Esimesed usuvabadust otsinud Ameerikasse jõudnud palverändurid olid inglased ja asusid elama Massachusettsisse. Õige?
Noh, mitte nii kiiresti. Umbes viiskümmend aastat enne Mayfloweri lahkumist sadamast saabus uude maailma prantslaste kolonistide ansambel. Nagu ka hilisemad Inglise palverändurid, olid need protestandid ususõdade ohvrid, mis tulid läbi Prantsusmaa ja suure osa Euroopast. Ja nagu need hilisemad palverändurid, soovisid ka nemad usuvabadust ja võimalust uueks eluks. Kuid nad tahtsid rünnata ka Ameerikast tagasi purjetavaid Hispaania aardelaevu.Nende lugu on järgmise väljavõtte all Ameerika varjatud ajaloost: esimeste palverändurite, võitlevate naiste ja rahvuse kujundanud unustatud asutajate ütlemata jutud .
See on lugu Ameerika sünnist ja ristimisest usulises verevannis. Mõni miil Pühast Augustinast lõunas asub Fort Mantanzas (sõna "tapjad" on hispaania keeles). Nüüd, kui see on rahvusmonument, paljastab koht Ameerika tõeliste "esimeste palverändurite" varjatud ajaloo ", episoodi, mis räägib palju Euroopa saabumisest Ameerikasse ja kõige räpasematest usulistest võitlustest, mis rahva kujundasid.
Püha Augustinus, Florida - september 1565
Oli suve lõpus tormi-pime öö, kui admiral Pedro Menéndez tõstis ristisõdijate meelevallas oma 500 jalaväelase armee Florida Atlandi ookeani rannikule. Orkaanituulte ja vihmasaju tõttu räsitud 16. sajandist pärit Hispaania löögivõimud tungisid troopilises vihmasadus oma rasketes raudrüüdes, kandes haugid, lainemõõtmeid ja "harquebust", ürgset esiosa laadivat musketti, mida oli kasutatud laastavalt. Cortés ja Pizarro konkistadooride armeed Mehhikos ja Peruus. Igal mehel oli kaasas ka kaksteist naela kott leiba ja pudel veini.
Hispaania rünnakujõud olid sõbralike Timucuani hõimlaste juhendamisel veetnud kaks rasket päeva, pidades läbirääkimisi reeturliku 38-miilise trekgi pidamise nimel St. Aeglaselt põlvesügav muhk, mis imbus nende saapadelt, oli neid sunnitud ületama vihma paisunud jõgesid, kus elasid inimsööjad koletised ja legendiga lendavad kalad. Märjad, väsinud ja õnnetud olid nad kodust kaugel maal, mis oli täielikult neelanud kaks eelmist Hispaania armeed - konkistadoorid, kes ise olid vallutanud troopilised haigused, nälg ja vaenulikud põlissõdalased.
Admiral Menéndez polnud aga alatu. Admiral Menéndez vedas oma meres palju rohkem kui merel juhtivat jalaväelast, sest ta mängis oma mehi nii raevukalt, et mängis - viskas täringuid, et võis vaenlaseni jõuda, enne kui nad teda lõid. Tema eesmärk oli tänavuse Jacksonville'i lähedal asuva Prantsusmaa esimese tugijalana Ameerikas asuva Fort Caroline'i prantsuse asula Fort Caroline, mida prantslased nimetasid mai jõeks. Sel pimedas mustal ööl hõivasid väikese, kolmnurkse, puiduga palistatud kindluse paarsada meest, naist ja last. Nad olid Prantsusmaa esimesed kolonistid Uues maailmas ja tõelised esimesed "palverändurid" Ameerikas.
Rünnates enne 20. septembri 1565 koitu pühade sõdalaste meelehärmina, alistasid hispaanlased Fort Caroline'i kergesti. Prantsuse pöörmekatte esitatud teabe abil kasutasid lahingus katsetatud Hispaania sõdurid linnuse puuseinte kiireks paigaldamiseks redelid. Asula siseruumides tabati magavad prantslased - enamus põllumehi või töölisi, mitte sõdureid - valve alt, olles veendunud, et nii kohutava tormi keskel ei tohi rünnak aset leida. Kuid nad olid valesti arvutanud. Hispaania veteranharmoonikud pistsid sisse öösärkidega ja alasti prantslasi, kes hüppasid voodist välja ja haarasid asjatult relvade järele. Nende katsed kasutada tõelist kaitset olid lootusetud. Lahing kestis vähem kui tund.
Kuigi mõnel prantsuse kaitsjal õnnestus tapatalgust põgeneda, hukkus väikeses kindluses toimunud lahingutes 132 sõdurit ja tsiviilisikut. Hispaanlased ei kannatanud kaotusi ja haavata sai vaid üks mees. Ligikaudu nelikümmend prantsuse ellujäänut, kes õnneks jõudsid lähedal asuvate mõnede paatide ohutusse, jälgisid abitult, kuidas Hispaania sõdurid lehvisid pistodade punktidega Prantsuse surnute silmamunasid. Seejärel ajasid raputatud ellujäänud ühe oma paadid ja purjetasid ülejäänud kaks tagasi Prantsusmaale.
Ameerika varjatud ajaloo raamatukaan (Smithsonian Books) 
Fort Matanzas, mis oli mõlemal küljel umbes viiskümmend jalga pikk, ehitati coquinast, kohalikust kivist, mis moodustati merekarpidest ja kaevandati lähedalasuvalt saarelt. (Rahvuspargi teenistuse viisakus) 
Fort Caroline, väike, kolmnurkne, puiduga palsitud kindlus, mille hõivasid paarsada meest, naist ja last, kui hispaanlased neid ründasid. (Rahvuspargi teenistuse viisakus) 
Autor Kenneth C. Davis (Nina Subin) Hispaanlased ümardasid kiiresti käputäis Fort Carolini kaitsjaid, kellel ei õnnestunud põgeneda. Ligikaudu viiskümmend naist ja last võeti ka vangistuses, hiljem toimetati nad Puerto Ricosse. Mehed riputati kõhkluseta. Surnud meeste kohal asetas võidukas admiral Menéndez sildi: "Ma teen seda mitte prantslaste, vaid luterlaste jaoks". Valgustatud Prantsuse asula San Mateo (Püha Matteus) ja selle jõe San Juani (Püha Jaani) ümbernimetamine teatas Menéndez hiljem Hispaania kuningale Philip II-le, et on hoolitsenud "kurja luterliku sekti" eest.
Kogu Euroopas märatsevate poliitiliste ja ususõdade ohvrid, Fort Carolini õnnetud elanikud polnud üldse "luterlased". Enamasti olid nad hugenotid, prantsuse protestandid, kes järgisid prantsuse päritolu protestantliku teoloogi John Calvini õpetusi. Olles ehitanud ja asustanud Carolini kindlust rohkem kui aasta varem, olid need prantsuse kolonistid ühe juhi, Jean Ribault'i küsitava otsuse tõttu jäänud vaid kaitsetuks. Ribault oli kogenud merekapten, mõni päev varem Fort Caroline'ist välja sõitnud, tema lipulaeva Trinité ja veel kolme galerii pardal viis kuni kuussada meest. Fort Caroline'i oma ülemjuhataja René de Laudonniére'i soovitusel kavatses Ribault uue Hispaania asula maha lüüa, enne kui hiljuti saabunud hispaanlane saaks nende kaitsemehhanismi luua. Kahjuks Ribault ja tema laevakaaslastest, samuti Fort Carolinis maha jäänud isikutest, rebis Admiral Menéndezit ja tema armeed aeglustanud orkaan ka väikesesse Prantsuse laevastikku, hajutades ja maapinnast enamiku laevadest, saates sadu mehi surma. René de Laudonniére sõnul oli see "kõige halvem ilm, mida sellel rannikul kunagi nähtud".
Teadmata sellest, et Fort Caroline oli langenud, tulid rühmitused tormist kannatanud laevastiku ellujäänutest prantslastest tänapäeva Daytona ranna ja Canaverali neeme lähedale. Põhja poole trügides märkasid neid indiaanlased, kes hoiatasid Menéndezit. Hispaania väed kohtusid hävitatud prantslastega ja vallutasid nad 29. augustil 1565 ranniku sisenemiskohas Pühast Augustinusest 17 miili lõuna pool.
Kurnatud ja näljased prantslased loobusid vangistusest või võib-olla lunastamisest ilma võitluseta. Nad viidi üle sisselaskeava luidete rühma, kus neid toideti viimaseks söögikorraks. Admirali korraldusel tapeti 111 kuni 200 Prantsuse vangistust - dokumendid erinevad täpse arvu osas. Admiral Menéndez kirjutas oma kuningale Philipile saadetud aruandes iseenesestmõistetavalt, kui mitte uhkelt: "Ma panin nende käed kinni nende taha kinni ja panin noaga kinni." Kuueteistkümnel seltskonnal lubati elada - preestri nõudel säästlikud isepäised katoliiklased, kes teatasid: "Kõik ülejäänud surid luterlastena ja meie püha katoliku usu vastu."
Kaksteist päeva hiljem, 11. oktoobril, sirutasid ülejäänud Prantsuse ellujääjad, sealhulgas kapten Jean Ribault, kelle Trinité oli suunatud edasi lõuna poole, põhja samasse sisselaskeavasse. Menéndez kohtus ja ei teadnud kaasmaalaste saatusi, samuti alistusid nad ka hispaanlastele. Käputäis pääses öösel põgenema, kuid järgmisel hommikul viidi üle sama sisselaskeava veel 134 prantsuse vangi ja hukati; jälle säästeti kümmekond. Surma eest pääsenud inimesed olid kas tunnistanud katoliiklasteks, nõustusid kiiruga ümber vahetama või valdasid neid oskusi, mis admiral Menéndezi arvates võiksid olla abiks Püha Augustinuse - tulevase Ameerika Ühendriikide esimese alalise Euroopa asunduse rajamisel, sündinud ja ristitud usulises verevannis. .
Ehkki Jean Ribault pakkus Menéndezile suurt lunaraha, et tagada tema turvaline naasmine Prantsusmaale, keeldus Hispaania admiral. Ribault kannatas sama saatus nagu tema meestel. Pärast Ribaultti hukkamist saadeti Prantsuse juhi habe ja tükk tema nahka kuningas Philip II-le. Tema pea lõigati neljaks osaks, seati haugidele ja eksponeeriti Püha Augustinuses. Admiral Menéndez kirjutas tagasi kuningale Philip II-le ja kirjutas: "Minu arvates on suur õnn, et see mees on surnud, sest Prantsuse kuningas võiks temaga koos teha viiskümmend tuhat dukat rohkem kui teiste meeste ja viissada tuhande ducati juures; ja ta suudaks ühe aasta jooksul ära teha rohkem kui kümme ... "
Kaasaegsest Püha Augustinuse lõunaosast, mis on varjatud hästi kulunud turismiteede eest, kuhu kuuluvad t-särkide statiivid, laialivalguvad korterid ja rannahotellid, seisab üsna silmapaistmatu rahvusmonument nimega Fort Matanzas. Ligipääsetav lühikese praamisõidu kaudu üle väikese jõe ehitas see hispaanlased 1742, et kaitsta Püha Augustinust üllatusrünnaku eest. Fort Matanzas on rohkem suur valvurimaja kui täieõiguslik kindlus. Tagasihoidlik, mõlemal küljel umbes viiekümne jalga pikkune konstruktsioon oli valmistatud coquinast, kohalikust kivist, mis moodustati merekarpidest ja kaevandati lähedalasuvalt saarelt. Turistid, kes puutuvad kokku lihtsa torniga, peavad seda kindlasti vähem muljetavaldavaks kui tohutu Castillo de San Marco, tähekujuline tsitadell, mis domineerib Püha Augustinuse ajaloolises kesklinnas.
Erinevalt teistest Hispaania saitidest Floridas, mis on nimetatud katoliku pühade või pühade järgi, pärineb linnuse nimi hispaaniakeelsest sõnast matanzas, mis tähendab "tapmisi" või " tapjaid ". Fort Matanzas seisab mõnesaja õnnetu prantsuse sõduri sünge veresauna lähedal kuulutamata sõjas usuvaenulikkuse käes. See kaugest minevikust pärit tähelepanuta jäetud hirmutegu oli vaid üks väike tükk palju suuremast võitlusest Põhja-Ameerika tuleviku nimel, kes konkureerivad Euroopa suurriikide vahel.
Mõte hispaanlastest, kes võitlevad prantslastega Floridas neli aastakümmet enne, kui Inglismaa rajas oma esimese alalise asula Ameerika ja pool sajandit enne palverändurite purjetamist, on Jamestowni ja Plymouthi tuttavate legendidega harjunud inimestele ootamatu mõte. Samavõrd üllatav võib olla ka asjaolu, et need esimesed asunikud olid huguenod, kes saadeti 1564. aastal Ameerikasse koloonia rajama ja keda ajendasid samasugused usulised tagakiusamised, mis hiljem Inglismaalt palverändureid välja tõrjusid. Veel võib olla üllatavam, et sadade prantsuse protestantide massiline hukkamine Hispaania katoliiklaste poolt võidakse tähelepanuta jätta. Kuid see silmapaistev lugu räägib ulatuslikult uue territooriumi püüdlikust otsingust ja jõhkrast ususõjast, mis iseloomustas eurooplase saabumist tulevasse Ameerikasse.
Katkend Ameerika varjatud ajaloost: esimeste palverändurite, võitlevate naiste ja rahvuse kujundanud unustatud asutajate ütlemata jutud, autor Kenneth C. Davis. Autoriõigused (c) 2008 autor Kenneth C. Davis. HarperCollins Publishersi trükis Smithsonian Books'i loal.
