Berliini arhiivist on avastatud Bertolt Brechti ja Elisabeth Hauptmannoni koostöös „ThreePenny Opera“ tuntud saksa helilooja Kurt Weilli ammu unustatud laul. Nagu Joshua Barone New York Timesile teatab, on leid üllatanud muusikuteadlasi, kes pole 1980. aastatest alates Weilli loomingust suuremat avastust teinud. Ja kõige selle kõige peal on lugu juustust.
Weill kirjutas 1931. aastal Weimari vabariigi kahanemise ajal kompositsiooni pealkirjaga “Lied vom weissen Käse” või “Valge juustu laul”. Kurt Weilli väljaande tegevtoimetaja muusikateadlane Elmar Juchem leidis käsikirja Berliini Vabaülikoolis Weilli ja Brechti vahelise järjekordse teatrikoostöö „Õnneliku lõpu” uurimise ajal käsikirja leidmisel. Ta küsis arhivaari käest, kas ülikoolil on täiendavaid Weilliga seotud materjale ja talle näidati käsikirja „Valge juustu laul”, mis oli talletatud Gerda Schaeferi nimelise vähetuntud näitlejanna paberite keskel.
Weilli allkiri kleebiti partituuri külge, vahendab Deutsche Welle . Dokument on vaid kolm lehekülge pikk, kuid Juchemi sõnul on avastus Kurt Weilli muusikafondi pressiteate kohaselt siiski "sensatsiooniline".
"Keegi ei uskunud, et midagi Weilli poolt täiesti tundmatut võiks ikkagi pinnale jõuda, " lisab Juchem, "rääkimata oma Berliini õitseajast."
(2017 Kurt Weilli muusikafond, New York) 1920ndatel tegid Weill ja Brecht ooperi uue vormi, mis hõlmas ragtime, džässi ja okastratistlikku satiirilist tundlikkust. “Valge juustu laulu” jaoks töötas Weill koos laulusõnade kirjutaja Günther Weisenborniga. Laul on kirjutatud pimeda neiu häälega, mis kirjeldab, kuidas usu ravitseja üritas ebaõnnestunult oma pimedust ravida, pannes talle silma valge juust. Weill ja Weisenborn vilistasid usuravitsejat Joseph Weißenbergi, kes kogus Weimari ajastul ulatuslikku jälitust ja väitis, et suudab inimesi ravida palve ja kodujuustu abil.
Laulu lõpus soovitab tüdruk, et kõigil oleks parem olla pime, et nad ei peaks nägema „mis siin maailmas praegu toimub” - vaieldavat lüürikat, arvestades, et laul esitati tõusuajal nagu Barone of Times märgib, natsipartei partei. Tegelikult, vaid kaks aastat pärast Berliinis Volksbühne'i teatris esietendunud filmi “Valge juustu laul” oli Weill sunnitud natside tagakiusamise eest põgenema Saksamaalt.
Weill kirjutas „Valge juustu laulu” 1931. aasta revanši jaoks, et saada kasu näitlejatele, kes olid koondatud Volksbühne'ist. Seda esitas tema toonane naine, näitlejanna Lotte Lenya.
Aastakümneid hiljem otsis Lenya laulu käsikirja, kuid ta mäletas seda kui „Pimeda neiu laulu“. 1960. aastatel soovitas ta Kurt Weilli fondi pressiteate kohaselt, et käsikiri oleks „[p] robably maetud mingisse keldrisse. "
Pole selge, kuidas see dokument kuulus Volksbühne ansambli liikme Schaeferi kogusse. Juchem teostab intervjuus Timesile, et Lenya võis laulu Schaeferile edasi anda pärast tema esinemist Volksbühne'i revüülavastuses.
Kurt Weilli fondi teatel salvestatakse ja ilmub peagi etendus “Valge juustu laul”. Vahepeal saate kuulata allpool olevat helilõiku:
