Krunt oli mõeldud jookide ümardamiseks. Ühel 1932. aasta juuli pärastlõunal istusid Francis Pasqua, Daniel Kriesberg ja Tony Marino Marino samanimelises kõnes ja tõstsid oma prille, sulgedes oma kaasakiskuvuse, ja arvasid, et töö oli juba poolik. Kui keeruline võib olla suruda Michael Malloy ennast surnuks jooma? Igal hommikul näitas vanamees Marino kohas Bronxis ja palus oma porises katlas “Veel üks mornini hommik, kui sa ei pahanda”; Tundide pärast möödus ta põrandast. Mõnda aega oli Marino lasknud Malloyl krediiti juua, kuid ta ei maksnud enam oma vahelehti. "Äri, " on Pasquale ja Kriesbergile usaldatud salongihoidja "halb."
Kaubandusettevõtja Pasqua, 24, pidas Malloy kaldus kuju, viskiklaas heitis tema suu kinni. Keegi ei teadnud temast kuigi palju - isegi Malloy ise ei tundunud -, peale selle, et ta oli pärit Iirimaalt. Tal ei olnud sõpru ega peret, kindlat sünniaega (enamik arvas, et ta on umbes 60), tal ei olnud ilmset kaubandust ega kutsumust, mis ületaks aeg-ajalt veidraid töökohtade pühkimise alleesid või prügivedu, hea meelega maksti talle raha asemel alkoholi. Ta oli " Daily Mirror" kirjutanud, lihtsalt osa "flotsamist ja jetsamist allilma kõnekus elu kiirevoolus", enam mitte enam vastutustundlikest hülgajatest, kes komistavad oma elu viimastel päevadel pidevalt Bowery Smoke'i udu. ' ”
“Miks te Malloy-l kindlustust ei sõlmi?” Küsis Pasqua Marino sel päeval teise tänapäevase ajalehe teate kohaselt. "Ma suudan puhata ülejäänud eest."
Marino tegi pausi. Pasqua teadis, et on sellise skeemi juba korra maha tõmmanud. Eelmine aasta, 27-aastane Marino, oli sõbraks kodutanud naise nimega Mabelle Carson ja veennud teda võtma 2000-dollarist elukindlustuspoliisi, nimetades teda kasusaajaks. Ühel külmal ööl toitis ta sunniviisiliselt alkoholi, riisus seljast, pesi linad ja madratsi jääveega ning surus voodi avatud akna alla. Meditsiiniline läbivaatus nimetas surma põhjuse bronhide kopsupõletikuks ja Marino kogus raha juhtumiteta.
Marino noogutas ja liikus Malloy poole. "Ta näeb kõik sisse. Tal pole niikuinii palju kauem aega minna. Need asjad viivad teda. ”Tema ja Pasqua heitsid pilgu Daniel Kriesbergile. 29-aastane toidupoiss ja kolme lapse isa ütlevad hiljem, et osalesid oma pere huvides. Ta noogutas ja jõuk pani liikuma räige sündmuste ahela, mis teeniks Michael Malloy kultuse surematust, tõestades talle peaaegu surematut.
Pasqua pakkus jalavarju ära teha, makstes nimetule tuttavale, kes saatis teda kohtumistele kindlustusagentidega. See tuttav nimetas end Nicholas Melloryks ja andis oma ametikoha lillemüüjaks - detaili, mida üks Pasqua kolleegidest matuseäris oli nõus kinnitama. Pasqua jaoks kulus viis kuud (ja ühendus ebaausa esindajaga), et kindlustada Nicholas Mellory elu jooksul kolm poliisi - kõik pakuvad topelthüvitist - kaks Prudential Life Insurance Company ja üks Metropolitan Life Insurance Companyga. Pasqua värbas Marino baarmeni Joseph Murphy, et tuvastada surnu Michael Malloy nime all ja väita, et ta on tema järgmine sugulane ja abisaaja. Kui kõik läheks plaanipäraselt, jaguneksid Pasqua ja tema kohordid 3576 dollarit (tänapäeva dollarites umbes 54 000 dollarit) pärast seda, kui Michael Malloy suri sama sündmatult ja anonüümselt, nagu ta oli elanud.
Ajakirjanduse poolt nimetatud mõrvatrustiks olid nüüd veel mõned Marino regulaarsed esindajad, sealhulgas väiklased kurjategijad John McNally ja Edward “Tin Ear” Smith (nn. Kuigi tema kunstkõrv oli valmistatud vahast), “Karm Tony ”Bastone ja tema orjalik kaasmängija Joseph Maglione. Ühel õhtul 1932. aasta detsembris kogunesid nad kõik rahvamajja, et alustada Michael Malloy tapmist.
Mõrvade usaldus (vasakult ülevalt päripäeva): Daniel Kreisberg, Joseph Murphy, Frank Pasqua ja Tony Marino. Alates majast.
Malloy varjamatuks rõõmuks andis Tony Marino talle avatud tabeli, öeldes, et teiste salongide konkurents sundis teda reegleid kergendama. Malloy ei lasknud niipea vaeva näha, kui Marino klaasi täitis. "Malloy oli kogu oma elu olnud kõva joodik, " ütles üks tunnistaja, "ja ta jõi edasi ja edasi." Ta jõi, kuni Marino käsi väsis pudeli hoidmisest. Tähelepanuväärselt jäi tema hingamine ühtlaseks; tema nahk säilitas tavapäraselt kareda varjundi. Lõpuks lohistas ta üle suu grungi varruka, tänas peremeest külalislahkuse eest ja ütles, et tuleb varsti tagasi. 24 tunni jooksul ta oli.
Malloy järgis seda mustrit kolm päeva, tehes pausi ainult piisavalt kaua, et süüa tasuta sardiinivõileiba. Marino ja tema kaasosalised olid kaotuses. Võib-olla, nad lootsid, lämbub Malloy omal käel oksendama või kukub ja lööb pead. Kuid neljandal päeval komistas Malloy baari. “Poiss!” Hüüatas ta Marinole noogutades. "Kas mul pole janu?"
Karm Tony muutus kannatamatuks, soovitades kellelgi lihtsalt Malloy pähe tulistada, kuid Murphy soovitas peenemat lahendust: vahetada Malloy viski ja džinn ampsudega pudelkoholi vastu. Vaid neli protsenti puualkoholi sisaldavad joogid võivad põhjustada pimedaksjäämist ja 1929. aastaks oli ebapuhta alkoholi tagajärjel surnud üle 50 000 inimese kogu riigis. Nad ei teeniks Malloy mitte puidu alkoholiga rikutud kaadreid, vaid puidu alkoholi otse üles.
Marino pidas seda geniaalseks plaaniks, kuulutades, et ta "annab kõik soovitud joogi ... ja laseb end surnuks juua." Kriesberg lubas harvaesinevat entusiasmi näidata. "Jah, " lisas ta, "söödake puitalkoholikokteile ja vaadake, mis juhtub." Murphy ostis lähedal asuvast värvipoest paarkümmend sendist purki puidualkoholi ja kandis need pruuni paberkotti tagasi. Ta teenis Malloy kaadreid odavat viski, et tal enesetunne hea oleks, ja siis tegi vahetuse.
Jõuk jälgis, vägistas, kui Malloy tabas mitu lasku ja nõudis pidevalt rohkem, ilmutades muid füüsilisi sümptomeid kui need, mis on tüüpilised rohutusele. "Ta ei teadnud, et ta joob puidu alkoholi, " teatas New York Evening Post, "ja see, mida ta ei teadnud, ilmselt talle haiget ei teinud. Ta jõi kogu talle antud puidu alkoholi ja tuli tagasi rohkem. ”
Öösel öösel kordas stseen ennast ja Malloy joonistas puulkoholi ampsu sama kiiresti, kui Murphy neid valas, kuni ööni ta murenes põrandale hoiatamata. Gäng vaikis, jõllitades nende jalgade järgi hüppuvat hunnikut. Pasqua põlvitas Malloy keha järgi, tundes kaela pulssi, langetades kõrva suhu. Mehe hingeõhk oli aeglane ja vaevaline. Nad otsustasid oodata, jälgides tema rinna aeglast tõusu ja langust. Iga hetk nüüd. Lõpuks oli pikk, sakiline hingetõmme - surmatõbi? -, kuid siis hakkas Malloy norskama. Ta ärkas mõni tund hiljem, hõõrus silmi ja ütles: "Andke mõni vanast tavalisest, poiss!"
Tony Marino kõnekad, 1933. aastal. On On the House. (Ossie LeViness, New York Daily News fotograaf.)
Michael Malloy tapmise süžee oli muutumas kulusid piiravaks; avatud baarileht, puiduga alkoholi purgid ja igakuised kindlustusmaksed on kokku liidetud. Marino pahandas, et tema kõnevõime läheb pankrotti. Karm Tony propageeris taas jõhkrat jõudu, kuid Pasqual oli teine idee. Malloyl oli mereandide maitse tuntud. Miks mitte jätta mõned austrid denatureeritud alkoholi alla, lasta neil paar päeva leotada ja serveerida Malloy imbumise ajal? "Austrite söögiks tarvitatud alkohol, " ütles Pasqua, öeldes, et "peaaegu alati põhjustab see ägedaid seedehäireid, sest austrid kipuvad tavaliselt säilima." Nagu plaanitud, sõi Malloy neid ükshaaval, maitstes iga hammustust ja pestes neid. puidu alkoholiga alla. Marino, Pasqua ja ülejäänud mängisid pinochi ja ootasid, kuid Malloy ainult lakkus sõrmi ja nohises.
Michael Malloy tapmine oli sel hetkel nii uhkus kui ka väljamakse - väljamakse, kõik nad ragistasid, jagunedes liiga paljude vandenõulaste vahel. Järgmine proovis Murphy. Ta lasi mitu päeva sardiinide tina mädaneda, segasin selles mõnes šrappellis, lõi leivatükkide vahel meelehärmi ja serveeris Malloy võileiba. Igal minutil, arvasid nad, et metall hakkab tema organitest läbi kalduma. Selle asemel lõpetas Malloy oma tinavõileiva ja palus uut.
Jõuk kutsus erakorralise konverentsi. Nad ei teadnud, mida sellest Bronxi Rasputinist teha. Marino meenutas oma edu Mabelle Carlsoniga ja soovitas neil Malloy maha jätta ja jätta ta üleöö õue. Sel õhtul viskasid Marino ja Pasqua Malloy Pasqua maanteejuhi tagaistmele, sõitsid vaikides Crotona parki ja tirisid teadvuseta meest läbi lumehunnikute. Pärast ta pargipingil hoiustamist riisusid nad ta särgi seljast ja viskasid rinnale ja pähe pudeleid vett. Malloy ei seganud kunagi. Kui Marino järgmisel päeval oma kõnni juurde jõudis, leidis ta keldrist Malloy poolkülmunud vormi. Millegipärast oli Malloy poole miili tagant trehvanud ja veenis Murphyt teda sisse laskma. Kohale jõudes kaebas ta, et tal on "jama."
Veebruar lähenes. Tasuma pidi veel üks kindlustusmakse. Üks jõukudest, John McNally, tahtis Malloyt autoga üle juhtida. Tin Ear Smith oli skeptiline, kuid Marino, Pasqua, Murphy ja Kriesberg olid intrigeeritud. John Maglione pakkus Harry Greenile nime kandva kaptenisõbra teenuseid, kelle kindlustuse raha oleks kokku 150 dollarit.
Nad kõik kuhjusid Greeni kabiini, purjus Malloy ulatus nende jalge ette. Green sõitis paar plokki ja peatus. Bastone ja Murphy tõmbasid Malloy maantee äärde, hoides teda sirutatud risti-rästi üles sirutatud käte abil. Green püstitas mootori. Kõik pidid. Silmanurgast nägi Maglione kiiret välkkiiret välku.
“Lõpeta!” Karjus ta.
Kabiin varitses peatumist. Green leidis, et naine oli just oma toas valgust sisse lülitanud ja ta valmistus uueks minekuks. Malloy suutis teelt välja hüpata - mitte üks kord, vaid kaks korda. Kolmandal katsel jooksis Green Malloy poole kiirusega 50 miili tunnis. Maglione jälgis läbi paistetud sõrmede. Iga sekundiga suurenes Malloy esiklaasi kaudu suuremaks. Kaks tuika, üks vali ja üks pehme, keha vastu kapuutsi ja kukub siis maapinnale. Hea abinõuna toetas Green teda. Jõuk oli kindel, et Malloy oli surnud, kuid mööduv auto hirmutas nad sündmuskohalt enne, kui nad said kinnitust.
Nicholas Mellory vennaks valitud Joseph Murphy ülesandeks oli helistada morgiatesse ja haiglatesse, et leida tema kadunud „õde-vend“. Kellelgi polnud teavet ega ka ajalehtedes teateid surmaga lõppenud õnnetuse kohta. Viis päeva hiljem, kui Pasqua kavatses tappa veel ühe anonüümse joobja - iga anonüümse joobniku - ja viia ta Nicholas Melloryna minema, viis Marino kõnesoleva ukse lahti ja lonkis pekstud, sidemega Michael Malloy, nähes tavapärasest pisut kehvem.
Tema tervitus: "Olen kindlasti suremas joogi järele!"
Milline lugu ta pidi rääkima - mida ta nagunii sellest mäletas. Ta tuletas meelde viski maitset, öise õhu külma laksu, kiirustavate tulede pimestamist. Siis mustus. Järgmisena teadis ta, et ärkas Fordhami haiglas soojas voodis ja soovis ainult baari tagasi jõuda.
Tšekk 800 dollarilt Metropolitan Life Insurance Companylt - see on ainus raha, mida Mõrv Trust kogus. Alates majast.
21. veebruaril 1933, seitse kuud pärast mõrvafondi esmakordset kokkukutsumist, suri Michael Malloy lõpuks üürikorteris 168. tänava lähedal, vähem kui miili kaugusel Marino kõnnakust. Gaasivalgustist suhu jooksis kummitoru ja tema näo ümber keerati tihedalt rätik. Pasqua sõber dr Frank Manzella esitas võlts-surmatunnistuse, tuues põhjuseks lobar-kopsupõletiku. Jõuk sai Metropolitan Life Insurance Companylt vaid 800 dollarit. Murphy ja Marino kulutasid kumbki oma osa uuele ülikonnale.
Pasqua jõudis usaldatavuskontorisse kindlalt, et kogub raha kahelt muult poliisilt, kuid agent üllatas teda küsimusega: „Millal ma keha näen?“
Pasqua vastas, et ta on juba maetud.
Järgnes uurimine; kõik hakkasid rääkima ja lõpuks tekkisid kõigil süüdistused. Frank Pasqua, Tony Marino, Daniel Kriesberg ja Joseph Murphy mõisteti kohtu alla ja mõisteti süüdi esimese astme mõrvas. "Võib-olla, " pomises üks reporter, "oli Bronxi maakonna kohtumajas kohal Mike Malloy irvitav kummitus." Mõrva Trusti harta liikmed saadeti Sing Singi elektritoolile, mis tappis nad kõik juba esimesel katsel. .
Allikad:
Raamatud: Simon Read, maja peal: Michael Malloy veider tapmine . New York: Berkley Books, 2005; Deborah Blum, mürgitaja käsiraamat: mõrvad ja kohtuekspertiisi meditsiini sünd . New York: Penguin Press, 2010. Alan Hynd, Murer, Mayhem ja mõistatus: Ameerika kuritegevuse album . New York: Barnes, 1958.
Artiklid: “Malloy the Mighty”, autor Edmund Pearson. New Yorker, 23. september 1933; “Kui õiglus triumfeeris.” Atlanta põhiseadus, 19. november 1933; “Imelik tapmiskrunt voltimata.” Los Angeles Times, 14. mai 1933; “Tapeti kindlustamiseks.” Washington Post, 13. mai 1933; “Politsei arvas, et ringtranspordipealinna tüdruk oli.” Washington Post, 14. mai 1933; “Neli sureb bensiini pärast surma pärast autot, rummi, mürki.” Washington Post, 20. oktoober 1933; “Viimane Malloy tapja sureb homme.” New York Times, 4. juuli 1934. “3 surevad lauldes Bronxi mõrva eest.” New York Times, 8. juuni 1934; “Mõrvaprotsess on kindlustuse avalduse järgi läbi viidud.” New York Times, 6. oktoober 1933; “Vastupidav malloy” . Hartfordi kurett, 22. september 1934; “Viimane Malloy tapja sureb homme.” New York Times, 4. juuli 1934.
