Trummeldatud röhitsuste ja äpardunud õitsengu kestel mängitakse selle aasta jaanuari inauguratsioonil kaks korda kõrva helisedes “Hail to the Chief”, üks kord ametist lahkuva presidendi Barack Obama ja seejärel taas saabuva presidendi Donald Trumpi jaoks.
Sellest loost
Ann Rigney poolt loodud Walter Scotti järellujud: mälu liikvel
OstaKuid selle laulu esitamisel on segu veel üks pealik ja rahulik jõuülekanne on tema meelest kõige kaugem asi. Tema nimi on Roderick Dhu või Black Roderick ja ta on veriselt meelestatud keskaegne Šoti lindprii, ehkki väljamõeldud. Ta on pärit Sir Walter Scotti „Järve daamist”, 1810. aasta jutustav luuletus, hiljem hittnäidend, seatud 16. sajandi mägismaale. Ühes varases stseenis serenaadivad Rodericki haugikindlad tartaaniga plakeeritud klannid teda rahvusliku austusavalduse lämmatava paadilauluga: „Tervitus pealikule, kes võidukäigul edeneb! / Austatud ja õnnistatud olge alati roheline mänd! ”
Järve leedi mõju meie muljetavaldavale noorele riigile on keeruline ülehinnata. 1812. aasta Philadelphia debüüt oli teatraalne puru - selle aja Hamilton - lavastati kümneid kordi Ameerika suuremates linnades suurejooneliste kostüümide ja keerukate komplektidega. Partituur avaldati ja toitis salongimuusika hullust. "Need laulud olid lihtsalt õhus, " ütleb Ann Rigney, Walter Scotti The Afterlives'i autor. Järve leedi kangelane on aadlik, kelle nimi on James Douglas, kuid Ameerika publik armastas glamuurset bandiiti, kes valitses vereõiguse ja vaistu järgi, ütles Berkeley California ülikooli inglise professor Ian Duncan. Vedurid, miinid ja isegi imikud said oma nime Roderick Dhu järgi.
Pole kahtlust, et 1812. aasta sõda, Ameerika kordusmäng Inglismaaga, muutis näidendi poliitika eriti vastukajaks. "Roderick Dhu on see Šotimaa pealik, kes vihkab Inglismaad, " selgitab Bostoni ülikooli briti ja ameerika romantismi teadlane Joseph Rezek. Oma rahva juhtimisel Šotimaa kuninga James V vastu, kes oli pooleldi inglane, oli Roderick nii ruffian kui ka valitseja, erinevalt mõnedest esimestest Ameerika presidentidest.
Ehkki ameeriklased tähistasid väljakuulutamist ja mässulisi, andsime me ka vastuolulisele soovile pommi ja autoriteedi ümber. Võib-olla seetõttu oli meil ennekõike vaja rahvuslaule. (Pole juhus, et “Tähelaba riba” on ka 1812. aasta sõja jäänuk.) Isikliku teemalaulu jaoks oli George Washington katsetanud filmi “Hail, Columbia”, mida kriitikud võisid leida pisut liiga kiiduväärsena. („Laske Washingtoni suurel nimel / heliseda valju aplausiga kogu maailmas.”) Jefferson proovis „Jeffersoni ja vabadust.” („Et türannid ei painutaks kunagi põlve / Kuid ühinege südame, hinge ja häälega / Jeffersoni ja Liberty heaks ! ”) Kumbagi kinni, jumal tänatud.
“Hail to the Chief” valiti juhuslikemal või demokraatlikumal moel. Esmakordselt mängiti seda Ameerika presidendi austamiseks juba 1815. aastal, kui Washingtoni sünnipäeval langes Bostoni pidu, mis tähistas 1812. aasta sõja lõppu. Kuid see algas tõepoolest 1829. aastal, kui merejalaväe ansambel tegi marssi, kui Andrew Jackson lahkus Chesapeake'i ja Ohio kanali Georgetowni tseremooniast ning kutsus rahva hulgast esile kolm cheerit. President John Tyler valis selle ametlikult ametlikuks hümniks 1840ndatel.
Kuid kuna mägismaa tagaotsitajate verised kilud - olgu need poeetilised - polnud USA presidendile tegelikult õige austusavaldus, kirjutatakse sõnad mitu korda ümber. Ühes varajases versioonis, mille pealkiri oli "Pealinnule pärjad", asendas Rodericki võimas Šoti mänd rahuliku oliivipuu. Valusalt lahja 20. sajandi keskpaiga versioon, mis kutsus üles muutma selle suure riigi suurejoonelisemaks. Tänapäeval on laulusõnad kõik unustatud, kuid kaitseministeerium hoiab meloodiat tihedalt silma peal, dikteerides, et Marine Band mängib seda B-duur ja ainult presidentide istungiteks väärikates oludes ja presidendi matustel. Siiski näib, et see banditi hääl on osutunud sobivaks hümniks riigile, kes nii armastab oma mässuliste juuri.
Telli Smithsoniani ajakiri nüüd kõigest 12 dollariga
See artikkel on valik Smithsoniani ajakirja jaanuari / veebruari numbrist
Osta
