surnud isikutele, kes olid esindatud muuseumi kollektsioonis.
Autorit tuntakse kõige paremini oma 1951. aasta romaani "Röövlipüüdja" osas, mis kroonib kolm päeva nurga all sõitnud 16-aastase elu jooksul. Kahe nädala jooksul pärast selle ilmumist ülendas raamat New York Timesi bestsellerite nimekirja. Sellest sai kultusklassika, läbikäimise riitus, mida loeti kõrgetele koolinoortele, kuid mitte ilma vastuoludeta. Oma vulgaarse keele, rassistseenide ja vägivalla poolest on Rukki püüdja üks kõige sagedamini keelatud raamatuid. (Mark David Chapman kasutas seda raamatut selgitamaks, miks ta tappis John Lennoni 1980. aastal, ja John Hinckley Jr. jättis krüptiliselt raamatu koopia hotellituppa, kus ta viibis enne oma rünnakut president Ronald Reaganile 1981. aastal.)
Nüüd ekraanil olev Robert Vickrey portree kujutab Salingerit metafooriliselt "teravilja merevaigu lainete" taustal. See ilmus ajakirja Time kaanel 1961. aastal, nädalal, mil ilmus tema hilisem raamat " Franny ja Zooey ", ja seitsme aasta jooksul saab sellest, mis saab enam kui 50-aastaseks, elades ainuüksi New Hampshire'is Cornishis asuvas majas. Teadaolevalt kinkis ajakiri Time portree Smithsonianile 1978. aastal; seda pole ekraanil olnud alates 1979. aastast.
