Kell oli 5 hommikul ja tagasi peolt tagasi vastas Dylan Thomas oma toas Chelsea hotellis telefonile. 22-aastane Barbara Holdridge oli otsustanud asutada plaadifirma ja tal oli luuletajale pakkumine. Järgmise nädala lõuna ajal koos New Yorgi Hunteri kolledži hiljuti lõpetanud Holdridge'i ja tema äripartneri Marianne Mantelliga sõlmis Thomas tehingu: tema salmi lugemiseks oli ettemaksu 500 dollarit, millele lisandus 10 protsenti müügist, mis ületas 1000 albumit.
Sellest loost
Kõneleva raamatu ütlemata lugu
OstaSeotud sisu
- President Lincolni viimased jõulud
"Ta oli võluv, " meenutab nüüd 87-aastane Holdridge.
1952. aasta plaat, mille Thomase võidukas lugemine tema armastatud Lapse jõuludest Walesis B-küljel oleks, müüks 400 000 pluss eksemplari, mis sünnitaks uue populaarse kirjandusliku vormi - kõnesõnaline salvestus, mis oli eelkäija tänapäeva audioraamatule.
See käsitöö on tähelepanu all žanri äsjailmunud ajaloos, „Räägitava raamatu lausumatu lugu“, autoriks Londoni kuninganna Mary ülikooli moodsa kirjanduse professor Matthew Rubery. „Rääkimisraamatuid” oli pimedatele toodetud alates 1930. aastatest. Kuid formaadi viimine massipublikuni oli uus idee ning Holdridge'i ja Mantelli ajastus oli soodne. Betsiliikumine - mille vastu oli huvi elava luule vastu - oli käimas, raadio harrastas tarbijaid kõnekeelsete etenduste vastu ja klubi Kuu raamat edu näitas elavat avalikkuse nõudmist kultuurilise toimetamise järele.
Holdridge ja Mantell toimisid kõikides kohtades. Nad nimetasid oma sildi Caedmoniks pärast esimest dokumenteeritud inglise luuletajat, kes arvati olevat oma salmi laulnud, ja panid kokku kõigi tähtede kirjandusliku rivistuse. "Me loetlesime kõiki kirjanikke, kellest teadsime, ja kirjutasime neile, " ütleb Baltimore'is elav Holdridge. “Vastus oli hämmastav.” Caedmon salvestas või andis uuesti välja Faulkner, Frost, Marianne Moore, Sylvia Plath ja Eudora Welty. Ajalooliste teoste, nagu Shakespeare ja Tšehhov, lugemiseks värbas ta Laurence Olivieri ja Vanessa Redgrave. Caedmon lõi välja ka rasvases suunas, koostades Camus, Colette, Pablo Neruda ja isegi JRR Tolkieni emakeelseid lindistusi Elvishis toimuvast Sõrmuste Isandast . Samuti tellis ta märkimisväärsed teosed albumikaante jaoks, sealhulgas ühe Tennessee Williamsi plaadile, mille autoriks oli lohutu välimusega noormees, kes ilmus 1956. aastal Caedmoni Manhattani kontoris toeks kingapiltide portfelli - Andy Warhol.
Holdridge ütles, et Caedmoni visiooniks oli panna iga kirjanik jäädvustama "inspiratsioonihetk". Produtsendid kasutasid ära värskelt saadaval oleva magnetlindi paindlikkust, mis võimaldas heliefekte kokku panna ja nad ei kartnud teksti lõikamiseks sobivaks. LP-de ajalised piirangud. (Seevastu sõja ja rahu sõnasõnaline salvestus täitis jahmatavaid 118 plaati, kirjutab Rubery.)
Erinevalt tänapäevastest audioraamatutest, mis on sageli multitegumtöötluse kuulajate taustaks, juhtisid Caedmoni plaadid teie täielikku tähelepanu, vahendab Rubery. Inimesed, kellega ta rääkis, meenutasid plaadimängija istumist kuulamise ajal, lugedes mõnikord lineri märkmeid. Kuid etikett varjas ka audioraamatute tänapäevast üleskutset, tutvustades kuulajatele "räägitava sõna intiimsust" ja tõestades, et kuulamine võib olla sama kirjanduslik kui lugemine.
Holdridge ja Mantell müüsid ettevõtte Raytheonile 1970. aastal ja täna elab Caedmon HarperCollinsis, mis omandas selle 1987. aastal. Isegi nüüd annab ta oma klassikalise kataloogi kõrval välja uusi salvestisi.
Holdridge on endiselt uhke armastuse vaeva pärast, mis aitas luua aluse tänapäeva mitme miljardi dollari väärtuses audioraamatute tööstusele, mille kasutajad on teel, et kuulata 2016. aastal üle kahe miljardi tunni heli. “Aastaid pidudel, millest rääkisime mida me tegime ja inimesed ütleksid: 'Dylan Thomas! Ma kasvasin üles neil salvestustel! '”
Telli Smithsoniani ajakiri nüüd kõigest 12 dollariga
See artikkel on valik Smithsoniani ajakirja detsembrinumbrist
Osta
