Dubai rahvusvahelise lennujaama sheikh rashidi terminalis - Ali Baba eklektika säravas templis ja väravas sellele Pärsia lahel asuvale 1500 ruutmeetri suurusele vürstiriigile - astub külastaja vaibale, mille muster on pärast tuule käes röstitud kõrbeliiva, möödub kuldtoonist koopiaid palmipuud ja jätkub mööda tollimaksuvaba kauplust, kust saab osta kuldplaati või loosipileti Maserati jaoks. Mõne sammu kaugusel seisab Hajj-i palverändurite spetsiaalne väljumisvärav, mis on teel Mekasse. Neil on oma Starbucksi loendur.
Terminali taga asub jahmatav siluett: otse kõrbest voolav roostevabast terasest ja sinisest klaasist kõrghooneid ning büroohooned, taustaks veepiir, kus antiikajast purjetavad India teakiga ja Zanzibari vürtsidega puidust koopad. Ainult kümne minuti kaugusel Dubai suurimas äärelinna stiilis kaubanduskeskuses asuvas Deira kesklinnas, kaotavad traditsioonilistes Araabia rüüdes olevad lapsed end Ameerika videomängudes. Looritatud naised, värvilised mustast ja sportlikust kullast käevõrudes ja briljantides, püksirõivaste poodide disainerite butiikides, sukapaelad ja vöötohatisega Itaalia kingad.
Islamifundamentalistid võivad mitmel pool araabia maailmas möllata läänes, kuid Dubai on omaks võtnud läänelikud viisid. Kunagine unine, kullakaubitsejate ja pärlmurrutajate pelgupaik on väike emiraat, kes võistleb täna Lähis-Ida Singapuri visioonina: kõrgtehnoloogia kaubanduse, turismi ja sallivuse oaas piirkonnas, mille kest on šokeeritud poliitilise ja usulise äärmusluse poolt.
"Siinne kuninglik perekond soovib Dubai positsioneerida uuendusliku juhi ja globaalse mängijana ning nad on kindlalt otsustanud, et see juhtub kogu nende elu jooksul, " rääkis Hollandis sündinud Dubai ärimees mulle ühe tassi Araabia kohvi ajal hommikul minu viibimine. „Nende saavutatud kiirus ja suurusjärk on jahmatav. Need inimesed ei kogenud kunagi tööstusrevolutsiooni. Nad on liikunud peaaegu kaamelite teisaldatud elust mobiiltelefonide ja fakside maailma, imendades uut uskumatult tõhusalt. "Siiski hoiatab ta, " ärge laske end petta roostevabast terasest ja klaasist. Selle keskmes on endiselt sügavalt traditsiooniline ühiskond. ”
"Dubai on Lähis-Ida parim varjamatu saladus, " ütleb Youssef Ibrahim, New York Timesi endine korrespondent ja Lähis-Ida ekspert, kes asutas hiljuti Dubais konsultandina kaupluse. „See, mis siin loodud on, on täiesti vastupandamatu atraktsioon: turvaline, keerukas, väga rahvusvaheline linnriik, kus on täiesti tasuta ettevõtlus ja kõik elurõõmud ning mis asub maailma kõige olulisema strateegilise kauba suurimate varude - nafta - kõrval. See pole mitte ainult maailmakaubanduse Meka, see on piirkonna parim kuulamispostitus. ”
See on ka piirkondlik anomaalia, absoluutne, kuid ülimalt dünaamiline monarhia, mis on loonud majandusliku võimsuse, mis pole midagi muud kui nägemine, geograafia ja tahe. Ühendemiraadil pole ei valimisi ega põhiseadust, kuid selle paindlik ja valgustatud õigussüsteem hõlmab nii islami kui ka ilmaliku seaduse elemente tsiviil- ja kriminaalasjades. Valitsejad rõhutavad prohvet Mohammedi positiivseid suunavaid ettekirjutusi, sealhulgas vähendavad Koraaniga tutvunud vangide vanglakaristusi. Vaatamata sellele, et riik järgib islami põhimõtteid, on emiraat sallimatu uskmatuste suhtes, lubades Dubai hotellidel müüa likööri. Sarnaselt Araabia Ühendemiraatide (AÜE) sõsarriikidele oli Dubai ka hiljutise Iraagi sõja vastu, kuid piirdus oma hukkamõistuga iraaklastele humanitaarabi andmise, mitte lääne demoniseerimisega.
Dubai on vaid veidi suurem kui Rhode Island, Dubai on vaid üks seitsmest AÜE ministrist, lahtisest monarhiate föderatsioonist, mis ulatub 370 miili Saudi Araabiast Omaanini. Kui Abu Dhabi välja arvata, siis ülejäänud osariigid - Sharjah, Ajman, Umm al- Qaiwain, Ras al-Khaimah ja Fujairah - on veelgi väiksemad. Kogu piirkond oli Suurbritannia protektoraat aastatel 1820–1971.
"Dubai on sui generis, " ütleb New York Timesi välissuhete kolumnist Thomas L. Friedman, Lähis-Ida veteranide korrespondent ja bestselleri " Pikkuskraadid ja hoiakud: maailma uurimine pärast 11. septembrit" autor. „Araabia maailmas pole ühtegi teist dubaiit.” Kuid tema sõnul võib see pakkuda selle maailma tuleviku jaoks kultuurilist ja majanduslikku malli.
Vene turistid lendavad Dubaisse päikese ja randade järele, Briti puhkajad maksuvabade sisseoste tegema ja Prantsuse ärimehed kuningriigi hoogsa fiiberoptika ja infotehnoloogiaga kauplemise järele. Tervituseks kõigile, kes saabuvad InterContinental Dubaisse, on aga kerge, valge habemega kuju Araabia rüüdes. Istudes vestibüülis väikese triibulise varikatuse all vahtra datlitega ja messingist kohvipotiga, täidab ta iidset rolli: tervitab väsinud kõrbest rändurit beduiinide laagrisse ja pakub hõimu külalislahkust. Ärge unustage, et reisijad ei lahku mitte kaamelite, vaid telerite ja õhkjahutusega istmetega varustatud kõrbemudelite BMW-de ja Mercedes-i sedaanide poolt.
Ehkki lääne riietus on sama tavaline kui siinne moodne arhitektuur, kannavad vähemalt pooled elanikud traditsioonilist araabia rõivastust - mehed valgetes või ruudulistes peaga sallides (gutra) ja pikkade varrukatega kaela-pahkluu valge tuunikaga ehk dishdasha meestel ; naised mustades kaftanikujulistes abayas, käed ja pea kaetud. Lisaks sellele on paljud neist naistest looritatud: mõned täiesti, teised näitavad ainult oma silmi, teised aga silmi ja otsaesist.
"Veiling on siin väga isiklik otsus, " rääkis Dubai naine. “Need, kes loorivad, kipuvad seda vaatama nagu midagi vihmamantlit, mille nad majast lahkudes viskavad.” Kui, nagu vahel juhtub, tõstab mööduva sõiduki tuul abaya pahkluuni, võib tuuleiil paljastada naastrehvid, itaalia nahast sandaalid või teksad ja jooksujalatsid. Kõige tähelepanuväärsem näib olevat see, kui hõlpsalt segavad Dubai naised purdades palja keskjooksuga ja miniseelikutega, araabia või mitte - näiteks hotelli liftis reide kuni reide, nagu küsib Christina Aguilera torustiku sisse kruvitud kroon, “Voulez vous couchez avec moi? ”
Dubai naistel on meestega samad seaduslikud ja hariduslikud õigused ning neil on palju avaliku sektori töökohti. Dubai kroonprintsi 23-aastane tütar Sheik Mahata bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, võistleb isegi karatega.
Dubai territoriaalsete piiride kujundamisel on valitsenud ka pragmaatiline avameelsus. Veel 1940ndatel sõdisid piirkonna hõimud vaidlusaluste piiride üle; sellised piirid olid allutatud AÜE moodustamisel 1971. aastal. Need hõimupiirid eksisteerivad endiselt halduskaartidel: keegi peab teadma, kellele sheik kuulub, milline naftakaev või kes selle eest maksab. Kuid minu jaoks oli Dubai täpseid piire näitavat kaarti peaaegu võimatu leida. „Kullake, piirid puuduvad!” Ütleb Mary Bishara, Emirates Airline'i tütarettevõtte Egiptuse turundusjuht. “See teebki sellest nii tähelepanuväärse riigi.” Teadlik emigrant visandas AÜE kaardil mulle Dubai piirid.
Sellised piiritlemised võivad igal juhul olla asja kõrval. "Me tahame, et AÜE-st minevikuta töötaksid, elaksid ja reisiksid seal, kus nad soovivad, " ütleb Ibrahim Belselah, valitsusametnik, kes juhtis Dubai ettevalmistusi 11 000 inimesega Maailmapanga ja Rahvusvahelise Valuutafondi aastakoosolekuks, mis peaks toimuma seal septembris (pärast seda, kui see number ajakirjandusse jõuab).
Tänapäeval on hõimude sõjapidamine majandusliku konkurentsi vorm. Abu Dhabi, millel on 86 protsenti AÜE maismaast ja millel on piisavalt naftavarusid, et kesta 150 aastat, võib olla emiraatidest rikkaim, kuid tegevus on seal Dubai. Supertankerid tõrjuvad oma laevatehaseid, mis moodustavad maailma ühe suurima konteinersadama. Araabia playboys boogie läbi öö kullatud servadega ööklubides ja baarides umbes 300 hotellis. Tiger Woods on oma golfiturniiridel mänginud. Toimuvad kaamelivõistlused, hobuste võiduajamised ja mootorpaatide võistlused. Kolmkümmend aastat tagasi käisid Dubai õpilased traditsioonilistes islami koolides, kus paberivabades klassiruumides kraapisid nad koraani salmid lihvitud veise luudele. Praegu on Internetiga ühendatud 37 protsenti elanikkonnast ja munitsipaalametid söövitavad oma veebisaitide aadressid kesklinna peakorteri marmorist fassaadidele.
"Olen veetnud palju aega Kuveidis, kuid siin pole tunda suurt uskumatut energiat, " rääkis mulle Norra tarkvarafirma tegevjuht Tor Svelland. “Mäletan, et olin 1990. aastate alguses Hongkongis. See oli täpselt selline. Siinsed inimesed näevad ainult võimalusi. ”
Selline mõtlemine võib viia ülemaailmse mõtlemise kaubamärgini, mille parimaks näiteks on Palmi projekt - merendusarendus, mis on kujunemas JumeirahBeachi ja selle linna edelaosas asuvate turismhotellide jaoks. Seal laiendatakse Dubai rannaäärt radikaalselt, rajades keeruka liivasaare, mis on ehitatud datlipalmi kujuga. Pagasiruum ulatub kolm miili; ümbritsev poolkuu kujuline lainemurd ulatub ligi seitse miili; osa 17-st frondikujulisest poolsaarest ulatub lahte rohkem kui miili. Kompleksist saab 2500 rannaäärset villa, kuni 2400 kaldapealset korterit, 49 hotelli ja veeparki, mis on täis esinevaid tapmisvaalasid ja delfiine. 1, 5 miljardi dollari suurune projekt, mis algas 2001. aasta juulis, on kavas avada 2005. aastal. Selle arendajad kiidavad, et see on kuult nähtav. Ja läheduses on juba käimas teine Palmiprojekt.
Maapinnast on parim koht, kus lainetest väljuvat palmi vaadata, lähedal asuva hotelli Burj Al Arab (ArabianTower) ääres asuv restoran, 54 lugu arhitektuurist, mis näeb välja nagu võistlusmäss, mis purjetab täieliku spinnakeri all. 1999. aastal avatud Burj sümboliseerib nii Dubai hüppelisi püüdlusi, et see kaunistab emiraadi numbrimärke.
Mitte igaüks ei armasta Burjit (“minu maitse jaoks natuke vilksatas”, nuusutas üks Briti pagulane), kuid see toimib ühekordse ja tulevase Dubai peegelpildina. Majutuste hulka kuulub 7500 dollari jagu kuninglik sviit (sinna on ööbinud Bill Clinton) ja kõige odavama sviidi, 1000 dollari eest öö eest makstav duplex, mis on suurem kui paljud majad, kus olen elanud. Hooajaväliste hindade ja Interneti-võrdluste ostmise maratonivõistlustel õnnestus mul paar päeva seal soodushinnaga 682 dollarit öö eest välja viia - allahindlus langes kokku jaanuaris toimunud Dubai Shoppingu festivaliga. Viietärnihotellis ei ilmnenud mingeid kärpeid: jäine prantsuse šampanja, peeglid parkimisplatsi kohal oleva voodi kohal, 11 telefoni, sealhulgas üks bidee juures ja üks mullivanni juures ning kaugjuhtimisega teler, mis võimaldas mul tuvastada Külaline põrandalt eemal või avage uksele mu isiklik teenindaja, filipiinlane Eddie, kes tundus olevat ahastuses. Ma ei lubaks tal mulle õhtusööki pakkuda ega riideid lahti pakkida.
1200-liikmelise personali hulgas (kuhu kuulub 20 auto kümmet Rolls Roycesi autojuhti) on 6 meest, kes on täielikult pühendunud hotelli troopiliste kalapaakide hoidmisele maast laeni. 15-jalad kõrged akvaariumid külgnevad eskalaatoritega ja on ultra-sheiki Al Mahara restorani keskpunkt. Seal libisevad angerjad ja haid teie lauast mööda, jälgides sugulasi, kes ujuvad hoisini kastmes ja sauvignon blanci.
Dubai ostjate jaoks pakub üks fuajee-butiik Burj-stiilis soodsaid pakkumisi: Columbuse lipulaeva Santa Maria kuld-filigraanimudel Santa Maria (150 000 dollarit); kivimikristallkobra koos rubiinsilmadega, kes võitlevad lapis lazuli mongoosega (35 000 dollarit); ja rusikasuurune türkiissinine romb, teemantnahaga nokaga, millele on sisse põimitud 55 rubiini (125 000 dollarit). Vestibüüliaknas oli kaupluse pièce de résistance: elegantselt lõigatud naise vest (suurus 8), mis koosnes tahke kulla lülidest ja mille vahetas välja aeg-ajalt maitsekas teemant: 1, 2 miljonit dollarit.
Selle ulatuse ülejääk võib arvata, et Dubai on midagi enamat kui arenduses purjus Araabia Côte d'Azur. Emiraadi kõige kaalukam külg pole aga rikkus ise, vaid see, kust see pärineb ja kuidas seda kasutatakse. Erinevalt Abu Dhabist, mis toodab enam kui 85 protsenti AÜE naftast (emiraatide koguvarud on maailmas neljandal kohal), polnud Dubais kunagi suuri naftakoguseid. Selle toodang, mille maksimum saavutas 1991. aastal 410 000 barrelit päevas, annab vähem kui 10 protsenti oma sissetulekust. Kui Araabia Ühendemiraadid selle aasta detsembris 32 aastat tagasi moodustati, mõistis Dubai praeguste valitsejate hiline isa Sheik Rashid bin Saeed Al Maktoum, et ta ei saa mängida oma väikese vürstiriigi naftatulude väljavaateid. Tema arvates võis tulevik olla Dubai muutmine Lähis-Ida suureks turuplatsiks; ta otsustas vähendada bürokraatiat ja luua maksuvabad kauplemistsoonid. Ettevõtted vajavad kontoreid: Sheik Rashid arvutas, et Dubai traditsioonilised pered võiksid kinnisvara arendamise ja rentimisega, kuid jätkates omamisega, saada suurt kasu.
"Inimene vaevalt oskas lugeda ja kirjutada, kuid ta oli ehtne geenius ja tõeline visionäär, " ütleb tolleaegne Euroopa veteran. "Ta magas laevatehase juures kontoris asuvas ruumis, nii et ta võis igal ajal ilmuda töötajatele ütlema:" Sujuvamaks muutke oma protseduure, vähendage bürokraatiat ja laske asjadel kiiremini liikuda. " Tal oli paar väga ausat nõustajat, kes olid töötanud Shelli ja British Petroleumi juures, kuid ta oli tõeline liikumapanev jõud. Ja tema õppetundi järgitakse endiselt. Valitsuse paberimajandus, mis võtab Londonis neli päeva, võtab Dubais neli tundi. ”
"See, mida Dubai ülejäänud piirkonnale ülekaalukalt demonstreerib, on juhtimise tähtsus, " ütleb Times 'Friedman. Neil päevil propageerib karismaatilise, musta habemega kolmas poeg kroonprints Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum (54) aktiivselt Sheik Rashidi visiooni. Tema vanim vend, 60-aastane Sheik Maktoum bin Rashid Al Maktoum on Dubai valitseja ja AÜE asepresident. Tema vanem vend, Dubai valitseja asetäitja Sheik Hamdan, 58, töötab ka AÜE rahandusministrina. Kuid just Sheik Mohammed on Dubai nähtavaim juht.
"Dubais on üks väga-väga oluline araablane ja see on Sheik Mohammed, " jätkab Friedman. „See, mis annab mulle Dubais suure usalduse nii selle tuleviku kui ka ülejäänud piirkonna jaoks positiivse näitena, pole mitte ainult tema juhtimise elujõud, vaid see, millist tüüpi inimesed teda ümbritsevad ja keda ta propageerib. Need pole üldse sükofandid ja riidepuud - tavaliselt näete neid monarhi ümber. Nad on hämmastavalt võimekad ja dünaamilised inimesed. ”
Lisaks oma vennale pärija rollile on Sheik Mohammed ka AÜE kaitseminister. Selle ülesande täitjana jälgis ta 4000 sõjaväe saatmist Kuveidisse eelmise aasta veebruaris. Ehkki AÜE oli sõja vastu ja soovitas anda ÜRO inspektoritele rohkem aega Iraagi kuulsalt tabamatute massihävitusrelvade leidmiseks, tegi šeik selgeks, et AÜE väed aitavad Kuveidit kaitsta.
Näitena Araabia ühtsuse harvaesinevast juhtumist - emiraadid tegutsevad välissuhete korraldamisel ühe tervikuna, ehkki iga emir on oma vürstiriigis suveräänne - AÜE toimib mõõduka häälena piirkonna sageli murduvas poliitikas.
Sheik Mohammed ilmub peaaegu iga päev Pärsia lahe uudiste esilehel - külastades Araabia tippkohtumist, tervitades Jordaania kuningat Abdullah II Burj Al Araabias (Abdullah, kes osales möödunud aasta jaanuaris Jordaanias investeerimiskonverentsil), kirjeldas Dubait majandusmudelina oma riiki) või mõne julge, tavaliselt pentsiku ettevõtmise käivitamine. "Me ei muretse projekti lõpuleviimise pärast, " ütles ta mulle, kui ma sain temaga hakkama pärast seda, kui ta oli võitnud 80 miili kestvushobuste võistluse läbi kõrbe. “Projektide lõpuleviimise jätan teistele. Niipea kui alustame, mõtlen: "Mis saab edasi?" ”
Jalutades Dubai korrastatud, kuid liiklusega ummistunud linnatänavatel või sõites oma laitmatuid neljarealisi maanteid läbi kõrbe, võib vaid imestada, mida sheik järgmisena unistada võib. Öösel sätendavad pidulike tuledega üle jõe ulatuv jõeäärne veekogu Dubai Creeki kaldad. Liikluse ületused paistavad õuepoolsete palmipuude hõõgus, mis on ehitatud täielikult pisikestest tuledest. Päevaks domineerivad linna taevalaotuses kaks EmiratesToweri, üks 1150-jalaline kontorihoone ja teine viietärnihotell, mille ülaosas on dramaatiliselt kallutatud kolmnurkne katus.
Riidest souk (turg) kõrge kaarjas katuse all müüvad kaupluste omanikud kõike alates pashmina suurrätikutest kuni Teletubby nukkudeni. Ülerahvastatud, mitme plokiga kuldsokis, kus kõik kauplused läikivad käevõrude ja kaelaketega, ütlevad India ja Pakistani kaupmehed, et Dubais on kuld odavam kui mujal maailmas. Sheik Mohammed aga väidab, et ta on ranniku ääres asuva tohutu Jebel Ali maksuvaba sadama ja äritsooni uhkem; ja Dubai Internet City, Lähis-Ida suurim infotehnoloogiakompleks; ja Dubai Media City. Ta soovib, et MediaCity oleks piirkonna uudisteorganisatsioonide keskus CNN-ist Al Jazeera-ni.
"Kui ma viis aastat tagasi tulin, polnud sellest siin nii palju, " rääkis Pakistani kabiinivürst mulle ühel pärastlõunal, kui me liikluse läbi põrutasime. “Tundub, et see on kõik uus.” Kuna ehitustööd on kestnud vaid umbes ööpäev läbi, on tööjõunõudlus meelitanud välistöölisi, kes moodustavad 80 protsenti Dubai miljonist elanikkonnast. "Töötan väga kõvasti ja pikki tunde, " ütles mu autojuht. “Kuid see on väga turvaline ja stabiilne. Nii töö kui ka palk on palju paremad, kui ma Karachist leida võiksin. ”Väljarändajate hulka kuuluvad indiaanlased, filipiinlased, pakistanlased ja Lähis-Ida riikidest pärit töötajad, kes töötavad ehituses; tegutseda teenijate, kelnerite ja kaupluste ametnikena; teostada hooldustöid ja jälgida paljude Dubai geniaalsete jõupingutuste üle kõrbe õitsenguks. Külaliste töötajad täidavad ka mitmeid professionaalseid teenindusaegu.
Washingtoni Kongressi raamatukogu Ameerika ülikoolide professorile ja araabia maailma spetsialistile Mary-Jane Deebile pakuvad Dubai välistöötajate arv ja mitmekesisus suurimat tõestust ühiskonna õnnestumisest. "Inimesed, kes võitlevad üksteisega mujal maailmas, näiteks pakistanlased ja indiaanlased, töötavad Dubais mugavalt, " räägib ta. "Kõiki usundeid toetatakse ja kuigi islam avaldab Dubais tugevat mõju, on see seadusevastane roll."
Kogu oma betoonist jääb Dubai vältimatult kõrbekohaks. Hommikune hägusus, mis on nähtav kõikjal, on sagedamini Araabia pulbriline peene liiv kui seda artiklit avaval fotol näha lahe niiskus. Aeg-ajalt toimuvad liivatormid, mis vähendavad nähtavust kuni ploki või vähem, võivad kesta päevi, millele tavaliselt järgneb kogu emiraati hõlmav tuhapeatus.
Vaatamata mitmetele tehase suurusele magestamistehastele, mis töötavad Dubai rannikul ööpäevaringselt, on vesi endiselt hinnaline kaup (joogivee jaoks umbes 30 senti liitrilt, võrreldes bensiini 24 sendiga). Isegi nii teevad dubalased kangelaslikke jõupingutusi purskkaevude, muru ja lillede hooldamiseks. Mustast plastist niisutusvoolikute võrgud varustavad madu peaaegu iga tee ääres. "Näete, " ütles Dubai kinnisvaraametnik käega katsutaval lainel, "igal taimel peab olema oma veekraan."
Päeval, kui Palmi projekti juht sultan Bin Sulayem võttis mind paadiga, jalgsi ja maastikusõidukiga mööda oma tekkivat saarekompleksi, juhtis ta uhkusega tähelepanu tohututele Hollandi tragidele, mis asustasid lahe põhjast liiva ja Volkswagenile kopsakaid kraanasid. -mõõtmelised rändrahnud lainemurdja ehitamiseks. Kuid talle tundus, et kõige rohkem rõõmustab see ehmatute kasarmutes mageveekraani kõrval kasvavat kraaplikku jalatallaga taime. "Mõne inimese sõnul ei kasva sellel soolal liival midagi, " ütles ta. "Kuid mõni töötaja tilkas mangust, mida tal lõunaks oli, seeme ja vaadake: nüüd kasvab see puu!"
Lähedal asuval liivaribal - ühel Palmi 17 poolsaare rindest - näitas ta enam kui tosinat proovitükki, kus teadlased katsetavad soola taluvaid taimesorte. Krundid esindavad mikrokosmi 3 miljoni dollari väärtuses aastas tehtavate teadusuuringute jaoks kümmekond miili kaugusel asuvas Biosaline Põllumajanduse Keskuses. Seal on teadlased viimased neli aastat töötanud soolast vett kasutavate põllukultuuride ja maastikutaimede väljaselgitamiseks.
"Seal on tohutu erinevus selles, mis kulub soolase vee joogiks muutmiseks, võrreldes sellega, mis kulub selleks, et muuta see lihtsalt piisavalt puhtaks põllukultuuride kasvatamiseks, " ütles Saeed Al Mussallam, Dubai äärelinnas asuva elamuarenduse kommertsjuht. sõitsime läbi maastiku, mis võis olla Nevada. „Täna on see, mida siin näete, kõrb. Tulge mõne aasta pärast tagasi ja see kõik on oliivipuud ja viljapuuaiad. ”
Lihtsam oleks selliseid väiteid skeptiliselt käsitleda, kui Dubai muud muutused poleks nii dramaatilised. Ilmselt mõni neist plaanidest ei toimi. Aga kes ütleb, mis ebaõnnestub? Mitte umbes 200 000 Dubai kodanikku, kes ei kõhkle öelda, et nad elavad hästi.
Ühel hommikul oma viibimise lõpu poole sõitsin giid Yousif Assadiga kõrbesse, mis oli seotud kuurordiga umbes 45 minutit linnast kagus. Seal on Sheik Mohammed asutanud 30-toalise öko-kuurordi (hinnad võivad ulatuda kuni 1400 dollarini öö eest), mis toimiks Dubai tulevaste arendajate keskkonnamudelina ja emiraadi kiiresti kaduva kõrbe leiukohana. Tõsi küll, vaikne Al-Maha kuurort pakub harukordseid elamusi: igal sviidil on oma bassein; õhtul sõidavad külalised kaamelitega lähedalasuvasse harjasse šampanjat lonksutama ja jälgima, kuidas päike loojub luidete taga.
Kaamelikasvataja poeg Assad viib turistide ekskursioonidele kõrbe. "Aga mitte sellepärast, et ma pean, " ütleb ta, vaid "sellepärast, et ma tahan . Olen beduu ja ilma kõrbeta pole ma midagi. ”Ta ütleb, et hindab kõrgelt valitsuse tehtud võimalusi, mis hõlmab nii rahalisi vahendeid ja eluasemeid noorpaaridele kui ka suurepäraseid koole ja õitsevat majandust. Kui ta vigastas oma jalga, mängides ühte Dubai ametlikku jalgpallimeeskonda, saatis valitsus ta Saksamaale seitsmeks kuuks operatsiooniks ja taastusraviks. Ta ei maksnud kunagi peenraha. “Seda seetõttu, et meie sheiksid on helded. Nad jagavad inimestega raha. Kas arvate, et see juhtub Saudi Araabias? Need sheiksid, nad ei jaga mitte midagi. ”
Miskipärast tuletasin meelde stseeni Araabia Lawrence'ist, kus Sheik Auda abu Tayi, keda mängis Anthony Quinn, hüüab oma rõõmsameelsetele järgijatele: “Ma olen jõgi oma rahvale!” Kui Sheik Mohammed kerkis kõrbest, et võita vastupidavushobuste võidujooks, Emeratis rõõmustas oma hobuse ümber, nagu nad filmis Quinni ümber.
Võib-olla, ma arvasin, pole Dubai midagi muud kui heatahtlik araabia hõimude monarhia moodsa riietusega. Siis meenus mulle turundusjuht Saif Sultan al Shamsi, keda kohtasin võistluse pärastlõunal Sheik Mohammedi telgis. Al Shamsi oli riietatud liivavärvi nõudesse ja valgesse peaga salli; oma kerge sarmiga oleks ta ilmunud koju ükskõik kus maailmas. Kui me istusime patjade ja idamaiste vaipade keskel, einestades suurepäraselt valmistatud puhvet, kus pakuti roogasid veiselihast tournedodest kuni kirevate krevettide ja kondiitritoodeteni, rääkis Al Shamsi oma aastast USAs, kui jahe New Yorgi talv saatis ta põgenema Tucsoni ja tuttavam klimm.
“Kas ostsite sealt hobuseid?” Küsisin, mõtlesin miljonist hobuslaste vereloomes just telgi taga. "Mu sõber, ma ei tee hobuseid, " ütles Al Shamsi naeratades rahulikult. “Ma armastan golfi. Ja ma armastan oma Harleyt. ”
