Aiakuur. Erinevad inimesed teavad Roald Dahli kohta erinevaid asju. Võite meenutada tema lühijuttu naisest, kes surub oma mehe lambatallega surnuks ja maskeerib mõrvarelva sellega röstides; või tema abielu Hollywoodi tähe Patricia Nealiga ja agooniad, mis selle aeglaselt hävitasid; või esimene tema enimmüüdud lasteraamatutest James and Giant Peach või rikkamad, täielikumad hilisemad raamatud, mis on kirjutatud tema teise õnneliku abielu ajal, näiteks The BFG, lugu suurest sõbralikust hiiglasest, kohandatud uude Disneysse filmi režissöör Steven Spielberg. Ja siis on veel lugusid tema kiitlemisest, kiusamisest, korrektsusest, antisemitismist, mida aja jooksul tasakaalustavad lahkuse ja heategevuse teod ning tema nimelise sihtasutuse postuumsed tööd.
Sellest loost
BFG
OstaSeotud sisu
- Steven Spielberg teemal Miks ta tegi BFG
Peaaegu kõik teavad kuurist siiski. See on ilmunud sadades artiklites ja dokumentaalfilmides tema kohta ning on Roald Dahli muuseumi ja lugude keskuse keskpunkt. Dahl ütles, et mitte kuigivõrd algselt, kuur oli omamoodi emakas: “See on väike ja tihe ning pime ja kardinad tõmmatakse alati üles. Te lähete siia üles ja kadute ja eksite.” Siin, tema ülaosas aed, vanas tiivulises tugitoolis, külmas küljes magamiskotis, jalad kastil, rooli piljardilauaga kaetud puidust kirjutuslaud, mis oli tasakaalustatud üle tooli; siin ümbritsetud isiklike reliikviate, totemide ja fetišidega (isa hõbedane pabernuga, šokolaaditahvlite mähkimisest valmistatud raske pall, kui ta oli Shell Oili ametnik, tükid luud tema palju opereeritud seljalt, a Teise maailmasõja ajal Babüloonist korjatud sidruntablett, pilt tema esimesest lapsest Oliviast, kes suri, kui ta oli 7-aastane; Wolper Pictures'i plakat, esimese Willy Wonka filmi loojad, nimetades ettevõtte täheautoreid: DAHL, NABOKOV, PLIMPTON, SCHLESINGER, STYRON, UPDIKE) - seal, kus ta töötas.
Nagu maalikunstnikud oma stuudiotega, on ka paljudel kirjanikel olnud versioonid aiakuurist. Dahl oli rohkem kui tavaliselt privaatne, kohmakas, kinnisidee, aga miks see on nii meeldejääv? Tõsi, koos oma kõrguse ja sõjateenistusega hävituslendurina ning ebauskliku nõudmisega Dixon Ticonderoga kollaste pliiatsite järele, on sellest saanud - juba tema elu jooksul - osa Roald Dahli kaubamärgist. See on tegelikult nii palju kaubamärki, et mõnikord on see valesti märgistatud kui kauge järveäärses kajutis nagu Thoreau, nagu torn nagu Montaigne või WB Yeats, kui mustlasena haagissuvila nagu selline, kus poisi jutustaja ja tema pentsik üksikema isa elada ühes Dahli kõige armastatumast loost, maailmameistrist Dannyst: “tõeline vana mustlaste vagun, millel on suured rattad ja peened mustrid, värvitud üle selle kollaseks, punaseks ja siniseks.” Tema enda lastel oli selline haagissuvila tegelikult sama aia teine nurk selle juures, mis praegugi on üks perekodudest, Londoni läänes Chiltern Hillsi orus asuvas külas Suure Missendeni servas asuv Gipsy maja.
Siiski on kõiges selles halva efekt, mis ületab pildihalduse, kuigi osav see on olnud, eriti pärast tema surma 1990. aastal. See on osaliselt seotud kokkuhoidliku nostalgiaga, mis Suurbritannias on seotud Blitzi vaimu ja normatiividega, aga ka rohkem klassiga seotud kultusi, nagu näiteks maamajade, internaatkoolide ja muude elupaikade puhul, kus “ei kaeba”. Mõnes mõttes on see Põhja-Euroopa asi, mitte aga ainuüksi britt: Dahli päritolu oli norra keel.
Tema isa emigreerus 1880ndatel Walesi Cardiffi söeboomi sadamasse ja tegi sinna tagasihoidliku varanduse, pakkudes kaubalaevu. Lesk 1907. aastal leidis ta teise norra naise; Roald oli sellest abielust kolmas laps ja ainus poeg. Vanema, 7-aastase ja nende isa surma järel sai Roaldist pere lemmikloom (tema hüüdnimi oli “Õun”) ja tema enda silmis selle kaitsja. Palju hiljem meenutas ameerika kirjanik Martha Gellhorn, kes dateeris teda naise Ernest Hemingwayga abiellumise tagasilöögist, teda kui "õde" ja "jumaldavat õhkkonda".
Telli Smithsoniani ajakiri nüüd kõigest 12 dollariga
See artikkel on valik Smithsoniani ajakirja juuli / augusti numbrist
OstaLastele anti tavapärane inglisekeelne internaatkoolharidus, nad veetsid oma puhkused mugavas majas Inglismaa maalinnas, kuhu oli kolinud nende lesk ema ja kus ta veetis oma ülejäänud elu: “Noor norralane võõral maal, "Kirjutas ta oma memuaaris lastele, Poiss, " naine keeldus lihtsast väljapääsust. "Kõik ta lapsed olid lähedal. Cardiff on ettevõtlikult nimetanud avaliku ruumi, mis asub väljaspool Senedd, pooleldi iseseisva Walesi Rahvusassamblee asukohta Roald Dahli järgi ja kes on tänavu oma sajanda aastapäevaga palju tegemas. Tõsi, tema truudused olid aga karmid ja külmad Norras oma rohuseintega puitmajadega ning kompromissitu mütoloogiaga hiiglastest, kääbustest ja Valkyriesest; ja võrdselt Inglismaale, kus on nigelad külad, jubedad koolid ja väikese ajaga kelmid.
Sportlik, väga pikk, iseseisev, akadeemiliselt mitte eriti särav, kuid ülbe ja sellest mõnevõrra isoleeritud, läks poiss otse internaatkoolist õlitööstusesse ja sattus peagi koloniaal-Ida-Aafrikasse, mis osutus maailma ääreliseks. II sõda. Ta värvati Kuninglikesse Õhujõudude koosseisu ja peaaegu ühtegi väljaõpet ei saadetud ta hävituslendurina osalema Churchilli Kreeka ksiotilises kaitses. Kui mõni tõsieluline seiklus ületaks Dahli suure sõbraliku hiiglase lahingu tema laste loo veelgi suuremate ja kaugelt sõbralike hiiglaste vastu, siis nädalaid veetis 25-aastane mees taevalaotuses Luftwaffe ja selle liitlased Ateena kohal ja vahetult pärast seda Haifas, tollases Suurbritannia valitsenud Palestiinas. Sõjaaegne Kuninglik õhujõud uppus lakoonilisel tagasihoidlikkusel, mida tol ajal ikka veel inglased üldjoontes püüdlesid, kuid enesepurjetamine oli üks osa Englishnessist, mida Dahl ei teinud. Tema ametlikud lahinguteated on täis braggadociot: “Jälgisin [vaenlase lennukit, Vichy prantsuse Potezit] umbes. 3 minutit pärast seda, kui teised olid ära murdnud, jätnud selle Porti mootori suitsetamise alla ja tõenäoliselt peatunud. Tagumine kuulipilduja lõpetas tule. On väga ebatõenäoline, et see Potez koju jõudis. "Invaliidselt õnnetuse põhjustatud seljaprobleemidega tegutsenud (hiljem väitis ta ja näib olevat tulnud arvata, et ta lasti maha), läkitatud lendav ohvitser saadeti Suurbritanniasse uhkeldama äsja sõjakaks saanud Washingtonis.
Ameerika muutis Dahli kirjanikuks ja ka täheks. Asudes saatkonnas, mis oli nii särav, et tõusvas noor Oxfordi poliitilises filosoofis Isaiah Berlinis oli seal vaid töötajaid, rääkis kena sõjakangelane oma riigist, kuid ennekõike ise, tegi natuke salajast luuretööd, hoides seda kõike muud kui salajas, ja kirjutas lugusid Disney vendade tähelepanu äratanud RAF-i kohta. Suurbritannia lahingut käsitlev muinasjutt The Gremlins läks arendamisse animafilmina, kuid ei jõudnud ekraanile. (Disney kohandas teksti ja pildid lasteraamatuks, Dahli esimene.) Ettevõtmine tõi reise Hollywoodi. et ühe lapse sõnul pööras ta jäädavalt pead. Ta väitis oma vallutuste hulgas Clare Boothe Luce'i ja Standard Oil'i pärija Millicent Rogersit ning alustas kestvaid suhteid Tyrone Poweri prantsuse naise Annabellaga (Suzanne Charpentier).
Esimese abielu ajal oli Dahl pühendunud oma lastele ja unapologeetsele filanderile. Siin poseerib ta koos abikaasa Pat Neali ning nende laste Theo ja Tessaga 1964. aastal (Hultoni arhiiv / Getty Images) 
Dahl 1971. aastal (Ronald Dumont / Daily Express / Hultoni arhiiv / Getty Images) 
Dhal töötab oma kodus (Leonard McCombe / LIFE pildikogu / Getty Images) Nagu paljud neist, mille sõda tõi esile, leidis Dahl, et 1945. aasta järgne vahetu aasta on keeruline. Peagi tõmbas Collieri ajakiri ja New Yorker tema ilukirjanduses esile uue, lühikese, koomilise kättemaksu tekitava elemendi ning hakkasid ilmuma novellid, mis hiljem kuulsaks saidid kui Tales of the ootamatu . Ta tutvus Lillian Hellmaniga ja kohtus tema kaudu Pat Nealiga, kes oli siis veel seotud Gary Cooperiga.
Nende abielu traagiline lugu - nende poeg sai Manhattanil liiklusõnnetuses jäädavalt vigastada; leetrites surnud noor tütar maapiirkonnas, kuhu nad taganesid; Pat'i enda keelavad insuldid, kui ta oli alles 40, alles rase ja kuulsuse tipus, on seda kõike koos Dahli enda õnnestumistega Neali maailmas (talle on krediteeritud stsenaariumid " Ainult kaks korda elad" ja Chitty Chitty Bang Bang ) on jutustatud artiklites, raamatutes ja filmis „Patricia Neali lugu“ . Samuti on tuttav sõnakuulelike ajakirjanike ja nüüd teda mälestava muuseumi vahel jutustus tema enese muutumisest ühe oma päeva juhtivaks kirjanikuks, ükskõik millisel päeval, või nii, nagu ta näis arvavat. Kui USA kirjastajad tema kirjaviisi muutsid, nõudis ta suurejooneliselt: “Kas nad jõululaulu ameerikastavad või Jane Austenit?” See oli kirjas Robert Knottfi peatoimetajale, hiljem New Yorkeri peatoimetajale Robert Gott-liebile ja üks käputäis Ameerika kirjastajaid, kes mängisid Dahli raamatute kujundamisel olulist rolli - nagu näiteks Max Perkins koos Scott Fitzgeraldiga, märkis Dahl - samal ajal oma üha enam üleoleva käitumisega. (Teine Random House'i toimetaja Fabio Coen muutis radikaalselt Fantastiline härra Foxit .)
Või ei pane sellega toime. Lõpuks vallandas Gottlieb Dahli, öeldes talle, et tema kuritarvitamine ja kiusamine on muutnud “kogu teie avaldamise kogemuse meie kõigi jaoks ebameeldivaks”. Dahli Briti kirjastaja pakkus seejärel The BFG-d Farrarile, Strausele ja Girouxile, mis tuleks välja ka The Witchesiga., Poiss ja lähen soolo .
Fantastiline hr Fox (sir Quentin Blake) Kõige selle käigus sai Dahl ja tema pere rikkaks, eriti tema raamatutel põhinevate filmide kaudu - projektidest, mida ta pani põlgama (ta kutsus The Witches koos Anjelica Hustoniga "lolli õudusfilmi" ja käskis kõigil mitte minna). Algselt tagasihoidlik, kuid sageli laiendatud valge nelinurkne maja, mille ta 1950-ndatel koos Pat Nealiga ostis, kasvas seest rikkalikuks, oma noorema, teise naise Felicity abiga hästi sisustatud.
Stilist ja disainer Felicity andis Dahlile Pürenee-Katoliku tunde baroki osas, mis täiendas tema modernismi maitset. Kollektsionääri ja osalise tööajaga vahendajana oli ta 1940. aastate lahtisel kunstiturul - Matisse'i joonistused, Picasso litograafiad, Rouault 'akvarellid - hästi hakkama saanud, eriti entusiastlikult inglise koloristi Matthew Smithi vastu, kellega ta sõbrunes. Aed, milles ta kavandas ja töötas, on kenasti küpsenud, nii et maja on nüüd puude ja põõsaste varjatud. Kirjutamis onn oli aga tagasitulek, väike pühamu raskematel aegadel: tema vanemate 19. sajandi lõpu lapsepõlve Norra puumajadesse ja Hawkeri orkaanide kitsasse kokpitisse, kuhu 6-jalga-5-RAF piloot oli ennast krõbistanud.
Nüüd, kui esisein eemaldatud, asub onn muuseumis klaasekraani taga, ehkki läheduses on Dahli vana tooli kasutajasõbralik koopia, kus saab istuda, panna rohelise vildiga laud üle käte ja pildistada ennast kirjutades.
Askeetlik, kuid turvaline Hermitage-kuur ja muud Dahli kujutlusmaailma aspektid segunevad loo loova neandertaallase - suure sõbraliku hiiglase - looga, mille on nüüd kujutanud Steven Spielberg. Kiusatud oma endiselt suuremate naabrite poolt (kui palju Dahli raamatutest hõlmab kiusamist!), Taandub suhteliselt väike suur mees enda koopasse, kus ta segab unistusi, et nagu liblikas koguja, on ta pika võrgu kinni püüdnud, keerates neid õnnelikumasse loomingusse, et puhuda magavate inimeste mõtetesse. "Te ei saa unistust koguda, " räägib BFG-le väike Sophie (nimetatud Dahli nüüd iseseisvalt kuulsaks lapselapse, kirjaniku ja endise moemudeli järgi). Ta on kannatamatu Sophie mõistmatuse pärast, kuid seda enam omaenese järjekindluse puudumise tõttu - tema malapropismid, tema spoonerismid, mis on osaliselt modelleeritud Pat Neali vaevalt ilusa kõnega segadusse pärast tema ajuverejooksu. Ent hiiglasel on ka eriline kingitus. "Unenägu, " ütleb ta Sophie, "kuna see läheb läbi öise õhu õhku värisedes, teeb ... buzzy-hum'i nii hõbedaselt pehmeks, et inimesel pole seda võimalik kuulda, " aga tema tohutute kõrvadega, suudab ta tabada “kõiki maailma salajasi sosinaid”. Selleks, et seda idealiseeritud autobiograafiana näha, ei pea te unistaja olema. BFG on ise nii lugeja kui ka tulevane kirjanik. Autorite seas, keda ta kõige rohkem imetleb, on see, keda ta nimetab Dahli kanadeks.
Dahli pehmus raskuste suhtes - kuuri rangus, viisid, kuidas tema jutud viivad hästi kulunud viktoriaanlikud vaesuse, orbude, jõhkra kooliskäimise stsenaariumid ümber - olid seotud tema usuga külaväärtustesse. Gipsy House on üles ehitatud Suure Missendeni põhjapoolses otsas. Selle all, teisel pool vana Londoni maanteed, jookseb oja, Misbourne ja üle selle koguduse kirik, kuhu Dahl on maetud. Maja asus lähedal, kus elasid tema ema ja õed (Pat ja Roaldi tütar Tessa kutsus naabruskonda “Daalide oruks”). Kirjanik jalutas Chilterni pöögimetsas, jõi külakõrtsides, võttis tööle kohalikke töömehi, kuulas nende lugusid ja kasutas selle kõige elemente oma väljamõeldis.
Maakülas elamine on viis säilitada midagi minevikku, mis on iseenesest paratamatult natuke väljamõeldud, arvestades, et külades (näiteks) pole alati autosid ja telefone. Laste lood võivad olla veel üks säilitusaine nii kirjanikele kui ka lugejatele. Kui akna taga olevad majad on painutatud ja kõverad, nagu need on BFG-s, ja tänava ääres asuv pood müüb nööpe, villa ja natuke elastseid ning kõrgeid, murettekitavaid, kuid lahkeid mehi, kes kannavad kraeta särke, siis teate, kus te olete, nagu inglastele meeldib öelda. Ehkki kus see täpselt on, kuidas romaanide, filmide ja Dahli maine kasvu, aga ka aja möödudes, on muutunud keeruliseks küsimuseks.
**********
BFG algab nr 70 High Street, Suur Missenden, kahjutu, maalilise puitmajaga, kuid Dahli loos julma lastekoduga. Ülemisest aknast haarab Suur sõbralik hiiglane Sophie. (Spielbergi versioon viib šokeeriva avanemispaiga Londonisse.) Täna ei ole selle hoone ja Red Pump Garage'i kitsast tänavat teisel pool enam bensiinijaam, ehkki pumbad on austusavaldusena säilinud Danny meister maailm, milles nad kujunevad - kui lähete läbi iidse endise treenerite võõrastemaja kõnniteelt, puutute kokku hr Willy Wonka šokolaadivabriku väravatega. Tegelikult on nad väiksema ulatusega koopiad neist, mida kasutati 2005. aasta filmis Warner Bros. Peate sisenema Dahli muuseumi, samal ajal eluloolisele väljapanekule, mänguväljakule, lugemise ja kirjutamise pidupäevale ja stiimulile ning tagasihoidlikule, rõõmsameelsele pühamule.
See on üks käputäis selliseid kohti, mis on tekkinud Suurbritannias, ehkki kiputakse kirjanike sünnikohtades olema sagedamini kui seal, kus nad tegelikult kirjutasid. Charles Dodgson sündis Cheshire'i külas, kus üsna kaua enne eelmise aasta Alice'i Imedemaa seikluste 150. aastapäeva püstitati tema mälestusse muuseum, ehkki Lewis Carrolli kirjutistes pole palju selle piirkonnaga ühendada. (Cheshire'i kassid olid teada juba enne, kui ta nad kuulsaks tegi.) Peter Panil on rohkem pistmist Londoni Kensingtoni aedadega kui tema autori JM Barrie Šotimaa linnas Šotimaa linnas Kirriemuiriga, kelle sünnikodu on nüüd külastajatele avatud. Birminghami värskelt restaureeritud Sarehole'i veskist, kus JRR Tolkien mängis poisina, on kujunenud Kesk-Maa otsijate palverännakute keskus, kuid selle pitsavalmistamise demonstratsioonid ja konverentsiruumid poleks kirjaniku poole pöördunud.
Hästi läbimõeldud Dahli muuseum seevastu kuulub täpselt sinna, kus see asub, keset küla autorit armastas ja kodust jalutuskäigu kaugusel.
Gipsy maja ise on märkamatult hästi kaitstud ja seda mitte ainult puude poolt. Muuseumis saadaval olev tasuta kaart, mis soovitab Dahliga seotud jalutuskäike Suure Missendeni ümber, ei näita selle asukohta. Üldiselt on Dahlid, ehkki kõik pole eriti häbelikud, teinud oma eraelu ja eriti Roald Dahli maine kaitsmiseks palju paremat tööd kui tema ise. Spielbergi peaprodutsent Kathleen Kennedy tegi tihedat koostööd kirjandusliku pärandiga ja režissöör ise tegi Vancouveris filmimise ajal pereliikmetele ringkäigu selles komplektis. Kuid kuigi selle artikli jaoks oli intervjuu taotlus Felicity Dahliga rahul, peeti seda samaaegselt keelavate tingimustega, nende hulgas ka seda, et intervjueeritavad sooviksid valmis teose koopia kinnituse, sealhulgas, kuid mitte ainult, otseste tsitaatidega.
Roald Dahli muuseumis kahaneb BFG nukuks. Steven Spielberg ütleb, et kõrvatagune tegelane on väga teadlik kõigest, mis toimub kogu maailmas. (Stuart Conway) 
Lasteraamatute poole pöördudes küsis Dahl algul: “Mis pagana pärast ma seda kirjutan?” Täna on muuseumis tema vahetustega kirjutuslaud. (Stuart Conway) 
Dahli säilinud kirjutuskuur koos tiibadega tugitooli ja kirjutuslauaga (Stuart Conway) 
Dahl pidas kuuri omamoodi üsas, kus ta võis “ära kaduda ja ära eksida” (Stuart Conway) 
Noor muuseumikülastaja jookseb hr Willy Wonka šokolaadivabriku väravate kaudu. Väravad on koopiad nendest, mida kasutati Warner Brosi 2005. aasta filmis. (Stuart Conway) 
Dahli sõjarekord (fookus muuseumis, siin pildil) parandas tema mainet. “Tüdrukud kukkusid Roaldile jalga, ” meenutas üks sõber. “Vormiriietus ei haiget teinud natuke. Ta oli äss. ”(Stuart Conway) 
Muuseumi hõrgutavalt ülistavas kohvikus Twit saavad külastajad lõunaeineid, suupisteid, kooke ja piitspeenraid. (Stuart Conway) 
Punased gaasipumbad, mis osutusid maailmameistriks Dannyle, seisavad endiselt Suur-Missendeni Punase pumba garaažist väljaspool. (Stuart Conway) 
Gipsy House, Dahli idülliline kodu Suures Missendenis, jääb perekonda. (Stuart Conway) 
Lapsed kõnnivad läbi Angling Spring Woodi Gipsy maja taha. (Stuart Conway) 
Laps mängib Fantastiline hr Foxit Angling Spring Woodis. (Stuart Conway) 
Metsad olid inspiratsiooniks veel ühele Dahli raamatule " Minpinid" . (Stuart Conway) Tundub asjakohane, et Dahl oli kollektsionäär - maalide, veini, lillede ja budgerigaride ning isikupärasemate talismanide koguja -, kuna kollektsiooni tegelik külg on tõrjuv. Kutsutud osalema Briti antiigi telesaate "Going for a Song" kohalikus versioonis, kus paneelid tuvastasid ja väärtustasid publiku toodud esemeid, loobus ta enamusest sellest, mida talle näidati kui "täielikku jama". Samamoodi, võib suur osa tema lugude energiast tunduda karmilt misantroopiline. Mul oli võimalus sellest Spielbergiga rääkida, muu hulgas BFG aprillikuise peaaegu valmimise ("See on juhtmele väga lähedal") ja selle Cannessi filmifestivalil toimuva maikuu esilinastuse vahel. Ta tõi välja, et minevikus olid laste lood vähem kaitsvad, nad olid valmis rohkem noori ebameeldivustest ja õudusest paljastama: „lapsi köidavad need, mis neid hirmutavad, ja nad peavad oma kujunemisaasta jooksul kannatama õudusunenägusid.” Ta tõi välja vendade Grimmide poolt kogutud tumedad jutud, mis soovitasid Disney traditsioonil edasi liikuda, kuid seda pehmendasid. "Pimedus Bambis ei ole enam ega vähem kui pimedus Fantasias või Dumbo või Lumivalgekese ja seitsme pöialpoisi puhul, kuid Disney teadis, kuidas tasakaalustada valgust ja pimedust. Ta oli selles suurepärane isegi enne, kui George Lucas jõu välja mõtles!" Disney ja ta vihjas Dahli jaoks: “Võib olla paranemine. Võib olla hirm ja siis võib olla lunastus. ”
Kontekst on muidugi oluline: kui lapsed esimest korda maailma tumeda küljega kokku puutuvad, vajavad nad lapse rahustamiseks täiskasvanute olemasolu. Spielberg luges ise oma seitsmele lapsele Jamesi, hiiglaslikku virsikut ja Charliet ning Šokolaadivabrikut, ta ütles mulle ja loeb nüüd oma lastelastele. „Tead, valju lugemine on selline, mida ma teen kõige paremini. Tõenäoliselt on minu jaoks väärtuslikum lugu kuulmine, mida loen oma lastele ja lastelastele, aga loen ka endale - olen toas, nii lugeja kui ka publik. See annab teile huvitava topeltpeegli efekti. ”
Mõni Dahli töö on siiski ükskõik milliste standardite järgi karm: eriti The Twits koos habemega vanamehe vahelise vastastikuse destruktiivsusega - “Asjad klammerduvad juustesse, eriti toit .... Kui vaataksite lähemale (hoidke nina, daamid, daamid) ja härrased) ... ”- ja tema halva soosimisega naine (“ Räpasetel vanadel vanaemadel on alati sügelevad kõhud ... ”) mängib lugejate kõige koledamaid vastuseid.
Ja seal oli Dahli kurikuulus antisemiitlike märkuste vastumeelsus, mille Spielberg hiljuti alavääristas, kui Cannes'i ajakirjanikud seda küsisid. Dahli kaitsjad nõuavad, et mees, keda nad tundsid, oli reflektiivselt provokaator ja väljendaks seisukohti, mida ta ei pidanud reaktsiooni tekitamiseks. Dahli eluloolises raamatus tsiteerin ta aga ameeriklasest sõbrale Charles Marshile kirjutatud kirja, mis oli täis metsikult vägivaldset “nalja” juutide ja sionismi kohta. Ajendiks oli toetuse taotlus, mille ta oli saanud heategevusfondi juhtimisel. Marshi omadest. Pöördumise olid esitanud Ida-Londonis asuv Stepney juudi tütarlaste klubi ja asula. See toimus 1947. aastal Nürnbergi kohtuprotsesside ja Iisraeli riigi asutamise vahel ning see ulatub kaugemale juhuslikust antisemitismist, mis sel ajal oli teatud tüüpi inglaste (ja ameeriklaste) seas.
See, mis Dahli mälestustes sama tõetruult elab, on helde, külalislahke ja kaasav mees, kes kutsus oma korrektse ehitaja oma kuulsate külaliste juurde piljardit mängima ning kes otsis ja julgustas originaalsuse pilku heitma kõigil, kellele ta meeldis: tugi süsteem, mis elab edasi. Kuur, millesse ta kirjutas, on ümbritsetud lugude loomise muude stiimulitega. Seal on raamatuid alla võtmiseks ja lugemiseks, sõnaraamatuid, pliiatseid ja paberit, elavate kirjanike videosid, mis räägivad sellest, kuidas nad oma kaubanduse õppisid, ja annavad nõu (“Loe ja loe”). Üks ala on täis sõnu ja erksaid, potentsiaalselt naljafraase puuplokkidel („superstaar”, „räige”, „tualettruum”, „komistanud”), mida saate korraldada suvalises järjekorras. Hoonetes asub ka Dahli arhiiv ja ekraanil on tükke tema käsikirju, pilte inimestest, kellest ta tegelasteks muudeti.
Vanem pühamu, mis on samuti ühendatud Dahliga, asub Londoni maantee ääres, järgmises külas, Little Missendenis, kaugemal. Kirik, millest mõned pärinevad enne 1066. aastat, on vapustav oma keskaegses mudas ja kirjanik armastas seda ka iidse seinapildi pärast, mis seisab teie ees, kui lähete 14. sajandi uksest sisse. Selles on kujutatud rändurite kaitsepühakut püha Kristoferit kui kirju hiiglast, kes kannab õlal pisikest kuju, nagu BFG varajane religioosne versioon. Kuigi Dahli loo kangelanna kannab nime Sophie, on raamat pühendatud tema vanemale lapsele Oliviale. Ta suri 1962. aastal 7-aastaselt leetri entsefaliiti ja maeti kirikuaeda. Dahl külastas oma hauda järgnevatel kuudel obsessiivselt, täites seda ala haruldaste mägitaimedega ja jäeti kord liialdusteta: “Pat ja mina peame seda üsna raskeks, ” kirjutas ta oma tollasele sõbrale ja kirjastajale Alfred Knopfile. . Tema varaseimad lood, nende hulgas ka “Katina” RAF-i eskadroni poolt lapsendatud sõjakäiguga kreeka tüdruku kohta, näitasid juba märkimisväärset hellust laste suhtes. Selle haavatavuse üheks põhjuseks võis olla tema vanem õde Astri, kui ta oli 4-aastane.
Igal juhul süvendas seda hiljem Oliviaga ja paar aastat enne seda sündinud poja Theoga juhtunud valusalt kolju mitmes kohas, kui tema lapsevanker purustati Manhattani takso ja bussi vahel. Lõppkokkuvõttes jäi Theo ellu ja toibus oodatust enam, ehkki osa kahjustustest oli püsiv.
Dahli tütar Olivia on maetud Little Missendenisse (pildil on kiriku 800-aastane Püha Christopheri seinamaaling). Pat Neali sõnul kaotas abikaasa kaotuse. "(Stuart Conway) Dahli esimene edukas raamat lastele James and the Giant Peach jõudis varsti pärast Theo õnnetust; teine, Charlie ja šokolaadivabrik, pärast Olivia surma. 1960. aastate keskpaigaks oli ta hoolimata kõigist Pat Neali pärast insuldi tehtud pingutustest praktikas nelja väikese lapse: Tessa, Theo, Ophelia ja Lucy üksikvanem. Hiljem, kuidas ta ennast sel ajal nägi, ilmneb Danny 's romantiseeritud kujul, kirjutatud siis, kui abielu seisnes alles kooselu pidamises, kuid ta oli juba alustanud suhteid Felicity d'Abreuga. Ta tõi talle õnne ning ühtlasi ka emotsionaalse stabiilsuse ja kaitse, mis võimaldas küll takistada mõningaid jahmatavaid puhanguid, kuid tegi võimalikuks ka tema 1980ndate aastate pikemad raamatud: The BFG, The Witches ja Matilda . Midagi muutust, mille ta läbis, sümboliseeris see, millest sai perekonna rituaal. Pärast seda, kui ta oli enne magamaminekut oma noorematele tütardele The BFG-i varasemaid versioone rääkinud, ronis ta nende magamistoa akna taga oleval redelil ja segas kardinaid efekti saavutamiseks.
Tema pisut hilinenud emotsionaalseks täiskasvanuks saamine mõjutas tema lugude ehitust, mida aitasid omakorda kaasa mõned töökad toimetajad. Matilda, selle tegelase versioonis, keda me 1988. aasta raamatu kaudu tunneme, või kauakestnud, rekordiline muusikal, mis esmakordselt lavastati Shakespeare'i Stratfordis 2010. aastal, on „tundlik ja geniaalne“ tüdruk, keda väärkohtlevad tema jämedad vanemad. Esialgses masinakirjas on ta väike koletis, põhiseaduslikult valesti käitunud ja kalduvus kasutama oma maagilisi võimeid hobuste võiduajamiste vigursõiduks või ragistamiseks. Matilda oli sündinud kuri ja ta jäi õelaks hoolimata sellest, kui kõvasti vanemad teda üritasid teha. Ta oli kahtlemata kõige õelam laps maailmas ”- animatsioon Charlie ja Šokolaadivabriku veerand sajandit varem kirjutatud filmidest. Uus toon oli juba seal The BFG-s - raamatus, mis ühtlustab Dahli kirjutise paremikku.
Esmapilgul võib Spielbergi jaoks tunduda kummaline lugu. Või keegi, selles ärevas maailmas. Öösel ilmub ühe noore tüdruku magamistoa akna juurde hiiglaslik ja kohmetu vanamees, kes viib ta pimedasse koopasse, mis on täis patuseid. Isegi halvemad versioonid Sophie vangistajast, kelle koletisi ta ise kardab, hiilivad väljapoole kõrbemaastikku.
Hiiglane kinnitab väikesele tüdrukule, et ta ei tähenda, et talle poleks kahju, kuid mõned tema harjumused on ebameeldivad ning tema jutt on segane ja rassistlik. Ta räägib Sophiele, et tema inimsööja naabrid naudivad türklaste söömist, kellel on kalkunilikult glamuurne maitse, samas kui Kreeka Kreeklased maitsevad kõik rasvaseks. Ta on ise taimetoitlane, vähemalt kuni oma esimese täieliku inglise hommikusöögi kogemuseni, hiljem Hiiglasliku maa kehv pinnas ei anna loost muud, kui seda, mida ta nimetab “snozzcombersiks”: “vastikuks”, “sicvable”, “maggotwise” ja “foulome”. BFG keele lõbus on lastele hästi suunatud, kuna on tema seedesüsteemi pöörasemad aspektid. Kuid fantaasial on veel üks aspekt, mis võib patriootilises veetluses tunduda üllatav. Kui ebasõbralikud hiiglased asusid Inglismaale lastejahi-ekspeditsioonile, veenab Sophie BFG-d, et kuninganna Elizabeth II, keda hoiatatakse unenäost, et ta peab oma naise magamistoa aknast sisse lööma ja läbi selle puhuma, aitab neid peatada.
Nagu juhtub, ilmub film nii kuninganna 90. sünniaasta kui ka Dahli 100. sünniaastapäeva puhul. Teda esindab "väga auväärselt", "kinnitab Spielberg mulle, " välja arvatud üks väike hetk meie loos, mis, ma loodan, ei ole kuningliku pere jaoks liiga ärritunud. "(Raamatu lugejad võivad arvata, mis see koomiline hetk endast kujutab. )
Spielbergi ja Dahli loominguline matš näib sügavalt kaashäälikuna. DreamWorksi kaasasutaja, direktor on sageli öelnud: “Ma unistan elatisest.” Sophie ja BFG vahel arenevate suhete osas pole see kaugel Elliotti ja ET vahelistest suhetest: esmapilgul hirmutav autsaider. ja haavatav laps, kes õpivad üksteiselt ja sõltuvad erinevalt. Esimene asi, mida Spielberg mainis, kui ta raamatu juurde tõmbas, oli see, et peategelastel on vaatamata erinevustele lõpuks "suhe täiesti silmade tasemel". Ärge kunagi häbenege sentimentaalsust, lisas ta: "Lugu räägib meile, et see on Teie südame suurus, mis tegelikult on oluline. ”Igal kunstnikul on oma osa näidata maailma lapse vaatenurgast, luues seose ka täiskasvanutega. Ja Dahli raamat, millele Spielberg viitas, ilmus 1982. aastal, mil ilmus ET, mis viitab sellele, et selles oli midagi õnnelikku, õhus midagi, mida ta nimetas “kismeti asjaks”.
Nagu ET, kirjutas uue filmi stsenarist režissööri kauaaegne sõber Melissa Mathison, kes lõpetas selle vahetult enne oma enneaegset surma neuroendokriinse vähi tagajärjel. Spielberg ütles, et Mathison oli projektiga kirglikult seotud. John Williams naasis Spielbergi heliloojana partituuri järgi, mida lavastaja kirjeldab kui “nagu lasteooper”, mis “jutustab loo ümber, kuid emotsionaalsemal viisil”.
Näitlejate hulgas on BFG-na Mark Rylance (viimati vihane, Vene spioonis varjatud agent Rudolf Abel) ja Penelope Wilton, kes on kuningannaks siirdatud Downtoni kloostrist (proua Crawley) Buckinghami paleesse. Sophie mängib 11-aastane Ruby Barnhill oma esimeses filmirollis. Uustulnuk ja veteran Rylance, ütles Spielberg, “inspireerisid üksteist pidevalt”.
BFG nimetab ennast "väga segaseks hiiglaseks" ning osa loo sarmist ja optimismist tuleb sellest, et Sophie aitas teda, kui halvad hiiglased on Briti sõjaväelise abiga hävitatud, "õigekirja ja lausete kirjutamiseks". Kirjaoskuse ja lapsed, kes mingil põhjusel segamini omandavad, muretsesid üha enam vananevat Dahli. Tema viimast lugu, umbes kilpkonnast, mis vanamoodsas lauses on pisut tagurpidi, nimetatakse Esio Trotiks . Dahl oli mõistnud, et tema raamatute ja rikkuse, mida nad talle tõid, võiks ära teha head. Ta ei olnud kunagi komiteede töös hea - tema osalemine ühes Suurbritannia ametniku korduvas katses reformida inglise keele õpet lõppes peaaegu kohe, kui see algas -, kuid oma kõnekuse ja keppidega vehkimise moes rääkis ta palju mõtet, sealhulgas ka väärtusest. jama ja selle, mida ta nimetas “sädeluseks”, selle lähedane nõbu. Pärast tema surma asutas Dahli naine Felicity, kes oli hiljuti kaotanud oma tütre vähist, tema nimel heategevusühingu, mis oli pühendatud lugemise ja kirjutamise julgustamisele ning lisaks sellele puudega ja raskelt haigete laste, nende perede ja õed.
Kümme protsenti Dahli globaalsest honorarist läheb Roald Dahli imekaunis laste heategevusorganisatsioonile, teenides suurema osa tema aastasest sissetulekust, umbes miljon dollarit. Spielberg on teadlik, et BFG vabastamine aitab heategevusele kaasa. Tema sõnul on ülioluline meeles pidada ka seda vahetut mõju peale, et Dahli filmiks muudetud lugu muudaks oma jõu. "See on väga oluline, " ütleb ta, "et kõik lapsed on võimelised mitte ainult meelelahutuseks, vaid ka sellest, et lood võivad aidata neil isikliku elu väljakutsetega toime tulla."
Dahli osas oli see kahesuunaline protsess. Aina enam ja enam oma parimate tööde puhul, alates “Katinast” 1944. aastal kuni The BFG, The Witches ja Matilda neli aastakümmet hiljem, on täiskasvanud või muud päästvad lapsed ning selle käigus nad on kuidagi või muul viisil ise päästetud. Tema tütar Lucy ütles mulle ükskord, et tema rahutu noorukiea ajal ütlesin: "Ainus, mida ma pidin tegema, oli öelda" aita mind "ja tema isa sorteerib midagi" tunniga ".
Aja möödudes avastas endine misantroop ehk oma üllatuseks, et tema hoolitsus oli vastastikune ja pärast tema surma on protsess kasvanud mitmel viisil, nii otsesel kui ka kaudsel viisil. Omaenda vundamendi kõrval asutas näiteks oma aktivisti tütar Ophelia koos arsti Paul Farmeriga rahvusvahelisi mittetulundusühinguid Health in Health.
Dahl ise ei pruukinud leida, nagu BFG ja Sophie väidavad, et “maailma tänulikkusele polnud lõppu” - kuid üsna paljud inimesed maailmas on talle tänulikud, kõik ühesugused.
Roald Dahl: Elulugu
Meest müütist eraldades valgustab Treglowni aus ja intiimne Dahli portree vastuolusid selle armastatud autori - mehe, kes võiks olla nii koletis kui ka kangelane - mõtetes.
Osta
