Raymond Chandler on kõige paremini tuntud kõvaks keedetud detektiivromaanide poolest, kuid ikoonilise autori äsja avastatud lugu ei sisalda ühtki privaatset pilku ega kõditavat salapära. Nagu Alison Flood ajalehele Guardian teatas, kasutab Chandler seda USA tervishoiusüsteemi hajutava jama tegemiseks.

Ajakirja Strand tegevtoimetaja Andrew Gulli leidis loo Oxfordi Bodleiani raamatukogus Chandleri arhiivide keskel. Karmilt pealkirjaga, et kõik on korras - ta ainult suri, avaneb lugu haiglasse saabuva “räpase kujuga kanderaamil”. Teda on tabanud veoauto, kuid valvearst eeldab, et patsient ei saa oma ravi eest maksta ja on vastumeelne.

“Meditsiinivaldkonnas on palju temasuguseid - ja tuhandeid - temast üsna erinevalt, ” kirjutas Chandler loo juurde lisatud märkuses Associated Pressi esindaja Hillel Italie teatel. “Meditsiini praktika nõuab kohati mehel liiga palju. Kuid ta teadis juba ammu, et see juhtub, et seda tuleb tingimata teha. Sisuliselt nõustus ta seetõttu usaldusega ja reetis selle. Miks peaks arst sellistes olukordades olema parem kui teised mehed? Vastus on lihtsalt: kui ta pole, pole ta arst. ”

Strandi funktsioon sisaldab nooti ja Chandleri eksperdi Sarah Trotti lühikest esseed. Väljaanne palub lugejate abi ka mitmete loetamatute kommentaaride dešifreerimisel, mille autor käsikirja alla kraapis.

Gulli ütleb Guardianile, et kõik on korras - tõenäoliselt ta suri ainult aastatel 1956–1958, mitte kaua enne Chandleri surma 1959. “Ta oli haiglas olnud ja haiglast väljas, ta oli korra proovinud enesetappu ja ta“ d oli trepist alla kukkunud, ”räägib Gulli. “Lugu peegeldab mõnda tema tolleaegseid kogemusi.” Nagu Italie märgib, oli Chandler elanud mõnda aega Inglismaal ja leidis, et riigi tervishoiusüsteem on “inimlikum” kui Ameerika oma.

Trott väidab oma essees, et äsja avastatud lugu eristub ülejäänud Chandleri loomingust. Ehkki autori kuulsaim peategelane, detektiiv Phillip Marlowe on määratletud tema karmi küünilisusega, on uus lugu eriti aaberlik, selle toon “piirneb võigastega”, kirjutab Trott.

Kuid see on kõik korras - ta ainult suri, kajastab mõnda Chandleri allkirjaga seotud muret - tema põlgus selle vastu, et kapitalism oleks nende seas peamine. Ja nagu Gulli ütleb Guardianile, tuleb lugu väga Chandleri-esque-stiilis “keerd otsas”.