https://frosthead.com

Maurice Sendaki unustatud lasteraamat ilmub 2018. aastal

Maurice Sendak nimetas põlvkonna noori lugejaid oma armastatud 1963. aasta pildiraamatuga „Seal on metsikud asjad” väikese raamatukese kohta, kes purjetab koletiste maale. Nüüd, viis aastat pärast ikoonilise autori surma, on päevavalgele tulnud veel üks fantastiline Sendaki lugu. Nagu Sue Corbett annab väljaandele Publisher's Weekly teada, avastati avaldamata lasteraamatu käsikiri hiljuti Sendaki arhiivides, kus see oli juba 20 aastat unustatud.

Maurice Sendaki fondi president Lynn Caponera leidis käsikirja autori toimikute sortimise käigus. Teose autoriteks olid Sendak ja tema sõber Arthur Yorinks. Guardian Danuta Keani sõnul oli paar teinud koostööd kahe teise lasteraamatu osas: The Miami Giant ja Mommy?, Mis ilmusid vastavalt 1995. ja 2006. aastal. Äsja avastatud raamat pealkirjaga Presto ja Zesto Limbolandis on austusavaldus autorite kestvale sõprusele.

Lugu põhines sisemisel naljal. Yorinks külastas Sendakat sageli oma Connecticuti kodus, kuid teadis vaid seda, kus autor elas “seoses rongijaamaga”, nagu Yorinks Corbettiga vesteldes jutustab. Kui Yorinks hiljem Connecticuti kolis, oletas ta, et elab oma sõbra juurest pooletunnise autosõidu kaugusel.

Selgus, et paar elas autoga vaid mõne minuti kaugusel. "Kui [Sendak] ukse avas, ütles ta:" Presto! " Sellest sai minu hüüdnimi, ”räägib Yorinks. Ta omakorda andis Sendakile riimisõnastaja: “Zesto”.

Enne jutustuse tulekut olid illustratsioonid. 1990. aastal joonistas Sendak rea veidraid pilte, et saata Londoni sümfooniaorkestri ettekandele Leoš Janáčeki Rikadla, 1927. aasta kompositsioon, mis põhineb mõttetutel Tšehhi lasteaia riimidel. Sendak kaalus illustratsioonide avaldamist tšehhi värsside tõlgete kõrval, kuid projekti raskused tingisid selle esitamise.

Yorinks oli veendunud, et illustratsioonid annavad suurepärase pildiraamatu. Seitse aastat pärast jooniste loomist tegi ta Sendakile ettepaneku kavandada piltide jaoks lugu. Sõbrad levitasid lauale kümme illustratsiooni ja veetsid pärastlõunase ajurünnaku. Tulemus: lugu Presto ja Zesto kohta, mis austas nende sõprust.

Nii Yorinks kui ka Sendak takerdusid peagi teistesse projektidesse ja unustasid väidetavalt käsikirja. Nüüd, kui Presto ja Zesto Limbolandis on taasavastatud, kavatsevad Michael di Capua Books / HarperCollins loo avaldada 2018. aasta sügisel, andes vanale kestva sõpruse muinasjutule uue elu.

Maurice Sendaki unustatud lasteraamat ilmub 2018. aastal