Horvaatias Dubrovnikist pärit keskaegsete käsikirjade virna sirvides komistas Sarajevo ülikooli doktorant Emir O. Filipović kommikilde, kus sajanditevanuseid lehti abielluti, komplekti. Aastaid tagasi oli vallatu kassipoeg jätnud raamatule oma tindiga kaetud väljatrükid. Filipović selgitab järeldust:
Minu jutujoon kulgeb lihtsal teel: tegin Dubrovniku Riiklikus Arhiivis doktorikraadi saamiseks uurimusi, sattusin mõnele lehele, mis olid värvitud kassi käpatrükkidega, tegin sellest paar fotot (nagu ma teen alati, kui midagi märkan) huvitav või ebaharilik mis tahes vana raamatu kohta, mida ma loen) ja jätkasin oma tööga, pöörates liiga palju tähelepanu millelegi, mis sel ajal võis sisuliselt olla vaid tähelepanu hajutamine.
Tänu meeletu Twitteri ja ajaveebiülevaatele võttis foto üles üks Prantsuse ajaloolane ja otsustas lisada selle oma keskaegse paleograafia interaktiivsesse albumisse, et ka teised ajaloolased saaksid kasutada ainulaadset leidu, mis annab ülevaate 14. sajandi Dubrovniku igapäevaelust . Filipović töötab välja:
Kassi käpatrükkide foto tähistab ühte sellist olukorda, mis sunnib ajaloolast hetkeks tekstist pilgu heitma, peatama ja taas mõtlema juhtunule, kui arvatavasti kirjatundjale kuulunud kass põrutas esimesena tindimahuti ja seejärel raamatu peal, kaubamärgistades seda järgnevateks sajanditeks. Võite peaaegu kirjutada kirjaniku, kes paaniliselt kassi lüüa püüab, kui ta seda oma laualt eemaldada. Vaatamata tema parimatele pingutustele oli kahju juba täielik ja polnudki muud teha, kui ta keerata uus leht ja jätkata oma tööd. Nii arreteeriti see väike episood ajalukku.
Filipović loodab, et leid võib ulatuda lihtsast kassidemeemist kaugemale ja tekitada rohkem huvi keskaegse Vahemere vastu.
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Keskaegsete raamatute salajane elu
Majakasside lühiajalugu
