Kuna keeled pidevalt arenevad, morfiseeruvad, tuhmuvad ja tekivad, on maailma etümoloogide ülesandeks neid nihkeid jälgida ja tõlgendada, et paremini mõista, kust meie sõnad tulid ja mis neist muutuvad. Ja nüüd on Google asumas etümoloogia mängu.
(Google) Google pakub juba mõnda sõnaga seotud teenust, näiteks Ngrams, mis võimaldab teil visualiseerida sõnade muutuvat kasutamist ajas. Etümoloogia funktsioon on lihtne: minge otsimootorisse ja tippige “etymology” ja sisestage siis sõna, millest olete huvitatud. Google sülitab teie sõnade lihtsustatud juurte ja arengu välja.
(Google) Mitte iga etümoloogiline otsing ei anna tulemust, kuid kindlasti tuleb leida mõni kalliskivi. Näiteks teame nüüd, et iga kord, kui oleme viidanud “pitsapirukale”, oleme olnud natuke lollid.
(Google) H / T Michael Shafrir
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Kas geograafia ja kõrgus muudavad keele kõla?
Eesti keel areneb Internetis palju aeglasemalt kui renessansi ajal
Kust tuli fraas “Hubba Hubba”?
Selles kauges Austraalia külas sünnib uus keel
