https://frosthead.com

Gabriel García Márquezi maagiline meel paistab läbi tema värskelt digiteeritud arhiivi

Gabriel García Márquez kirjutas 20. sajandi kõige armastatumaid kirjandusteoseid: sada aastat üksindust, armastus koolera ajal ja keegi ei kirjuta kolonelile, kui nimetada vaid mõnda. Nüüd annab Texase ülikooli Harry Ransomi keskuse äsja käivitatud digiteerimisprojekt Colombia autori fännidele võimaluse süveneda oma isiklikku arhiivi. Nagu Jennifer Schuessler kirjutab New York Timesile, on Ransomi keskus laadinud kollektsiooni umbes 27 000 pilti dokumente - neid saab veebis tasuta uurida.

Texase ülikool omandas Márquezi arhiivi 2, 2 dollari eest. miljonit 2014. aastal, mitte kaua pärast autori surma. Märkimisväärne osa sellest kollektsioonist on üles laaditud digitaalarhiivi, mis sisaldab materjale kõigi Márquezi avaldatud ilukirjanduslike teoste kohta, mälestusi, 22 märkmikku ja külalisteraamatuid ning isiklikke fotosid, selgub Texase ülikooli pressiteatest. Enamik kirjalikke dokumente on hispaania keeles, kuid arhiiv on kataloogitud nii hispaania kui ka inglise keeles.

Márquez sündis 1927. aastal Colombias Aracatacas. Ajakirjanikukarjääri alustas ta, kirjutades mitmetele Colombia ajalehtedele, enne kui pööras tähelepanu ilukirjandusele. 1967. aastal avaldas ta pimestava mitme põlvkonna loo sada sada üksindust, mis meelitas Márquezi ülemaailmsesse kirjandusmaastikku ja tõstis ta maagilise realismi juhtfiguuriks. Ransomi arhiiv sisaldab sellesse romaani pühendatud sektsiooni, mis sisaldab mitmeid ajaloolisi kalliskive: foto Márquezist, kes on vaeva näinud sada aastat üksindust, eriväljaanne, mis sisaldab romaani ülevaateid ja Márquezi allkirjaga tembeldatud masinakirja.

Arhiivikülastajad saavad sirvida ka lõikeraamatuid, mis sisaldavad Márquezi ja tema ümber käivate lugude lugusid, vaadata tema klassikooli teateid, kuulata autori 1982. aasta Nobeli preemia vastuvõtmise kõne salvestisi ja tutvuda isiklike kirjavahetustega. Üks ajakirja Time peatoimetaja 1992. aasta kiri soovib heakskiitu tsitaadi tõlkimisele, mille Márquez ajakirjale esitas: “Ainus uus idee, mis 21. sajandil inimkonna päästa võiks, on see, et naised võtaksid maailma juhtimise üle. ”

Nagu Schuessler märgib, on ebatavaline, et neil on juurdepääs rohketele arhiivimaterjalidele, mis kuuluvad kirjanikule, kelle teos on endiselt autoriõiguse all. Kuid Rodrigo García, üks autori poega, ütles Texase ülikooli pressiteates, et tema perekond on alati pühendunud sellele, et [Márquezi] arhiiv jõuaks võimalikult laia publikuni.

Digiteeritud kogu on kindlasti hindamatuks väärtuseks Márquezi loomingu tudengitele ja teadlastele ning kõigile, kes tahavad maagilise realismi taga peituva mehe kohta rohkem teada saada.

Gabriel García Márquezi maagiline meel paistab läbi tema värskelt digiteeritud arhiivi