Alaska suurepäraste õuesõitude kohta ei pruugi olla rikkamat ülevaadet kui John McPhee teos „ Tulevad maale“. Tema täpne keel ja osav reportaaž koha ja selle inimeste kohta viis kauaaegse New Yorki kirjaniku uutesse kõrgustesse, pälvides talle National Book Awardi nominatsiooni. Neli aastakümmet pärast raamatu esmatrükki 1976. aastal heidab McPhee tagasi pilgu nendele algusaegadele. Kodust New Jersey osariigis Princetonis rääkis ta Smithsonian Journali kvartali kaastöötajale Sasha Ingberile, kuidas see kõik alguse sai, alates kohtumisest kohalikega, kellest saavad tema raamatu keskseteks tegelasteks, kuni Alaska lume magususeni.
Maale tulek
"Coming Into the Country" on unustamatu ülevaade Alaskast ja Alaskast. Selles kirjeldab McPhee kõike alates kohapealse kaevandamise pärimusest ja võtetest kuni viljatu jaanitule harjumuste ja legendideni, noore Athapaskaani pealiku väljavaadeteni ning lugudest asunike tavalistest inimestest, keda sunnivad erakorralised unistused.
OstaLugesin, et võtsite kord tööd firmas, mis tarnis tooteid, tegi koostööd Pan American Airwaysiga ja valmistas suhkruroost paberit - ning et teid köitis „see uskumatu hulk asju, mida nad tegid“. Samuti kirjutasite teemal „uskumatu mitmesuguseid asju ”, sealhulgas geoloogia, autojuhid, apelsinid ja korvpallur. Mis aga juhtis teid keskkonnateemadele, näiteks Alaska ülemisele Yukoni regioonile maale tulles?
Käisin 6–20-aastaselt Vermontis Keewaydini suvelaagris, lõpetades seal sealse ujumisõpetaja ja kanuumatka juhina. Koht, mis oli spetsialiseerunud kanuude ja seljakottide pakkumisele, ja seal oli laagrisiseselt korraldatud programm, mida olen kirjeldanud kui “metsaklassi”. Suur osa minu temaatilistest valikutest kirjatükkide jaoks tuleneb Keewaydinist ja kindlasti kõigist keskkonna teemadest, sealhulgas Alaska.
Mis tegi Alaska Yukoni regiooni teie jaoks nii põnevaks kui Vermonti laagriaastad ja sõprus pargiplaneerijaga?
Oma esimesel ülesreisil saatsin mõnda rahvuspargi teeninduse inimest, kes pidasid ülekuulamisi Ülem-Yukoni piirkonnas. Ringis ütlesid 33 miili kaugusel elanud Ginny ja Ed Gelvin mulle, et peaksin tundma tõelisi Alaskaani. Ma ütlesin: “Võtke mind siis koju.” Nad tegid kohe - kohe pärast ärakuulamist. Gelvinidest saavad maale tulles kesksed tegelased.
Ma olin Kotkas rääkinud räpparile nimega Richard O. Cook: “Kui ma tulen siia tagasi kunagi, kas te räägite minuga?” Ta ütles: “Võib-olla”.
Milline oli teie ootamine 1970. aastatel enne mobiiltelefone, Google mapsit ja enamiku Alaska rahvusparkide rajamist? Kuidas see erines või sarnanes sellega, mida te ette kujutasite?
Ida-visiitidel John Kauffmann oli mulle rääkinud lugematul hulgal lugusid Alaska inimestest, nii et nad on sellised, mida ma ootasin. Geograafia - Alaska metsik avarus - oli asi, mida arvasin paberil aru saavat, kuid ei osanud seda mingil käegakatsutaval viisil oodata .
(John McPhee viisakalt) Kas saate jagada midagi üllatavat, mida õppisite piirkonna või selle inimeste uurimise ajal? Ja kas see kehtib ka tänapäeval?
Mäletan, et Kotkas koolinoortega õues võrkpalli mängiti 15 allpool nulli ja kooriti rõivaid, kuni mängisin T-särgis. Sellise stseeni võimaldas suuresti tuulepuudus. Talvetuule puudumine seal - Alaska kõige külmemas ja kuumimas osas - oli fenomenaalne. Kuivale lumele koguneb iga kuuseheki jaoks suur leivapätsi suurus. Lumi oli nii kerge ja kuiv, et võisite puu juurde kõndida, ühele neist lumekorpustest puhuda ja - nõme - - see kaoks. Palju õnne sünnipäevaks.
Olete maininud, et teie eelarvamus on suunatud keskkonna liikumise poole. Kas riiki saabumise reportaaž ja kirjutamine mängisid rolli teie keskkonnateadlikkuse kujundamisel?
Ma arvan, et mitte niivõrd kujundamine kui tugevdamine. Kuid minu eesmärk oli tutvustada keskkonnateema erinevaid külgi ja lasta lugejal otsustada.
Kas olete pärast raamatu kirjutamist Alaskasse tagasi pöördunud? Kui jah, siis kui hiljuti ja kus?
Kolm korda. Kõige raskem on, mida ma teen, hüvastijätmine tehtuga - antud juhul sama palju kui miski muu. Kui kaks mu tütart olid ülikoolis, võtsin nad sinna 500 meetri pikkusele kanuumatkale. Kui Eagle sai 100-aastaseks kui kogukond, palus linn mul tulla pidustustele. See oli 1997. aastal. Ma pole sellest ajast Alaskasse tagasi jõudnud.
Kas on üks hetk, millele te Alaskas viibides mõnikord tagasi vaatate ?
Pärast kolmeaastaseid pikki külastusi tegin oma eelmisel õhtul seal kolme miili südaööl külmunud jõel. Ma näen endiselt rohelist auru, miljonid tähed ripuvad nagu viinamarjad. Mälu teeb mind nii õnnelikuks kui kurvaks.
