https://frosthead.com

Kongressi raamatukogu vajab teie abi suffragistlike paberite transkribeerimisel

Aastal 1922 sõitis Ameerika valimisliider Carrie Chapman Catt Itaaliasse, et aidata valmistuda eelseisvaks Rooma Rahvusvahelise Naiste Suffrage Alliansi kongressiks. Tagasi koju jõudes oli Catt naiste õiguste liikumise õõvastav kuju; ta oli ametisse Susan B. Anthonyga Riikliku Ameerika Naiste Suffrage Assotsiatsiooni presidendina ja etendas keskset rolli 19. muudatuse vastuvõtmise tagamisel, mis andis Ameerika naistele hääleõiguse. Catt oli tõhus ja mõjus korraldaja ning Roomas ei kujundanud ta asjadest täielikku muljet.

"Kongressi jaoks pretensioonitum koht, mida ma kunagi ei näinud, " kirjutas ta oma päevikutes, kirjeldades sündmuse toimumiskohta. "Itaalia naised ei saanud meie taunimisest aru."

Kui Itaalia valimiskampaaniad ei suutnud Catt'i ootusi täita, siis vähemalt riigi maalilised hiilgused ei pidanud pettuma. Napoli laht täitis teda "sellise naudinguga." Sinist Vahemerd ümbritsevad mäed ja viinamarjaistandused olid [koormavad, hämmastavad.] Pompeiias märkas Catt huviga "prostitutsiooni maju, kus fallos kui nende märk. ”

Catt'i päevikud pakuvad põnevat ülevaate naiste õiguste teerajaja tööst ja elust. Need kuuluvad valimisõiguse dokumentide hulka, mille Kongressi Raamatukogu loodab üldsuse kaasabil ümber kirjutada. Ligikaudu 16 000 lehekülge kirju, kõnesid, ajaleheartikleid ja muid sufragmentide dokumente on nüüd saadaval raamatukogu poolt 2018. aastal käivitatud rahvahulgaallikate platvormil Inimesed. Projekti eesmärk on muuta raamatukogu kollektsioonid täielikult sõnaotsitavaks ja hõlpsamini loetavaks, nii teadlased ja võhikud ajaloolased.

Viimase aasta jooksul on By The People sisse viinud mitmeid kampaaniaid, milles kutsutakse vabatahtlikke üles kirjutama Abraham Lincolni, Clara Bartoni, Walt Whitmani ja teiste digiteeritud paberid. Valimiskampaania langeb kokku 19. muudatuse 100. aastapäevaga, mille kongress võttis vastu juunis 1919 ja ratifitseeris järgmisel aastal. Raamatukogu asjatundjad loodavad, et nende dokumentide ümberkirjutamise abil aitavad vabatahtlikud mitte ainult valimisõiguse materjale paremini kättesaadavaks teha, vaid ka „tegelevad meie kogudega ja tunnevad seost sufragistidega”, nagu Elizabeth Novara, Ameerika naiste ajaloospetsialist ja uue kuraator sufragistide näitus raamatukogus, paneb.

Kõik saavad transkriptsioonist osa võtta. Kui antud leht on valmis, peab selle enne raamatukogu peamisele veebisaidile integreerimist heaks kiitma vähemalt üks registreeritud vabatahtlik. "See on konsensuse mudel, " selgitab People'i vanem innovatsioonispetsialist Lauren Algee, "sarnane Wikipediaga." Kasutajaid julgustatakse dokumente sildistama, eesmärgiga pakkuda lisateavet, mida transkriptsioon ei tabaks.

"Ma ei saa teile lihtsalt öelda, mis paljudes nendes paberites on, " sõnab Algee. „On teadlasi, kes on vaadanud läbi nende iga lehe ja võiksid läbi lugeda ... nimekirja kõigist lisatud lugudest. Kuid ma ei suuda neid asju hõlpsalt otsida. Pärast seda, kui vabatahtlikud kaevuvad nendesse paberitesse, toob see rohkem neid lugusid päevavalgele. ”

Kopeerimist ootavad dokumendid, mis käsitlevad viit valimisliidrit, nende seas Susan B. Anthony ja Elizabeth Cady Stanton, kaks liikumise hiiglast. Dokumendid tõendavad mitte ainult nende töösuhet, vaid ka nende ja nende kolleegide vahelist lähedust. Näiteks kirjutas Anthony 1896. aastal Stantoni tütrele Harriot Stanton Blatchile, kes oli ka naiste õiguste ristiisa, et avaldada kaastunnet Blatchi noore tütre surma puhul.

"[M] südame südames avalduvad teile kõigile - ja teie kallile emale - kuidas ema süda valutab, " kirjutas Anthony.

"[D] arling, " lisas naine hiljem, "ma ... tahtsin teile öelda, et ma leiname teiega."

Raamatukogu eksperdid hoolitsesid ka materjali eest, mis oli seotud vähem tuntud reformaatoritega, nagu Catt ja Anna E. Dickinson, karismaatiline aktivist ja näitleja, kes vaimustas meediat - mitte alati viisil, mida ta tervitas. Dickinson sai kuulsuseks kodusõja ajal, kui ta reisis vabariiklaste partei kandidaatide kampaaniat korraldavas riigis ja pälvis oma mägironimisest põgenemiseks edasise tähelepanu; ta skaleeris teiste tippkohtumiste hulgas ka Colorado Pikes Peak'i. 1891. aastal viis Dickinsoni õde ta sunniviisiliselt Pennsylvania osariigis Danville'is asuvasse Insane'i Riiklikku Haiglasse. Ta vabastati peagi ja kohtusse kaotasid mõlemad pereliikmed ja ajalehed murettekitava juhtumi kajastamise eest.

"Selle aasta hiljem avaldame Dickensoni perekonna- ja isikliku kirjavahetuse ..., mis sisaldab rohkem teavet tema haiglaravi kohta, " räägib Algee.

Rahvusvahelise Värviliste Naiste Assotsiatsiooni asutaja Mary Church Terrelli paberid esindavad transkriptsiooniprojekti teist märkimisväärset osa. Terrell arvas, et valimisõigus on mustanahaliste naiste staatuse tõstmisel ülioluline ning ta oli nende nimel energiline võitleja, isegi kui ta ühines Woodra Wilsoni Valge Maja valimisel teiste sufragistidega. Kuid kuigi paljud naisõiguslaste aktivistid olid abolitsionistid ja üldise valimisõiguse pooldajad, olid liikumises rassilised eelarvamused. Nii Stantonit kui ka Anthonyt on näiteks kritiseeritud valgete naiste vajaduste tähtsuse seadmise üle mustade omadele. Vahel oli diskrimineerimine räige - nagu 1913. aastal, kui Riiklik Ameerika Naiste Suffrage Assotsiatsioon palus mustanahalistel aktivistidel kõndida Washingtonis toimuva maamärkide naiste marsi taga.

Terrelli paberid pakuvad seega olulist teavet Aafrika-Ameerika valimisliidu juhi kogemustest, kes võitlesid nii naiste õiguste kui ka rassilise võrdsuse eest. Näiteks kirjutas ta 1905. aastal kodanikuõiguste aktivisti WEB Du Boisi kõnes osalemisest, kes julgustas hiljem NAACP-d tegema Terrelli harta liikmeks.

"Mulle meeldis see väga, " salvestas Terrell oma päevikutes.

Kuna The People'i taga olevad meeskonnaliikmed töötavad platvormile täiendavate sufragistlike materjalide lisamise nimel, plaanivad nad tutvustada veel ühe ajalooteemalise musta aktivisti: Rosa Parksi pabereid. Dokumentide aarete hulgas, mida vabatahtlikud transkribeerijad võivad oodata, kui kampaania sel aastal hiljem avatakse, on Parksi pannkookide retsept.

Ajaloo nimel, Algee sõnul, tegid raamatukogu töötajad need tegelikult ära. Kohtuotsus? "[T] nad on tõesti head."

Kongressi raamatukogu vajab teie abi suffragistlike paberite transkribeerimisel