Kahur puhkes, puhkpilliorkestrid sereneerusid ja daamid viskasid kimbud, kui Jefferson Davis saabus Richmondi 29. mail 1861, et muuta see Ameerika Ühendriikide konföderatiivsete riikide pealinnaks. Ta oli algselt algsest pealinnast, Montgomeryst, Alabamast, varsti pärast seda, kui Virginia kuus päeva varem liidust lahkus. Teel aeglustasid juubeldavad heatahtlikud ta rongi ja ta ületas Jamesi jõe Richmondi sõiduplaanist kaugele. See oli stseen, mis oli täiesti erinev valitud presidendi Abraham Lincolni saabumisest Washingtoni eelmise aasta veebruaris, kui ta hiilis koidikul kardinatega magatud autos Baltimore'i kaudu läbi mõrvaohtude tõttu. Richmond tervitas Davist, justkui kavatseb ta isiklikult jänkesid lüüa ja neid Virginia pinnalt välja ajada.
Sellest loost
[×] SULETUD
Virginias Manassas, veidi üle 25 miili väljaspool Washingtoni kohtusid kaks raudteeliini. Ristmikku kaitsma saadeti DC Konföderatsiooni väed, liidu väed seda võtma. 18. juulil 1861 võitlesid mõlemad pooled lahkarvamusega, mis Washingtonis edastatud teadetes oleks väga liialdatud. Järgnes täismahus lahing kolm päeva hiljem. (Guilbert Gates) 
1) Hunteri diviis (Porter, Burnside) juhib rünnakut 2) Beesi ja Bartowi brigaadid liiguvad Evansi tugevdama
3) Saabub Heintzelmani jaoskond (Franklin jt)
4) Saabub Shermani brigaad
5) Evans, Bee ja Bartow taganevad (Guilbert Gates)
6) Jackson saabub ja loob kaitseliini 7) Kaks patareid liidu suurtükke naelutavad Konföderatsiooni külje
8) Stuart, kes valvab Jacksoni kubeme, ja 33. vaderügement lammutavad liidu patareid
9) Jacksoni vägede rünnak ja käimas on äge edasi-tagasi lahing (Guilbert Gates)
10) Lõunast saabuvad kaks uut mässuliste brigaadi (Early, Elzey) 11) Kogu Konföderatsiooni rida liigub rünnakul edasi
12) Liidu kurnatud väed hajuvad laiali (Guilbert Gates)
Pildigalerii
[×] SULETUD
Liidu ja Konföderatsiooni armee muusikud edastasid vahvad mälestused lahinguväljale jäänud kodudest
Video: Muusika Ameerika kodusõja ajal
[×] SULETUD
Bull Run'i mälestus litograafia, c. 1890. (Kongressi raamatukogu) 
Hinged meeleolukad tsiviilisikud vedasid lahinguväljale piknikukorve ja šampanjat, et vaadata, mis osutub kodusõja esimeseks suuremaks maavõistluseks. Siin on lahinguväli, nagu see tänapäeval paistab. (Elan Fleisher / www.agefotostock.com) 
Washingtoni perenaine Rose Greenhow saatis Lõuna komandöridele luureandmeid. (Kongressi raamatukogu) 
Fort Sumteri konföderatsiooni kangelane PGT Beauregard ootas Manassas 22 000 sõjaväelasega. (Riiklik portreegalerii, Smithsonian Institution) 
Kogenematu Irvin McDowell juhtis 35 000 põhjamaalast. (Mathew Brady / pildiajalugu) 
Brig. Kindral Thomas J. Jackson juhtis oma brigaadi 57-miilisel teekonnal Manassasse. (Bettmann / Corbis) 
Jackson lahkuks väljakult hüüdnimega "Stonewall" lõunamaalaste kaitsemehhanismide kogumise eest. (Bettmann / Corbis) 
Pärast enam kui kümne miili pikkust marssi lasi liidu kolonel Ambrose Burnside oma meestel puhata, andes Lõuna vägedele aega nüristada, mis pidi olema üllatusrünnak. (Kongressi raamatukogu) 
Liidu kolonel Ambrose Burnside. (Kongressi raamatukogu) 
Pärast lahingut kandis Manassas sõjaarme. Raudteejaam oli varemetes. (Medfordi ajaloolise seltsi kogu / Corbis) 
Blackburni Fordi juures asuv sild oli ka pärast lahingut varemetes. (Medfordi ajaloolise seltsi kogu / Corbis) 
Ühtekokku tapeti, haavati või vangistati umbes 4900 sõdurit - see oli kainestav koguarv, kuid vähese tulevaste näitajatega. Sellel fotol tähistavad tahvlid kiiruga kaevatud haudu. (Medfordi ajaloolise seltsi kogu / Corbis) 
Joseph E. Johnston kuulas asjatult konföderatsiooni rünnaku algust. (Corbis) 
"Me ei saa kunagi sellist võimalust, kui nad jälle väljakul saavad, " ütles Richmondi eksamineerija . Manassase teine lahing oli aasta vaba. Siin on näidatud Henry House Hill nagu tänapäeval paistab. (Newman Mark / www.agefotostock.com) Virginias Manassas, veidi üle 25 miili väljaspool Washingtoni kohtusid kaks raudteeliini. Ristmikku kaitsma saadeti DC Konföderatsiooni väed, liidu väed seda võtma. 18. juulil 1861 võitlesid mõlemad pooled lahkarvamusega, mis Washingtonis edastatud teadetes oleks väga liialdatud. Järgnes täismahus lahing kolm päeva hiljem. (Guilbert Gates) 1) Hunteri diviis (Porter, Burnside) juhib rünnakut 2) Beesi ja Bartowi brigaadid liiguvad Evansi tugevdama
3) Saabub Heintzelmani jaoskond (Franklin jt)
4) Saabub Shermani brigaad
5) Evans, Bee ja Bartow taganevad (Guilbert Gates)
6) Jackson saabub ja loob kaitseliini 7) Kaks patareid liidu suurtükke naelutavad Konföderatsiooni külje
8) Stuart, kes valvab Jacksoni kubeme, ja 33. vaderügement lammutavad liidu patareid
9) Jacksoni vägede rünnak ja käimas on äge edasi-tagasi lahing (Guilbert Gates)
10) Lõunast saabuvad kaks uut mässuliste brigaadi (Early, Elzey) 11) Kogu Konföderatsiooni rida liigub rünnakul edasi
12) Liidu kurnatud väed hajuvad laiali (Guilbert Gates)
Pildigalerii
Seotud sisu
- September 1861: asumine pikale sõjale
- Fort Sumter: Algab kodusõda
Rõõmustavale rahvahulgale ütles ta: „Ma tean, et lõunapoegade rinnus lööb kindlameelsus mitte kunagi alistuda, meelekindlus mitte kunagi koju minna, vaid rääkida lugu lugu .... Andke meile õiglane põld ja vaba võitlus ja lõunapoolne lipp hõljub kõikjal triumfeerides. ”
Erinevalt Davise Mississipist ja teistest sügava lõunaosa puuvillaosariikidest oli Virginia, Mason-Dixoni joone alla jääv kõige rahvarikkam osariik, loobunud oma isade liidust. Richteri konventsioon, mis arutas eraldamise üle, kaldus sellele tugevalt; riigi advokaat ja West Pointi lõpetanu nimega Jubal Early võttis enamuse sõna, kui ta hoiatas, et konvent võib otsustada, et “on kunagi loodud valitsuse õiglaseim struktuur ja säilitamine .... Me ei peaks tegutsema kuuma kiirusega, kuid tõsiseid tagajärgi silmas pidades jahedalt.
Kuid pärast esimesi relvi Fort Sumteris, kui Lincoln kutsus mässu alla 75 000 sõjaväelast, pöördus konventsioon ise ümber. Arvamus tõusis nii järsult, et 23. mai rahvahääletuse tulemus, mis kinnitas konvendi otsust, oli enesestmõistetav. Rohkem kui viis kuud pärast seda, kui Lõuna-Carolina sai esimeseks osariigist lahkujaks, järgnes Virginia. Selle tulemusel oleks uhke, konservatiivne Vana domineerimine kodusõja veriseim lahinguväli ja kogu selle tapmise esimene ja lõppeesmärk oli pealinn, lõunapoolse vastupanu sümbol - Richmondi linn.
Alguses oli Dixies vapralt räägitud sellest, et Washingtonist saaks Konföderatsiooni pealinn, mida ümbritsevad Marylandi ja Virginia orjariigid. Föderaalseid vägesid ründas Baltimore'is mob ja Marylanders lõikas põhja poole raudtee- ja telegraafiliinid, sundides rügemente suunama Washingtoni ümbersõidule, aurutades alla Chesapeake'i lahte. Washington oli närvis; ametnikud kindlustasid Kapitooliumi ja riigikassa kardetud sissetungi vastu. Richmondi panid muretsema kuuldused, et liidu püssipaat Pawnee oli teel James'i jõe äärde, et linna tules leevendada. Mõned pered sattusid paanikasse, uskudes, et indiaani hõim oli sõjaväel. Miilitslased tormasid jõe äärde ja suunasid suurtükid allavoolu. Kuid Pawnee ei tulnud kunagi.
Põhjas ja lõunas jälgisid sellised kuulujutud kuulujutte, kuid peagi olid tegelikud ja ettekujutatud eeltööd kas lahendatud või naerutatud. Lava seati sõjale ja mõlemad pooled olid innukad kiire ja kuulsusrikka võidu nimel.
Ühiskonna lesk Rose O'Neal Greenhow oli tuntud oma lõunapoolsete meeleolude poolest, kuid oma kodus, otse Lafayette'i väljaku kohal Valgest majast, lõbustas ta armeeohvitsere ja kongressi esindajaid, sõltumata nende poliitikast. Tõepoolest, üks tema lemmikuid oli Henry Wilson, pühendunud abolitsionist ja Massachusettsi tulevane asepresident, kes asendas Jefferson Davise sõjaväe asjade senati komitee esimehena. Keerukas ja võrgutav Greenhow kuulas tähelepanelikult kõike, mida tema austajad ütlesid. Varsti saadab ta märkmeid üle Potomaci, mis on kodeeritud šifrisse, mille talle oli jätnud armee komisjonist loobunud ja lõuna poole läinud Thomas Jordan.
Kuna suvi algas, oli Jordan Brigi alluvuses Konföderatsiooni armee adjutant. Kindral Louis Pierre Gustave Toutant Beauregard. Aprillis Fort Sumteri pommitamise korraldamise teel Konföderatsiooni peamiseks kangelaseks saanud Beauregard kogus nüüd brigaate, et kaitsta elutähtsat raudtee ristmikku Manassas, mis asub Washingtonist veidi enam kui 25 miili lääne-edelas.
4. juulil palus Lincoln kongressi eriistungjärgul 400 000 sõjaväelast ja 400 miljonit dollarit, millel oli õiguslik volitus "muuta see võistlus lühikeseks ja otsustavaks". Ta avaldas mitte ainult lootust, vaid ka enamiku ametnike ootusi Washington. Paljud põhjaosast liikuvad miilitsavarustus olid aprillis allkirjastanud vaid 90 päeva, eeldades, et nad suudavad lühiajaliselt hakkama saada mässulistega. Päevast päeva kõlas New Yorgi tribüünis pealkiri: “Edasi Richmondile! Edasi Richmondi juurde! ”Hüüd, mis kõlas kõigis põhja nurkades.
Kõige silmapaistvam hääl, mis nõudis vaoshoitust, tuli rahva kõige kogenumalt sõdurilt, USA armee kindral kindral Winfield Scottilt, kes oli teeninud vormiriietust alates 1812. aasta sõjast. Kuid 74. aastal oli Scott liiga väljamõeldis, et põllule asuda. ja liiga väsinud, et vastu seista sõja innukatele amatööridele, kuna nad rõhutasid, et avalikkus ei talu viivitusi. Scott andis põllukäsu Brigile üle. Kindral Irvin McDowell, kelle peakorter asus Robert E. Lee mahajäetud Arlingtoni mõisas. 16. juulil lahkus vastumeelne McDowell Arlingtonist ja alustas Potomaci liidu armeed läände.
Konföderatsioonid teadsid, mis ja millal on tulemas. 10. juulil oli Beauregardi liinile saabunud ilus 16-aastane tüdruk nimega Betty Duval, kes raputas oma pikkadest tumedatest juustest Rose Greenhow'lt kodeeritud saadetise, öeldes, et McDowell võtab rünnaku kuu keskel. Kuus päeva hiljem saatis Greenhow uue kulleri märkusega, et liidu armee on marsil.
Beauregardil oli grandioosseid ideesid tugevdada läänest ja idast McDowelli väljapoole, rünnata teda tagant, purustada Yankees ja jätkata „Marylandi vabastamist ja Washingtoni hõivamist“. Kuid McDowelli armee edenedes seisis Beauregard silmitsi reaalsusega. . Ta pidi kaitsma Manassase ristmikku, kus Shenandoahi orust pärit Manassas Gap Railroad ühines Orange'i ja Alexandriaga, mis ühendas lõuna poole jäävaid punkte, sealhulgas Richmondi. Tal oli 22 000 meest, McDowell umbes 35 000. Ta vajaks abi.
Shenandoahi oru põhjaosas Brig. Kindral Joseph E. Johnston andis käsu umbes 12 000 konföderatsioonilt, kes blokeerisid Põhja sisenemise sellele lopsakale põllumaale ja sissetungi marsruudile. Ta seisis silmitsi umbes 18 000 föderaalpolitseiga, kes oli alla 18-aastase 69-aastase sõja veterani alla 69-aastase kindralmajor Robert Pattersoni. Pattersoni ülesandeks oli takistada Johnstonit Washingtoni ähvardamast ja Beauregardi abistamast. Juuli alguses otsisid rünnakut ootavad Beauregard ja Johnston tungivalt üksteiselt tugevdusi.
See võistlus lõppes 17. juulil. Beauregard teavitas president Daviset, et pärast eelsõidulist segamist tõmbas ta oma väed tagasi Bull Run-nimelise väikese jõe taha, umbes poolel teel Centerville'i ja Manassasi. Sel õhtul käskis Davis Johnstonil kiirustada “kui võimalik” Beauregardi abistama. Kuna Patterson oli oma liidu väed tahtmatult orust alla tõmmanud, andis Johnston kiiresti marssikorraldused. Linastub kolonel Jeb Stuarti ratsavägi, Brig. Kindral Thomas J. Jackson juhatas oma Virginia brigaadi Winchesterist välja 18. juuli keskpäeval. Peatselt lahinguväli oli 57 miili kaugusel ja juba esimesed relvad olid Bull Runi ääres kõlanud.
Beauregard jagas oma brigaadid pea kümne miili pikkusele rindele mähiseva oja taga, Warrentoni pöörderajal asuva Kivisilla lähedalt kuni Union Millsi. Nad koondusid mitme jaama serva, mis ületas 40-suu laiuse jõe. Bull Runil on järsud kaldad ja sügavad kohad ning see oleks isegi kogenud vägesid aeglustanud. 1861. aasta sõdurid ja paljud nende ohvitserid olid alles algajad.
McDowell oli 42-aastane, ettevaatlik, teotahteline ohvitser, kes oli teeninud Mehhikos, kuid veetnud suurema osa oma karjäärist personaliülesannete täitmisel. Roheliste vägede ja oma esimese suurema väejuhatuse abil ei tahtnud ta pealetungi järgi konföderatsioone rünnata. Ta kavatses pöörduda itta ja lüüa Beauregardi paremale küljele, ületades Bull Run'i, kus see oli ristmikule kõige lähemal. Pärast 18. juulil Centerville'i jõudmist sõitis ta aga maad kontrollima ja otsustas selle vastu. Enne väljumist käskis ta Brigil. Kindralleitnant Daniel Tyler, kes käskis oma juhidivisjonil uurida eesootavaid teid - mitte alustada lahingut, vaid panna mässulised arvama, et armee oli suunatud otse Manassase poole. Tyler ületas oma korraldusi: pärast vaenlase üle oja märkamist ja suurtükivägede ringi vahetamist lükkas ta jalaväe Blackburni Fordi poole, katsetades kaitsevõimet. Mässulised, keda käsutas seal Brig. Kindral James Longstreet varjas, kuni föderaalid olid lähedal. Siis lasid nad lahti musketšitormi, mis saatis Tyleri väed tagasi põgenema Centerville'i poole.
Mõlemas suunas oli see lühike terav kokkupõrge tohutult liialdatud. Tagasi Washingtonis tähistasid Pennsylvania avenüü mööda rõduruume tõrjuvad lõuna poolikud sümpatiseerijad seda, mida nad juba nimetasid „Härjajooksu lahinguks“. Üks liidu kindral ütles Londoni Timesi korrespondendile William Howard Russellile, et uudised tähendasid senaatorile „piitsutamist“. tsiteeris kindral Scott, et ta kuulutas "suurt edu .... Peaksime Richmondis olema laupäevaks" - alles kaks päeva hiljem. Tsiviilelanike sülem tormas peomeeleolus pealinnast välja, tuues piknikukorve ja šampanjat, oodates, et poisid rõõmustavad nende teele. Üks vähem rõõmsaid stseene, millega nad kokku puutusid, oli neljas Pennsylvania jalavägi ja kaheksas New Yorgi patarei, kes jalutasid lahingu äärel, sest nende 90-päevane värbamine oli läbi. Järgmised kaks päeva püsis McDowell paigal, varustas ja plaanis. See oli saatuslik viivitus.
Varsti pärast seda, kui Johnstoni väed lahkusid Winchesterist 18. juulil, andis ta igale rügemendile välja kommünikee. Beauregardi ründasid ülekaalukad jõud, kirjutas ta. "Iga hetk on nüüd väärtuslik ... sest see marss on sunnitud marss riigi päästmiseks." Eespool asus Jacksoni brigaad mööda Shenandoah jõge ja rüüstas Ashby Gapi kaudu Sinise harja üles enne magamaminekut tol õhtul Pariisi alevikus. . Sealt oli kuus pluss miili allamäge Piemonte (nüüd Delaplane) Manassas Gap raudteejaama. Umbes kell 8.30 saabunud väed takerdusid kaubaautodesse ja ületöötanud veduritel kulus viimase 34 miili Manassase ristmikuni viimiseks veel kaheksa tundi.
Ülejäänud Johnstoni armee purunes järgmise 24 tunni jooksul. Johnston jõudis ise Manassasse keskpäeval. Segaduse vältimiseks palus ta president Davisel selgitada, et ta on kõrgeim Beauregardi auastmest. Hiljem leppisid kaks ohvitseri kokku, et kuna Beauregard oli vahetu olukorraga paremini kursis, säilitab ta juhtimise taktikalisel tasemel, samal ajal kui Johnston juhtis kogu kampaaniat.
Sel päeval, 20. juulil, istusid kaks vastandlikku kindralit käskudele, mis läbi viimise korral saadaksid ründavad armeed üksteise ümber tiirutades. Beauregard kavatses rünnata McDowelli vasakpoolsust, visates suurema osa oma armeest Centerville'i poole, et föderaalsed Washingtonist ära viia. McDowell valmistus Bull Runist Kivisilla kohal ületama ja alla tulema Beauregardi vasakule. Tema plaan nägi paberil hea välja, kuid ei arvestanud Johnstoni tugevduste saabumist. Beauregardi plaan oli põhimõtteliselt kindel, kuid mitte detailselt: see ütles, millised brigaadid ründavad kuhu, kuid mitte täpselt, millal. Ta ärkas Johnstonit kinnitama seda pühapäeval, 21. juulil kell 4.30. Selleks ajaks oli McDowelli armee juba liikumas.
Taileri diviis marssis Kivisilla poole, kus see avaks teisese rünnaku, et häirida konföderatsioonide tähelepanu. Vahepeal Union Brig. Geenid. David Hunter ja Samuel Heintzelman alustasid jagunemist Warrentoni pöörde suunas, seejärel tegid laia kaare põhja ja lääne suunas, kaitsmata fordi poole Sudley Springsis, kaks miili silla kohal. Nad pidid ületama Bull Run'i seal ja sõitma vastasküljelt alla, lastes teed teistele käskudele ületada ja ühineda massirünnakuga Beauregardi pahaaimamatu vasaku külje poole.
Kulg oli aeglane, kuna McDowelli brigaadid lõid üksteise sisse ja väed rühmitasid mööda pimedaid, hoolimata teid. McDowell ise oli haige mõne puuviljakonservi pärast, mida ta oli eile õhtul söönud. Kuid lootused olid suured.
New Yorgi 11. jalaväes, mida tuntakse kui Zouavesit, sai Pvt. Lewis Metcalf kuulis "viimaseid uudiseid, millest kõige hilisem näis olevat see, et kindral [Benjamin] Butler oli Richmondi kinni võtnud ja mässulised oli ümbritsetud kindral Pattersonist", kirjutas ta hiljem. “Kõik, mida pidime tegema, oli Beauregardi viskamine, et kõik mured lõpetada.” Kui nad ajasid mööda neid ees olnud paisuvate väeosade ääres teeservadesse tekkinud tekke, arvasid Zouaves, et põgenevad Konföderatsioonid olid voodipesu ära visanud. ja "pange elavalt hüüdma."
Umbes kell 5:30 ulatus esimene kest, massiivne föderaalne 30-punn, keset Konföderatsiooni signaalijaama telki Kivisilla lähedal, ilma et keegi oleks vigastada saanud. See voor teatas Tyleri edusammudest, kuid konföderatsioonid ei tuvastanud McDowelli peamist pingutust veel kolm tundi - kuni kapten Porter Alexander, kes oli kaugel Beauregardi komandopunktis, märkas oma spygli kaudu metalli välku kaugemal kui pöördepunkt. Siis valis ta Sudley Springsi lähedalt välja mõne tääkide sära. Ta saatis kiiresti märkuse Beauregardile ja lippas signaali kapten Nathan Evansile, kes oli Konföderatsiooni rea kaugemas otsas lähetatud 1100 jalaväe ja kahe sileraadulise suurtükiga Kivisilda jälgides. "Vaadake vasakule, " hoiatas ta. "Te olete küljes."
Ilma tellimusi ootamata tormas Evans kahe oma rügemendiga üle maantee ja asus silmitsi põhja, et blokeerida ähvardavaid föderaalseid. Liidu kolonelleitnant Ambrose Burnside'i brigaad, mis juhtis Hunteri divisjoni, ületas Sudley Springsis kell 9.30 pärast lähenevat marssi enam kui kümme miili. Seal käskis Burnside vee- ja puhkepeatuse teha, andes Evansile aega oma uljaliste kaitsjate paigutamiseks metsaribal Matthews Hilli ääres. Kui Yankees jõudis umbes 600 meetri kaugusele, andis Evans käsu tule avamiseks.
Burnside jõudis kaugele oma ründajate taha, järgnes kolonel Andrew Porteri brigaad. Varsti pärast esimest tulekahju tabas Burnside raskelt haavata saanud David Hunteri, kes käskis tal diviisi juhtima asuda. Evansi mehed võitlesid uljalt, kuna palju raskem liidu vägi surus neid tagasi pöörde poole. Konföderatsiooni Brig. Kindral Barnard Bee, Beauregardi poolt vasakule tellitud, asus kaitseliini, mida praegu nimetatakse Henry maja lähedale, mäkke, otse mäestikust lõuna poole. Ent kui Evans palus abi, viis Bee oma brigaadi edasi, et temaga ühineda. Nende kõrvale asus kolonel Francis Bartowi Georgia brigaad. Pärast tund aega kestnud rasket lahingut saabus Heintzelmani liidu diviis. Ta saatis kolonel William B. Franklini brigaadi ette ja liidu rünnak hakkas ulatuma Evansi joone ümber. Ristumine Kivisilla lähedal liitus kolonel William Tecumseh Shermani brigaadiga. Mõlemalt poolt rünnates murdsid Evansi, Bee ja Bartowi mehed ligi miili tagasi tagasi, vapustades üle Henry House Hilli.
Selle tõusu ajal olid Johnston ja Beauregard Mitchelli Fordi lähedal, rohkem kui nelja miili kaugusel. Kaks tundi ootasid nad, et kuulda kavandatud konföderatsiooni liikumist liidu vasakpoolsuse poole. Kuid see ei realiseerunud kunagi. Võimalik juhtiv brigaad ei olnud saanud Beauregardi käsku ja teised kuulasid selle edasiliikumist asjata. Kell oli 10:30, kui Beauregard ja Johnston mõistsid, et müra nende vasakpoolses servas oli tõeline lahing.
Nii kiiresti vägesid kiiresti suunates lõid nad tulistamise poole. Kui nad Henry majja jõudsid, tõi Jackson oma brigaadi üles tagasi langenud organiseerimata vägede kaudu. Kui ta siin ei viibiks, võisid junkarid alla astuda Konföderatsioonide taha ja kogu nende armee kokku variseda. Jackson viskas kaitseliini otse mäe harja taha, kus föderaalid seda maksma minnes ei näinud. Kuul või kesta fragment haavas valusalt vasakut kätt, kui ta edasi-tagasi sõitis, sirgustades oma mehi, paigutades suurtükitükke ja paludes Jeb Stuartil kaitsta oma ratsaväega kubemeosa. Barnard Bee üritas oma raputatud brigaadi taaselustada, osutas ja hüüdis sõnu, mis elaksid kaua pärast teda:
“Seal seisab Jackson nagu kivisein! Ralli Virginians taga! ”
Ükskõik, kas Bee ütles need täpsed sõnad või mitte - need olid tema viimaste seas - ja seal sai Jackson hüüdnime, mille järgi teda alati tuntakse. Ta teenis selle järgmise paari tunni jooksul, kuna tagant tormas rohkem tugevdusi, neid saatis Johnston ette ja Beauregard kohale. McDowell lükkas kaks patareid tavalist USA armee suurtükki kaugele ette, et Jacksoni vasakpoolsed naelutada. Stuart, jälgides seda kubemet, hoiatas Jacksoni ja lasi seejärel oma ratsanikud laiali jalaväe, kes kaitses Yankee relvi. Ühtäkki väljus harjast 33. Virginia rügement, kes lasi lahti volbri, mis pühkis suurtükid minema. "Tundus, nagu oleks iga selle patarei mees ja hobune lihtsalt maha lastud ja surnud kohe ära, " ütles tsiviilmenetluse tunnistaja.
Konföderatsioonid haarasid föderaalsed relvad ja pöörasid need ründajate vastu, kuid ägedas lahinguvallas võtsid jenkid nad ajutiselt tagasi. Tema alt tulistati Beauregardi hobune. Heintzelman sai oma meestest ette sõites haavata. Kolm korda võitlesid föderaalid Jacksoni joonest jardi kaugusel ja tulekahju viskasid nad tagasi. Kui see viimane pingutus laines, võttis Beauregard rünnaku alla. Jackson viskas oma väed edasi, käskides neil “karjuda nagu raev!” - ja nad tegidki seda, tutvustades mässuliste karjuvat sõjarelvana. Francis Bartow tapeti ja Bee sai haavata, kui mässulised edasi liikusid.
Lahing oli pöördunud, kuid see pöördus jälle ja veelkord.
Konföderatsioonid paljastasid mõlemad oma küljed kaoses sellega, et föderaalliigid sõitsid allamäge pöörde suunas. McDowell saatis nende juurde rohkem vägesid ja lükkas mäest tagasi. Kuid seda tehes paljastas ta enda külje. Umbes kell neli kaks uut mässuliste brigaadi, Brigi juhtimisel. Kindral Kirby Smith ja kolonel Jubal Early ilmusid ühtäkki tagant. Äsja Shenandoahi orust saabunud Smith sai peaaegu kohe raskelt haavata. Kolonni Arnold Elzey juhtimisel jätkasid tema väed liikumist ja venitasid Konföderatsiooni joont vasakule. Siis tuli Varakult - kiirustades ja nüüd täielikult Virginia huvidele pühendunud -, kes oma brigaadi veelgi laiemalt ümber liidu kubeme kihutas.
See tegi seda.
Selle värske mässuliste laine järele tungides hakkasid McDowelli kurnatud väed sellel küljel tagasi kukkuma. Neid nähes tõstis Beauregard tuju ja lehvitas kogu oma rida edasi. Konföderatsioonid laeti uuesti, saates föderaalrullid tagasi Bull Run'i poole. McDowell ja Burnside üritasid neid peatada ega suutnud. Alguses oli taandumine tahtlik, justkui väsiksid mehed lihtsalt võitlusest - nagu kirjutas ajaloolane John C. Ropes, “murdsid nad vaikselt, kuid kindlalt auastmed ja asusid koduteele.” Stuarti ratsavägi tegi neile aga muret ja kuna nad Kivisillast kaugemale jõudnud, mässuliste kahur nulliti pöördepunktis. Kapten James C. Fry McDowelli töötajatest ütles, et „algas paanika ... tekkis täielik segadus: lõbusõidukärud, relvavagunid ja kiirabiautod ... hüljati ja blokeeriti teed ning kägistajad murdsid ja viskasid nad mütsid maha ja lõikasid hobused nende rakmete küljest ning ratsutasid nende peale. ”New Yorgi Kongressi esindaja Alfred Ely, kes oli etendust nautima tulnud tsiviilelanike seas, vangistati tormis ja vaevu pääses hukkamisest märatsev Lõuna-Carolina. kolonel, keda vapustas kapten Aleksander.
Kuna mässuliste suurtükivägi ahistas McDowelli armeed, karjusid mehed raevu ja ehmatusega, kui nende tee oli blokeeritud, kirjutas Briti korrespondent Russell. "Näod on mustad ja tolmused, kuumusest paistavad keeled, silmad vahtivad .... Autojuhid urisesid, köitsid, kannustasid ja peksid oma hobuseid. Igal lasul tekkis krambid ... haigestunud massist."
McDowell ise oli sama avameelne, kui mitte kirjeldav. Pärast Centerville'is stendi korraldamist pühkis ta põgenevast armeest mööda. Sel ööl Fairfaxis pausi tehes jäi ta magama, teatades, et tema meestel ei olnud toitu ega suurtükiväe laskemoona ning enamik neist oli "täielikult demoraliseeritud." Tema ja tema ohvitseride sõnul nõustus ta, et "mingit seista ei saa. see Potomaci pool. ”
22. juuli pimedas tormisel hommikul leidsid tuhanded McDowelli mehed komistamas Washingtoni, leotatud ja nälga kukkunud, varisesid ukseavadesse. Vaatepilt oli “nagu kohutav unenägu”, kirjutas oma päevikus Smithsoniani institutsiooni sekretäri tütar Mary Henry. Marsruudi uudised tekitasid paanikat: mässulised hakkavad marssima Washingtoni! Kuid mässajad polnud kusagil lähedal. Beauregard järgis taganemist juba nädal varem positsioonidele, kuid tema armee oli liiga hajutatud, et teha tõsiseid pingutusi pealinna enda vastu.
Nii lõppes 1861. aasta kampaania „Edasi Richmondile!”.
Härjajooks - või Manassas, nagu lõunamaalased seda nimetavad, eelistades vooluveekogude asemel nimetada kodusõja lahinguid linnade jaoks - oli äge lahing, kuid mitte tohutu võrreldes hiljem saabuvatega. Loendused on erinevad, kuid liit kaotas umbes 460 hukkunud meest, 1 125 haavatut ja 1 310 teadmata kadunud inimest, enamik neist, kes tabati. Konföderatsioonid said surma umbes 390, haavata 1 580 ja haavata ainult 13 inimest, kuna nad okupeerisid välja. Kokku kaotasid mõlemad pooled umbes 4900 - vähem kui viiendik ohvritest, kui nad aasta hiljem samal maadel võitlesid, ja vähem kui kümnendik Gettysburgis 1863. aastal kannatanutest. Vaatamata arvule oli mõlemal poolel psühholoogiline mõju. sügav.
Jefferson Davis saabus Manassasse pärast võistluse otsustamist ja pani pidustused Richmondisse sõnumiga: “Oleme võitnud kuulsusrikka, ehkki kallilt ostetud võidu. Öö oli vaenlase kohal täies mahus suletud ja jälitati tihedalt. ”Tema kõned teekonnal ja kuulujutud eestpoolt tegid kõlama, nagu oleks ta sinna jõudnud just õigel ajal, et lahingu tõusulaine pöörata. "Oleme murdnud sissetungi tagumise luu ja põhjaosa vaimu, " kirjeldas Richmondi eksamineerija . „Edaspidi on meil heidutamist, sagimist ja ohtu; kuid me ei saa kunagi enam sellist võimalust põllul. "Mõned Beauregardi sõdurid suundusid koju samamoodi.
Realistlikum Lõuna-Carolina ametnik ütles, et võidukäik oli põnev "lolli paradiisi paradiis" selle kohta, kuidas üks mässaja võib lakkuda suvalist arvu Yankeesid. Liidu vägede seas ütles ta diarist Mary Boykin Chesnutile, et see teekond “ärataks nende mehelikkuse iga tolli. See oli väga vajalik, mida nad vajasid. ”
Suurem osa põhjaosast ärkas esmaspäeva hommikul üles lugedes, et liit on võitnud: McDowelli vägede poolt Konföderatsioone taga ajavad ajalehed olid Washingtonist välja läinud ja sõjaosakonna tsensorid blokeerisid hilisemad kontod ajutiselt. Lincoln, kes oli kõigepealt üles turtsunud ja seejärel eestpoolt teateid saatnud, oli terve pühapäeva öö ärkvel olnud. Kui tõde selgus, kogunes tema kabinet erakorralisele istungile. Sõjasekretär Simon Cameron pani Baltimore'i valve alla ja käskis kõik organiseeritud miilitsa rügemendid Washingtoni saata. Kindralid ja poliitikud võistlesid näpuga näitamisega. Kuigi McDowell koos oma roheliste vägedega oli Bull Runil peaaegu võitnud, pidi ta pärast sellist katastroofi kindlasti minema. Tema asemele kutsus Lincoln 34-aastase kindralmajor George B. McClellani, kes oli võitnud mitmeid väiksemaid kokkupõrkeid Lääne-Virginias.
Pärast kodanike päevi kestnud ärevust ja paljude liidu vallandatud sõdurite seas avalikku joobumist naasis rahulikkus ja põhjaosa vaatas ette. Vähesed said algul nõustuda anonüümse Atlantic Monthly korrespondendiga, kes kirjutas, et “Härjajooks polnud mingil juhul katastroof ... me mitte ainult ei olnud seda ära teeninud, vaid vajasime seda .... Kaugeltki see, et me seda halvustame, peaks see andma meile uus usaldus oma eesmärgi vastu. "Kuid keegi ei saanud kahelda olukorra tõsiduses:" Jumal on andnud meile tööd teha mitte ainult enda jaoks, vaid ka tulevaste inimpõlvede jaoks. "Seega võiksid kõik põhjaosa ühineda tõotusega, et „Selle eesmärgi saavutamiseks ei tohi ükski ohverdamine olla liiga kallis ega liiga kulukas.” Alles järgmisel kevadel viiks McClellan Potomaci ümberehitatud armee taas Virginiasse ja mitte veel kolme järgmise allika jaoks ei saaks selle ohvri tohutult suur osa.
Ernest B. Furgurson on kirjutanud neli raamatut kodusõjast, viimati vabaduse tõusust . Ta elab Washingtonis, DC-s
