Seotud sisu
- „Dracula” islandikeelne tõlge on tegelikult hoopis teine raamat
Bela Lugosi debüüt ekraanil krahv Draculana (pilt veel Draculast, 1931)
2012 on Bram Stokeri 100. surma-aastapäev. Kuigi me tunneme teda nüüd Dracula autorina kõige paremini, oli Stoker oma surma ajal 1912. aastal paremini tuntud kui Shakespeari suure näitleja Sir Henry Irvingu mänedžer ja biograaf. Tegelikult kirjeldati Stokeri järelehüüdele lisatud juhtkirjas tema “fantastilisi väljamõeldisi” kui “mitte meeldejääva kvaliteediga”. Ajalugu tõestaks vastupidist. Stokeri surematu Dracula on osutunud tõeliselt ajatuks kirjandusteoseks, mis on igavesti määratlenud vampiiri idee ja esteetika.
Mõni nädal tagasi osalesin New Yorgi koomiksikonverentsil kuulsa verevõtu päritolu ja arengut käsitlevas paneelis. Esinejate hulgas oli Dacre C. Stoker, Brami vanaema ja biograaf; ja SUNY Buffalo professor Dracula ja gooti kirjanduse alal John Edgar Browning. Dacre Stoker esitas omamoodi Dracula dekonstrueerimise, muutes teksti ümber, et paljastada nn semi-autobiograafiline päritolu - sündmuste "täiusliku tormi" tulemus, mis algas siis, kui Stoker oli lihtsalt perekonna haige poiss meditsiinitöötajatest, kes harjutasid õnnetu nooruki verejooksu. Selle trauma puhul on Dacre spekuleerinud Dracula päritolu. Stokeri elu ja raamatu vahel on ka muid paralleele. Näiteks kui autor puhkas Whitbys, pesi hukkunud laev Dmitri kaldal. Dracula, Demeteri vrakid, selle meeskond laastas Dracula. Muidugi, kõik autorid ammutavad oma elukogemuse põhjal, kuid Stokeri väga elulugu näib olevat infundeeritud 1897. aastal ilmunud teksti.
Dacre Stoker esitas katkendeid oma vanavanaisa ajakirjast, näidates igal leheküljel märkmeid müstika ja mesmerismi kohta ning paljusid võimalikke Dracula kohta käivaid “reegleid”, sealhulgas läbimõtlematuse puudumist, üliinimlikku jõudu ja võimet võtta erinevaid vorme. Ühel lehel on isegi krahv Dracula alternatiivne nimi “krahv Wampyr”. Nimi Dracula tuli alles hiljem, viidates sellele, et seosed Dracula ja ajaloolise Vlad Draculi (teise nimega “Vlad the Impaler”) vahel on parimal juhul pealiskaudsed. Brami raamatumärkmed olid ammutatud kümnete kultuuride mütoloogiatest, kuid tema ajakirjas olid ka näiliselt banaalsed päevikukirjed ning ulatuslikud rongide ja laevade sõiduplaanid.
Nii juristi kui ka teatrijuhina reisis Stoker sageli, dokumenteerides ja plaanides kõike metoodiliselt. Ta kasutas seda teavet, et muuta tema raamat võimalikult ehtsaks; et miski ei purustaks lugejat loost välja. Ajakiri sisaldab tuhandeid "memosid", mida Stoker ise kirjutaks - meemasid, mis meenutasid lähedalt Jonathan Harkeri enda missioone - ning ka ulatuslikke märkmeid, mille on kirjutanud Stokeri vend, eksperimentaalne kirurg. Tema vend mõjutas tõenäoliselt tegelast Abraham Van Helsingit, mis aitas tagada, et kõik Draculas kirjeldatud meditsiiniprotseduurid oleksid võimalikult tehniliselt täpsed.
Mis saab aga Draculast endast? Tekstis on kardetud krahvi kirjeldatud ainult ebamääraselt, esmalt vana mehena:
Sees seisis pikk vana mees, puhas raseeritud, välja arvatud pikkade valgete vuntside jaoks, ja kaetud peaga jalatallani musta värviga, ilma et tema ümber oleks olnud ühtegi värvilist täppi. Ta hoidis käes antiikset hõbelampi, milles leek põles ilma igasuguse korstna või gloobuseta, visates pikki värisevaid varje, kui see vilksatas avatud ukse süvises. Vanamees suunas mind parema käega viisakalt, öeldes suurepärases inglise keeles, kuid kummalise intonatsiooniga.
Ja hiljem, kui ta võluväel vananeb, noormees:
pikk, õhuke mees, nokkja nina ja mustade vuntside ning terava habemega ... .Ta nägu polnud hea nägu. See oli raske, julm, sensuaalne ja suured valged hambad, mis nägid kõik valgemad välja, sest ta huuled olid nii punased, ja olid terava loomuga.
Dacre Sucre arvas, et on võimalik, et Brami Dracula võluva kuradina kujutamine on inspireeritud Irvingi Mefistofeli Faustis kujutamisest. Kuid Dracula riietusest räägitakse vähe. Kust tuleb populistlik kujutlusvõime Draculast? Kuidas seletada Dracula Halloweeni kostüümide uskumatut järjepidevust?
Dracula Halloweeni kostüümid (pildid: Google'i pildid)
Tuxedo. Neem. Medaljon. Aristokraatlik käitumine. Need on tropid, mida oleme hakanud krahv Draculaga seostama. John Browningi NYCC lennuõnnetuse kursuse kohaselt Dracula visuaalses kujunduses on need siiski kaugel Bram Stokeri ikoonilise vampiiri esimesest ilmumisest.
Krahv Orlock, krahv Dracula volikiri Nosferatu linnas (pilt ikkagi Nosferatu juurest, 1922)
1920. aastate alguses ilmus Draculast kaks filmiversiooni: Ungari film Dracula surm ja saksa Nosferatu . Need olid Dracula esimesed visuaalsed kujutised ajaloos ja nad esitasid hoopis teistsugust vampiiri kui see, mida me täna tunneme ja mida me kardame. Dracula surmal on au olla Stokeri Dracula esimene adaptatsioon - väga, väga lahtine kohanemine - mis on kahjuks ajalukku kadunud. Nosferatu on aga klassika, osaliselt tänu Werner Herzogi 1979. aasta uusversioonile. Nosferatus asuv vampiir on jube Ida-Euroopa riietusesse riietatud jube koletis - kaugel Halloweeni kostüümide populistlikust Draculast. Ehkki see pole nii tähistatud kui Dracula hilisemad tõlgendused, jätkub kahvatu, koletu Nosferatu pärand tänapäevases populaarkultuuris, nagu tõestab Joss Whedoni raamatus “Buffy the Vampire Slayer” Meistrina tuntud ülipipulaator.
1924. aastal esietendus Dracula Londoni laval, kohandades seda Iiri näitleja ja näitekirjanik Hamilton Deane. See lavastus tutvustas maailmale võluvat, hästi coifed, smokingiga plakeeritud Dracula krahvi, keda kujutas Raymond Huntley (kes väidetavalt esitas oma kostüümi). Ilma peensusteta, mida romaan pakub, edastati krahv Dracula rafineeritud käitumisviis ja võrgutav olemus lava jaoks selgemalt.
Raymond Huntley kui Dracula
See on Halloween Dracula päritolu. Kui näidend 1920. aastate lõpus Ameerikasse toodi, mängis Bela Lugosi nimirolli, rolli, mille ta tegi kuulsaks 1931. aasta filmis Universal. Kui lavaetendus leiutas Dracula pildi, tsementeeris Universal film selle. Lugosi andis Dracula kostüümile omase elegantsi, lisades müstiliselt rinnale kaunistusmedali, mis sõltuvalt sellest, keda te küsite, võis olla tema enda isiklik omand. Huvitav fakt dracula medaljoni kohta: see põhineb tegelikult krahv Victor von Dracula 14. sajandi vampiiride sõdade ajal pärjatud medalil.
See pole tõsi, tegelikult. Nii et palun ärge tsiteerige seda postitust oma lõputöös üleloomulike sõjaliste kampaaniate või Undead numismaatika kohta.
Medaljoni päritolu on siiski mõnevõrra salapärane. See ilmub ainult kahes stseenis, sealhulgas Bela Lugosi esmakordne ekraanil ilmumine krahv Draculana (vt ülemist pilti). Vaatamata vähelevinud ekraaniajale on medaljon Lugosi signatuuritükk ja sellest on saanud Dracula visuaalse identiteedi lahutamatu osa. Väidetavalt maeti Lugosi medali ühe versiooni juurde ja teine versioon - kui see kunagi eksisteeris - kaotas filmi tootmisel. Dracula fännide seas on aastaid medal olnud spekulatsioonide keskmes. Mida see tähendas? Mis sellega juhtus? Kuidas see välja nägi? Mõnele sellele spekulatsioonile on vastatud hiljuti ilmunud ametliku koopia abil, mis on loodud uute skulptuuride abil, mis on vaevaga valmistatud piltide täiustamise ja värvi taastamise tarkvara abil. Lugosi ikooniline etendus ja garderoob vormistasid näidendis esmakordselt loodud tropid, et luua tuttav pilt Draculast, mida me tänapäeval tunneme ja armastame.
- Bela Lugosi kui Dracula, sans medaljon (pilt veel Draculast, 1931)
Browning märkis, et vampiiridel läheb rasketel majanduslikel aegadel alati hästi, mida tõendab Dracula õitsev populaarsus 1920. – 1930. 1940. aastaks sai Draculast midagi nalja ja 1950. aastateks oli ta peaaegu täielikult loobunud aatomikoletiste ja tuumakartuste kasuks. 1970-ndatel, just siis, kui tekkis järjekordne majanduskriis, naasis Dracula peavoolu ja kui dreeniõigused läksid avalikku omandusse, tekkis hulgaliselt spinoffe : Blackula, Japula, isegi Deafula, kõik viipekeelne film. 80-ndatel aastatel Dracula populaarsus kahanes ning ta sulandus koomiksitesse ja koomiksitesse, ehkki peaaegu alati ilmnes see kui Huntley / Lugosi Dracula. Selle viimase majanduslanguse ajal on vampiirid jõudnud taas populaarse kultuuri domineerida. Ehkki Dracula ise pole liiga palju ringi käinud, on uuematel, sädelevatel, veidi vähem ohtlikel ja argisematel vampiiridel noorte südamete, mõtete ja unearterite jaoks kägistamine.
