Keel ja hääldus pole kaugeltki muutumatud. Rõhumärgid ja piirkondlikud esindajad võivad paljuski vihjata, kust keegi pärit on - Ameerika piirkondliku inglise keele sõnaraamat sisaldab ameerika kõnes levinud keeleliste puukide tohutut hulka. Siiski on mõned keelelised erinevused, mis paistavad silma paistma üle kõige: öeldes: pop versus sooda või hääldades “ask” kui “kirves”. Kuid kuigi teie nimi kangete jookide kohta võib öelda midagi teie geograafia kohta, küsige / kirves jaotus on koormatud täiendava kultuurilise pagasiga.
NPR-i kõik vaadeldavad asjad uurisid keerulist sotsiaalset häbimärki „küsi” ümber. Üks osa hüppas siiski välja: “kirve” hääldusel on pikk - väga pikk ajalugu.
"Inimesed, kes kasutavad kirves hääldust, kasutavad hääldust, mis on katkemata kujul juba tuhat aastat antud, " ütleb Jesse Shiedlower Ameerika murrete seltsist NPR-ile.
"See pole uus asi; see pole ka viga, " ütleb ta. "See on inglise keele tavaline omadus."
Sheidlower ütleb, et saate "kirve" jälitada kaheksanda sajandini. Hääldus tuleneb vanade ingliskeelsete verbide "acsian". Chaucer kasutas "kirvest". See on Piibli (Coverdale'i piibli) esimene täielik ingliskeelne tõlge: "" Kirves ja see antakse. "
Nagu me varem uurinud oleme, on Shakespeare'i ajal domineerinud ingliskeelne aktsent suuresti kadunud koos hääldamistega, milles barderi jutud olid ette nähtud. Moodsate aktsentide määratlemiseks ette nähtud pigi ja stressimuutused on mõne Shakespeare'i punni murdnud ja jätnud tema naljad ilma punchlineta.
Saate kuulata kogu NPR-i lugu:
