Septembri lõpul päikesevalgus filtreerib Versailles 'Marie Antoinette'ile ehitatud ehtekarpide teatri sinise sametmööbli sisse. Maalitud originaalsel taustal on kujutatud maalähedast talumaja ahju ja ma võin lihtsalt ette kujutada, et noor kuninganna karjasena mängib, kui tema vaimukad sõbrad ja igav abikaasa, Prantsuse kuningas Louis XVI, viisakalt aplodeerivad.
Seotud sisu
- Henri IV varjatud pea teine elu
Ajal, kui ma seal viibisin, oli teater enamikule külastajatest suletud (nüüd on see publikule avatud 1. aprillist kuni 31. oktoobrini) ja tahtsin oma juurdepääsu täielikult ära kasutada. "Minge edasi. Vaadake head ja pikka pilku, " ütles Versailles'i peakonservaator Christian Baulez.
Väljapääsuks lukustas Baulez, kes on neli aastakümmet töötanud endises kuninglikus palees, värava raske raudvõtmega. "Aeg-ajalt peate külastama sellist kohta nagu teater, kui seal pole kedagi teist, et anda sellele kohale võimalus emotsionaalseks reaktsiooniks, " ütles ta. "Mõtlete muudele asjadele, siis äkki olete täiesti üllatunud. See on armu seisund, tunnetav aura - isegi pärast 40 aastat siin elamist."
Tulevase kuninga Louis XVI-ga abielluda tulnud Prantsusmaa kergemeelne 14-aastane Austria printsess arendas aastate jooksul tugevust ja iseloomu. (Üldkasutatav) 
Palee elust pääsemiseks ehitas Marie Antoinette endale ja oma lähedastele sõpradele varjualuse, kuhu kuulusid diivanite, ahjude ja piljardilaudadega varustatud suvilad. (Creative Commons) 
"Hetk, mil minu hädad lõppevad, ei ole hetk, mil julgus mind alt veab, " ütles endine kuninganna (visandatud teel giljotiini) vahetult enne hukkamist. (Üldkasutatav) 
Abilt troonipärijana ennustas Marie Antoinette: "Nad sunnivad meid minema Pariisi, kuningat ja mind, millele eelnevad haugide ihukaitsjate juhid." (Üldkasutatav) 
Austria keisrinna Maria Theresa sünnitas 2. novembril 1755 oma viieteistkümnenda lapse Marie Antoinette. (Wikipedia.com) 
Pärast Louis XVI hukkamist viidi Marie Antoinette Conciergerie vanglasse, mida hüüti "surma eesruumiks". (Üldkasutatav) 
(© Bettmann / CORBIS) 
Kuningas Louis XVI koos Marie ja nende lastega (© Bettmann / CORBIS) 
Marie ja Louis XVI vahistamine Varenneses (© Bettmann / CORBIS) 
Marie ja lapsed, kes kehastasid kuningat Louis XVI enne tema hukkamist 
Marie mõisteti hukka revolutsioonilise tribunali poolt (© Bettmann / CORBIS) Ma ei suhelnud Marie Antoinette kummitusega, nagu mõned väidavad, et on seda teinud. Kuid ma pidin tunnistama, et mängumaja ja selle fantaasiamaailma suhtes on mõistus. Vähem kui kümme aastat pärast teatri avamist 1780. aastal langes eesriie Prantsuse monarhia ja Austrias sündinud kuninganna jaoks, kes tundus giljotiinile lähenedes muutumas moraalseks.
Kui võimalik välja arvata Korsika päritolu Napoleon, teine autsaider, kes ületas oma vastuvõttu, ei kummita keegi Prantsusmaa ajalugu nagu Hapsburgi printsess. 14-aastaselt Versaillesse saabunud kergemeelne ja meeleolukas poisslaps oli tema katsealuste poolt kiirelt omaks võetud. Kuid tema hukkamise ajaks 23 aastat hiljem sai ta kallale.
Pikapeale sotsiaalne ja poliitiline orkaan, kirjutas biograaf Stefan Zweig 1930ndatel Marie Antoinette, oli "võib-olla ajaloo kõige signaalitavam näide sellest, kuidas saatus aeg-ajalt varjab keskpärase inimese varjamatult ja käskiv käsi sundida kõnealust meest või naist ületama keskpärasuse piire. " Lõppkokkuvõttes mõistis isegi Marie Antoinette ise, kuidas kannatused andsid talle kindluse. "Viletsus paneb kõigepealt mõistma, mis see on, " kirjutas kuninganna augustis 1791, varsti pärast kuningliku perekonna ebaõnnestunud põgenemiskatset nende kinnipidamisest Pariisis.
Marie Antoinette'i muinasjutuliseks osutunud tragöödia on sünnitanud elulugusid, väljamõeldisi, oopereid, näidendeid, ballette ja memuaare. Isegi tema juuksur ja hukkaja avaldasid kummituste kirjutatud meenutusi. Ja nagu 300 kleiti, mida kuninganna igal aastal tellis, sobib lugu Hollywoodi jaoks suurepäraselt. 1938. aasta filmi Marie Antoinette, peaosades Norma Shearer ja Robert Morley, peetakse ajaloolise melodraama klassikaks. Nüüd on Sofia Coppola lavastanud uue tõlgenduse, peaosades Kirsten Dunst ja Jason Schwartzman. Suuresti Briti biograafi Antonia Fraseri 2001. aasta eluloo põhjal valminud uus film Marie Antoinette: The Journey, uue nimega Marie Antoinette, ilmus USA-s eelmisel kuul. "Mind tabas tõsiasi, et Louis ja Marie olid teismelised - tema kroonimisel oli ta 19, naine 18 -, kes juhtis Prantsusmaad ajaloo kõige haavatavamal ajal, " ütleb Coppola. "Ma ei asunud kampaaniasse, et parandada temaga seotud väärarvamusi; tahtsin lihtsalt rääkida loo tema vaatenurgast."
Igal aastal lähevad miljonid külastajad Versailles'sse ja Fontainebleau'sse, kus kuningannal oli teine palee, et imetleda oma ülevoolavaid maitseid mööblis ja sisekujunduses. Kuid sügav huvi ja kaastunne äratab just tema karm armuelu. Vähkrelaste poolt seksuaalsest meeleheitest sunnitud ta oli tegelikult üsna uhke, vähemalt tema venna, Austria keisri Joseph II sõnul. Hoolimata paljudest süütutest flirtidest, armastas ta sügavalt - usaldusisiku sõnul tõenäoliselt Louis 'vaikival nõusolekul - ainult ühte meest: Rootsi sõjaväeatašee krahv Axel Fersen.
Ehkki Marie Antoinette algselt kaotas oma abikaasa, arenes ta lõpuks tema vastu tõelise kiindumuse järele. Louis omalt poolt oli täielikult temale pühendunud ega võtnud kunagi armukest, näidates 18. sajandi Prantsuse kuninga suhtes peaaegu ennekuulmatut vaoshoitust.
Ükskõik, millised olid Marie Antoinette'i vead - lisaks tunnustatud ekstravagantsusele ei suutnud ta mõista ka prantslaste demokraatia janu ja ta ei reageerinud uudistele, et näljastel pariislastel pole leiba öeldes: "Las nad söövad kooki." Fraseri sõnul omistati see monumentaalne ükskõiksus kõigepealt, tõenäoliselt ka apokriifiliselt, Hispaania printsessile Maria Theresale, kes abiellus Louis XIV-ga enam kui sajand enne seda, kui Marie Antoinette Prantsusmaal jalga pani. Siiski on ajaloolased juba rohkem kui kaks sajandit arutanud, kas Marie Antoinette on oma saatuse süüdi või on selle asjaolude ohver. Ehkki ta oli endiselt absoluutse kuningliku võimu tulihingeline toetaja ja kahetsusväärne demokraatlike ideaalide vaenlane, hõlmas ta paljude kaastunnet, pidades silmas talurahva kallale toomist, vaese orvupoja vastuvõtmist ja hariduse järelevalvet. "Ta oli nii õnnelik, et tegi head, ja vihkas, et ei jätnud ühtegi võimalust seda teha, " kirjutas magamistoa esimene leedi Madame Campan. Pehme südamega kuninganna näib nälgivat pigem hellust kui võimu.
Vastupidist võib öelda tema ema, Austria keisrinna Maria Theresa kohta, kes pidas oma kaheksat tütart Euroopa malelaual etturiteks, et abielluda alaliitude nimel. Vaevalt ta peatus oma paberimajanduses, et sünnitada 2. novembril 1755 oma 15. lapsele. Prantsusmaal sai Prantsuse monarhi Louis XV 11-aastane pojapoeg Louis Auguste peamiseks abielukandidaadiks, kui 1765. aastal isa Louis Ferdinand suri, tehes pojapojast troonipärija. Kuude jooksul lubati 10-aastasel Antoine'il mitteametlikult Louis'le kinnistada Hapsburgide ja Bourbonide liit - 16. sajandist alates kibedate konkurentide liit.
Abbé de Vermond saatis oma pojapoja tulevase naise juhendamiseks 1768. aastal Viini Viini, et juhendada oma pojapoja tulevast abikaasat. Abbé de Vermond kohtas kergesti hajutatud 13-aastast last, kes suutis vaevu lugeda või kirjutada oma emakeelset saksa keelt, veel vähem prantsuse keelt. Kuid "tema iseloom, tema süda on suurepärased, " teatas ta. Ta leidis, et ta on "intelligentsem kui tavaliselt arvatakse", kuid kuna "naine on üsna laisk ja äärmiselt kergemeelne, on teda raske õpetada." Õnnistatud paksude tuha-blondide juuste, suurte, hallikassiniste silmade ja särava jumega oli Marie Antoinette delikaatne, seda kaunistas vaid pisut rõve Hapsburgi alahuul.
1770. aasta maikuu pulmadeks saadeti ta Prantsusmaale, kes hõlmas 57 vankrit, 117 jalameest ja 376 hobust. Compiègne'i kuningliku château metsa, mis asub Pariisist umbes 50 miili kirdes, saabub 14-aastane Antoine, keda nüüd kutsutakse ametlikumaks Marie Antoinette'iks, ja tõmbus impulsiivselt kuni Louis XV-ni (" Après moi, le déluge "), oodates koos oma pojapojaga väljaspool nende vankrit ja kurvides, võites koheselt kuninga, kes teda suudles. Võib-olla hirmutatud tema edasimineku tõttu, andis 15-aastane peigmees talle ilmetu suudluse, siis vahtis ta vaevalt talle otsa, kui vestles kuningannaga, et sõita château poole. Ebamugav, lühinägelik pärija kannatas hoolimatuse tõttu keelte vastu ning kirg ajaloo, geograafia ja teaduse vastu hoolimatuseta tunnetest.
Louis Auguste de Bourbon ja Marie Antoinette abiellusid 16. mail 1770 Versailles 'palees asuvas kuninglikus kabelis. Järgmisel päeval levis kohtu kaudu uudis, et ametiühing pole veel lõppenud. See oli alles algus; abielu kestis seitse aastat. Selleks ajaks oli Louis XV (rõugete käes 1774. aastal) surnud ja tema teismeline pojapoeg oli ühinenud Euroopa võimsaima trooniga.
Pärast oma tütre julgustamist oma mehele "rohkem armukesi" saatma, saatis Maria Theresa poja Joosepi II enda sõnutsi "segama seda ükskõikset abikaasat". Ükskõik, mida ta ütles, tegi nähtavasti triki; igal juhul kirjutas paar teda tänama. Paljud ajaloolased järeldavad, et Louis kannatas fimoosi, füsioloogilise puude tõttu, mis muudab seksi valusaks, ning et tal oli lõpuks operatsioon probleemi lahendamiseks. Biograaf Fraser väidab aga, et paar oli lihtsalt - nagu Joseph teatas oma vennale Leopoldile - "kaks täielikku pettust".
Lisandunud seksuaalsele pettumusele võis Marie Antoinette tunda tema koduigatsust ("Madame, mu väga kallis ema", kirjutas ta: "Ma pole ühtegi teie kallist kirja kätte saanud, ilma et mul oleks pisaraid silma tulnud".) Ja tema mäss. kohtu etiketi vastu ("Panen oma rüü selga ja pesen käsi kogu maailma ees", kaebas ta 1770. aastal igapäevase rituaali üle, mille käigus hõljusid kümned kohusetäitjad). Ta otsis põgenemist maskeeritud pallides, ooperis, teatris ja hasartmängudes. "Mul on hirm, et mul on igav, " tunnistas 21-aastane kuninganna oktoobris 1777 oma usaldusnõunikule, Austria suursaadikule Comte Florimond Mercy d'Argenteau.
Seal, kus Louis oli otsustusvõimetu, säästlik ja liiga tõsine, oli Marie Antoinette kiire, et ekstravagantselt ja kerge südamega meelt leida. Ta armastas üksi olla, lukkudega tikkuda; ta ihkas sotsiaalset keerist. Kui Louis magama läks, umbes kella 23 paiku, oli Marie Antoinette just öösel pidude ajal ärkamas. Selleks ajaks, kui ta ärkas, umbes kella 11 paiku, oli Louis tundide kaupa üleval olnud. "Minu maitsed pole samad, mis kuningal, keda huvitab ainult jaht ja tema metallitöötlus, " kirjutas kuninganna sõbrale aprillis 1775. Ja millised ülimaitsvad maitsed tal olid! Ta ostis paar teemantkäevõrusid, mis maksavad sama palju kui Pariisi häärber. Ta sportis kõrguvaid erksavärvilisi juukseid, sealhulgas "inokulatsioonikuppu", keelatut maiustust, kus klubi lõi oliivipuu sisse madu (esindas teaduse võidukäiku kurjuse üle), et tähistada oma edu kuninga veenmisel rõugete vastu vaktsineerima.
Teades tütre käitumisest Mercy poolt, saatis Maria Theresa kirja pärast seda, kui ta hoiatas Marie Antoinette'i oma võimalusi parandama. "Teie elate hajutatud elu, " röögatas ema 1775. aastal. "Ma loodan, et ma ei ela tõenäoliselt seda katastroofi nähes, mis tõenäoliselt aset leiab."
Versaillesi luksuses registreeritud kuninglik paar ei teadnud nende subjektide olukorda. Ebaõnnestunud saak pani teravilja hinnatõusu tõusma ning Pariisi tänavatel mässasid mobid, nõudes odavat leiba. Mahutavad maksud olid elanikkonnale ka makse maksma pannud. Samal ajal mängis kuninganna kergemeelselt, tellis kalleid ehteid ja riideid ning kulutas varanduse oma eravalduse loomiseks Versaillesisse - Petit Trianoni. Kolmekorruseline uusklassitsistlik château ehitati algselt Versailles'e territooriumil aastatel 1762–68 Louis XV poolt oma armukese Madame de Pompadouri jaoks. Louis XVI andis selle Marie Antoinette'ile juunis 1774, mõni päev pärast tema kuningaks saamist, kui naine palus varjupaika. ("See lõbumaja on teie oma, " ütles ta talle.) "Ta soovis domeeni, mis oleks reserveeritud tema intiimsele sõpruskonnale, " ütleb Baulez Trianoni ringreisil. "Kuid kahjuks tegi see väljajätmine kõik teised kohtus armukadedaks." Palee kuulujutud keerutasid ennekuulmatuid jutte "skandaalsetest" ja "väärastunud" sündmustest Trianonis, andes monarhistlikele pamfleteerijatele materjali salakavalate maa-aluste koomiksite jaoks. Kriitikud küsisid, kuidas kuninganna saaks finantskriisi ajal riigi raha oma eraviisilisele varjamisele kulutada.
Kuid Marie Antoinette tundus kriitika suhtes pime. Ta juhendas arhitekti Richard Mique ja kunstnik Hubert Robertit, et võluda kunstlike ojade, grottide ja looklevate teede süvafantaasia. (Öösel galasid valgustasid Armastuse tempel rotunda ja klaasist muusikasalong maapinnas asuvatesse kaevikutesse peidetud puupõlenguid.) 1784. aastal lõid kaks disainerit, mis väljastpoolt näis olevat alevik (Hameau). pragunenud ja mahakukkunud suvilaid, mis tegelikult määrati mugavate diivanite, pliitide ja piljardilaudadega. Töötav talu lõpetas selle, mida Zweig satiriseeris kui "seda kallist pastoraalset komöödiat", ehkki jutud kuningannast, kes ise lambaid karjatasid, on valed, nõuab Baulez. Petit Trianoni üldine mõju oli - ja jääb - üsna võluvaks, kuid kogu arve, sealhulgas Hameau, ulatus enam kui kahe miljoni frangini (mis võrdub tänapäeval enam kui 6 miljoni dollariga). Tänapäevani kannab Petit Trianon - siidist ripsmed, seinakatted, portselanist õhtusöögiteenused, mööbel - Marie Antoinette templit lilleseemikute motiividega rukkilille sinises, lillas ja rohelises. "Ta armastas kaunistusi, " ütleb Baulez. "Teda ei huvitanud väärikus, vaid maaliline. Tal olid näitlejanna, mitte rangelt kuninganna maitsed."
Ühes salongis mängis hõrk harf Marie Antoinette, kes oli küllalt hästi kaasas, et saata Antonio Salieri, Hapsburgi õukonna helilooja ja Mozarti rivaal, kelle ta külla kutsus. Kõrvalolevas toas näitab Baulez mulle kurikuulsat helesinist buduaari peegeldatud sisemiste aknaluukidega, mida kuninganna sai soovi korral tõsta ja langetada. "Inimesed kujutasid peegleid ümbritsevate peeglite jaoks salajaste kolmetsena, " ütles ta, "kuid naine üritas lihtsalt hoida uudishimulikke möödujaid silma paistmast." Ükskõik, mis seal kolm treppi oli, ei kuulunud Louis, kes ei veetnud mitte ühtegi ööd Petit Trianonis, ehkki ta astus aeg-ajalt mööda, lugedes endale väikeses paadis.
Sagedasem külaline oli Fersen. Kuninganna läks nii kaugele, et sisustas tema jaoks korteri, mis tema omast kõrgem oli. Oktoobriks 1787 vahetasid nad salajasi kirju selliste proosaliste kodumaiste detailide kohta, nagu kuhu pliit panna. Nende suhete üksikasjade lahti mõtestamine on biograafide kohta enam kui 200 aastat aimanud, peamiselt seetõttu, et Fersen hävitas märkimisväärsed osad oma ajakirjast ja vanapojapoja, kellele mõned kirjad usaldasid tema kirjad ja tsenseerisid teised. "Ma võin teile öelda, et armastan teid, " kuulutas Marie Antoinette ühes talle saadetud kirjas.
Nad olid kohtunud Pariisi ooperipallil jaanuaris 1774, kui jõuka Rootsi aadli 18-aastane poeg Fersen tegi suurejoonelist ringreisi. Noor kuninganna kutsus ta mitmele pallingule Versaillesse, kuid alles pärast seda lahkus ta Inglismaale. Neli aastat hiljem naasis ta noore sõjaväelasena Prantsuse kohtusse ja Comte Francois Emmanuel de Saint-Priest - Louis'i tulevase siseministri sõnul - vallutas kuninganna südame. 1779. aasta alguses kirjutas Fersen alla võitlemisele Prantsusmaa nimel Ameerika revolutsioonis, osalt võib-olla põgeneda kuninganna kasvava innuga. Kui ta neli aastat hiljem, 1783. aasta juunis Versaillesse naasis, kirjutas ta oma õele, vannutades abielu, sest: "Ma ei saa kuuluda ainsale inimesele, kellele tahan kuuluda, sellele, kes mind tõeliselt armastab, ja nii ma ka teen ei taha kellelegi kuuluda. " Sel suvel külastas ta Marie Antoinette'i peaaegu iga päev.
Nüüdseks oli 27-aastane kuninganna - 4, 1-aastase tütre Marie Thérèse Charlotte ema ja poeg Dauphin Louis Joseph Xavier, peaaegu 2-aastane - puhkenud tähtkujuks, koos helendavad silmad ja käitumisviis nägid, et mõned olid väärikad, teised aga koledad. Noore printsessina oli ta pisarateni puhkenud, kui Mercy oli avaldanud talle survet poliitikasse sekkumiseks; nüüd heitis ta Prantsuse välisministrile Josephi II väljajätmist Inglismaalt pärit rahuprotsessist, ehkki vähe.
Umbes kaks aastat hiljem, umbes siis, kui sündis tema teine poeg Louis Charles, sai Marie Antoinette ajaloo ühe kõige bütsantsiima pettuse ohvriks. Jeanne de Lamotte Valoisiks nimetatud varandusjaht veenis kergeusklikku kardinali de Rohanit, et ta on kuninganna lähedane sõber - ehkki Marie Antoinette polnud temast kunagi kuulnud. Lamotte väljavalitu Rétaux de Villette võltsis kuningannalt väidetavalt kirju, milles kardinal palus osta 647 teemandi kaelakee, mis maksis 1, 5 miljonit franki (täna 4, 7 miljonit dollarit). Kuningannana kirjutades ütles de Villette, et "tal" on liiga piinlik, et Louisilt nii kallist kingitust küsida, ja ta lootis selle saamiseks oma südamest kardinaalsele kardinalile. Kuninganna maksaks talle muidugi tagasi.
Pärast salajast kohtumist palee aedades naisega, kelle Lamotte palkas kuningannaks esindada, oli Rohan konks. Kui juveliirid edastasid kardinaali kaelakee, kinkis ta selle kuninganna jalameheks maskeeritud Rétauxile. Seejärel smugeldas Lamotte abikaasa selle Londonisse, et see tükkidena maha müüa. Kui juveliirid nõudsid augustis 1785 makset, oli Marie Antoinette raevukas ja Louis käskis Rohani arreteerida.
Järgnenud kohtuprotsess põhjustas sensatsiooni. Pariisi parlament trotsis kuninga käsku süüdi mõistetud kardinal süüdi mõista ja mõistis ta õigeks. Lamotte huugati, talle tehti rinnal V- märguanne (varas) ja visati vanglasse. Ja kuigi Marie Antoinette ei olnud kohtuistungil, võis ta sama hästi olla. "Kuninganna oli süütu, " täheldas Napoleon aastaid hiljem, "ja veendumaks, et tema süütust tuleks avalikult tunnustada, valis ta oma kohtunikuks Pariisi parlamendi. Tulemuseks oli, et teda peetakse üldiselt süüdi."
Kaelakee afäär andis täiendavat sööta skandaale muretsevatele pamflettidele ja ajakirjanikele, kes juba kavatsesid kujutada kuningannat ahne ja korrumpeerununa. Sellest ajast peale ei saanud ta midagi teha. Tema piinlikkus muutis Louis haavatavamaks kui kunagi varem. Lisaks tõsisele toidupuudusele, maksudele koormata, kuninglikule absolutismile pahaks pannes ja iseseisva Ameerika Ühendriikide egalitaarsest eeskujust inspireeritud, kasvasid Prantsuse kodanikud omavalitsuse nõudmistes üha häälekamalt. Mais 1789, et vältida rahva eelseisvat pankrotti (seeria sõdu, korruptsiooniaastaid ja Louis'i toetus Ameerika revolutsioonile Inglismaa nõrgendamise vahendina kahandas Prantsuse riigikassa), kutsus kuningas kokku kindralid Estates, assamblee vaimulike, aadlike esindajate ja ameeriklaste esindajatest, keda pole alates 1614. aastast kohanud. Kui Marie Antoinette vedas palee kaudu Versailles'i tänavate kaudu kogunemiskohta tervitama, seisid rahvahulgad tee ääres vaikses vaikuses. Nouis piiskop Saint Louis'i kirikus jutlustas kuninganna koguaeg kulutades. (Madame defitsiidiks dubleerituna süüdistati kuningannat üha enam riigi meeleheitlikus finantsolukorras, kuigi ta oli tegelikult juba isiklikke kulutusi kärpinud.) Piiskopi jutluse ajal tarbiti 33-aastast ema siiski koos ärevus tema vanema poja, raskelt haige Dauphini pärast. Kuu aja jooksul oleks 7-aastane prints lülisamba tuberkuloosist surnud.
Ajaloolased jälitavad Prantsuse revolutsiooni kuni selle suveni 1789. 14. juulil umbes 900 Pariisi töötajat, kaupmeest ja talupoega kartsid, et kuningas, kes kuninganna tungival soovil oli viinud suure hulga vägesid Versaillesse ja Pariisi, lahutab esindaja. Rahvusassamblee - ründas Bastille'i vanglat relvade ja laskemoona konfiskeerimiseks. Marie Antoinette üritas veenda oma abikaasat mässust loobuma, kuid ei soovinud provotseerida kõikehõlmavat konflikti, kuid keeldus ta, andes Pariisi tõhusalt revolutsionääridele. Järjest enam monarhismi vastu võitleva Rahvusassamblee juht Comte Honoré de Mirabeau märkis, et kuningannast on saanud "ainus mees kohtus". Järgnenud nädalatel tühistas assamblee vanad aristokraatia ja vaimulike privileegid, kuulutas välja vaba ajakirjanduse, vabanes pärisorjusest ja kuulutas välja inimese õigused.
Natuke enne 5. oktoobri keskpäeva asus Pariisi Hôtel de Ville'ist (raekojast) 12-miilise matkaga Versaillesse mitme tuhande turult haugide ja sirpidega relvastatud mob, et protesteerida töökohtade ja leiva kõrge hind. Õhtuks oli lossi ees neid ühendanud veel tuhandeid, mõned kandsid relvi. Pärast kaalumist, mida teha, otsustas Louis lõpuks otsida varju kauges Rambouilleti château linnas. Kuid kui tema treenerid kuninglikud vagunid välja veeretasid, lõikas rahvahulk hobuste rakmeid, viies teda ja tema perekonda.
Kuue paiku hommikul kella viie paiku liikusid mässulised kuninganna magamistoa poole, tappes kaks valvurit. Hirmunud Marie Antoinette hüppas voodist välja ja jooksis kuninga korteritesse. Vahepeal oli Louis pääsenud oma magamistuppa, kuid kui ta leidis, et ta on läinud, kahekordistus ta koos pojaga, et ühineda tema ja tütrega tema toa söögisaalis. Selleks ajaks oli rahvuskaardi ülem markii de Lafayette saabunud koos kaardiväe vägedega ja taastanud ajutiselt korra.
Kuid umbes 10 000 inimesele paisunud rahvas hakkas plahvatuslikult viima Louis Pariisi. Kui keegi hüüdis kuningannat, et ennast rõdul näidata, astus ta edasi, kärpides sellise aplombiga, et mob vaibus, ja puhkes siis hüüdma: "Elagu kuninganna!" Kuid Marie Antoinette tundis, et vastus on lühiajaline. Taandudes ta lagunes. "Nad sunnivad meid minema kuninga ja minuga Pariisi, millele eelnevad haugidel meie ihukaitsjate juhid, " ütles naine. Tema sõnad osutusid prohvetlikuks. Mõne tunni pärast saatis võidukas rongkäik - tõsi küll koos valvurite peadega haugides - vangistatud kuningliku perekonna pealinnas asuvasse vanasse Tuileries'i paleesse.
Ehkki kuningat ja kuningannat polnud lukustatud ja teoreetiliselt oleks nad võinud paleest lahkuda, kui nad oleks seda otsustanud, loobusid nad iseenda kehtestatud eraldatusest. Kuningas näis olevat võimetu tegutsema. "Abikaasa asemele asumine (keda kõik heidavad põlglikult kõrvale kui ravimatut nõrgenemist), " kirjutab Zweig, Marie Antoinette "ministrite ja suursaadikutega nõupidamisel, jälgides nende ettevõtmisi ja vaadates üle nende saatmise."
"Ta oli otsustav seal, kus ta oli otsustamatu, " räägib biograaf Antonia Fraser PBS-i uues dokumentaalfilmis " Marie Antoinette" . "Ta oli vapustav, kui ta end varitses." Ta katkestas teistele Euroopa suveräänidele šifri ja nähtamatu tindiga kirjad, andes neile sissetungi Prantsusmaale ja kuninga laguneva võimu poole, kuid tulutult. 1790. aasta juulis salaja kohtumisega Mirabeauga võitis ta mõjuka seadusandja monarhia säilitamise nimel. Detsembriks oli ta aga kavandanud situatsiooniplaani Pariisist põgenemiseks Austria kontrollitud Hollandi lähedal Montmédy poole. Seal kavatses kuninglik paar korraldada vägede abil vasturevolutsiooni Royalist kindral Francois-Claude Bouillé juhtimisel. Kui Mirabeau suri aprillis 1791, tagamata assamblee lubadust hoida Louis kuningana põhiseaduslikus monarhias, panid Louis ja Marie Antoinette oma plaani ellu. Kuid selle asemel, et järgida Bouillé nõuannet teha reis kahes kerges kärus, nõudis kuninganna, et ta hoitaks peret koos berliiniks kutsutud treeneritrennis, mis on koormatud hõbedase õhtusöögi, riidepressi ja väikese veinikarbiga. (Fersen oli teinud korraldusi, isegi hüpoteegi maksmise teel oma kinnistule.) Hilja 20. juuni 1791. aasta õhtul libises teenistujateks maskeeritud kuninglik perekond pealinnast välja. Fersen saatis neid kuni Bondyni, 16 miili Tuileries'st ida poole. Hobuste vahetamise ajal palus ta Louisil lasta tal jätkata perekonnaga, selle asemel et kaks päeva hiljem plaanipäraselt taas Montmédysse taasühineda. Võib-olla soovitab Louis keelduda biograaf Evelyne Leverist, kuna tema arvates on see alandav oma naise väljavalitu kaitse all. Samuti ütles Fraser PBS-i filmis, et Louis ei tahtnud, et inimesed arvaksid, et mõni välismaalane on aidanud neil pääseda.
Varennes, Pariisist 130 miili ida pool, süüdistas relvastatud külaelanike mees kuningat, kes oli silmatorkava berliini sees tunnustatud, ja sundis kuningliku saatjaskonna vallaametniku majja. Kui väikene kuninglike vägede kontingent nende vabastamiseks saabus, vabastas Louis sõjaväe, kardades vastasseisu majast pidevalt kasvavate mobide kaubamärgiga relvadega ja keeldus vägede abist, valides selle asemel Bouillé ootamise. Kui väljaõppinud ohvitseril Fersenil oleks olnud lubatud rühma juurde jääda, oleks ta võib-olla võtnud otsustavamaid abinõusid ja aidanud pere ohutusele viia. Selle asemel saabusid assamblee lähetatud saadikud koos korraldustega perekonna Pariisi tagastamiseks. Rahvahulk vihaseid pariislasi vooderdas tänavad, kui kuningas ja kuninganna viidi tagasi Tuileries'i paleesse, kus neid hoidsid rahvuskaartlased vangistuses. Louis oli karikatuuris kui kastreeritud siga, kuninganna aga kujutati röövlitest reeturina.
Assamblee võimaldas Louisil jääda uueks põhiseaduseks legitiimseks troonipärijaks, kuid tegelik poliitiline jõud tal oli vähe. Samal ajal lobises Marie Antoinette assamblees salaja mõõdukaid vabariiklasi põhiseadusliku monarhia nimel, kirjutas ta ka Euroopa valitsejatele, et " monstreuse " põhiseadus on " toimimatute absurdsuste kode " ja assamblee "hunnik mustanahalisi, hullud ja metsalised ". Ehkki Louis tahtis põhiseadust eraviisiliselt, andis ta 14. septembril 1791 vande seda järgida, nõustudes jagama võimu valitud seadusandliku koguga.
Stockholmis oli Fersen veennud Rootsi kuningat toetama uut põgenemiskatset. Veebruaris 1792 tungis julge krahv - kes oli nüüdseks lindpriiks oma rolli eest Varennesesse põgenemisel - tugevalt valvatud paleesse ja veetis kuningannaga umbes 30 tundi. Visiidi lõpus näitas Louis Ferseni Normandia kaudu põgenemise kava tagasi ja lükkas selle tagasi. Ferseni teise päeva kesköö paiku andis Marie Antoinette talle viimast korda hüvasti.
Aprillis kuulutas Louis assamblee survel sõja Austriale, kes valmistus vallutama Prantsusmaad, et taastada Alsace (prantslaste okupeeritud) ja saada kuninglikule perekonnale täielik vabadus. Kahtlustades õigustatult, et kuningas ja kuninganna olid vaenlasega plaaninud, ründas relvastatud mob 10. augustil Tuilereid, tappes enam kui tuhat valvurit ja aadlikku. Louis ja tema pere põgenesid jalgsi läbi sisehoovi lähedal asuvasse assambleehoonesse, kus nad palusid esindajaid kaitseks.
Assamblee otsustas siiski, et kuningas, kuninganna, nende poeg ja tütar ning kuninga õde Elisabeth lukustatakse Pariisi kesklinnas keelava keskaegse kindluse templi torni. 20. septembril kogunes esimest korda assamblee järglane uus revolutsiooniline rahvuskonventsioon. Järgmisel päeval kaotasid nad 1000-aastase monarhia ja rajasid vabariigi.
Endise kuningliku perekonna jaoks, kes on nüüd Templitornis vangid, möödusid järgmised kaks kuud ebatõenäoliselt midagi sellist nagu kodune rahu. Sel ajal, kui kuningas koolitas oma 7-aastast poega Louis Charlesit Corneille'i ja Racine'i draamades, andis kuninganna ajalootunnis 13-aastasele Marie Thérèse'ile, mängis abikaasaga malet, tegi näputööd ja laulis isegi klavessiini. Seejärel avastati 20. novembril Tuileriide peidetud kandeboksis Louis 'kirjad võõrvõimudele, kus nad joonistasid vasturevolutsiooni. Louis võeti perekonnast kinni, ta lukustati nende alla põrandale ja pandi 26. detsembril kohtu alla. Revolutsiooni peaarhitekt Maximilien Robespierre ja tuline ajakirjanik Jean-Paul Marat olid paljudest radikaalsetest juhtidest, kes tunnistasid tema vastu kolmenädalast kohtuprotsessi. "Kahetsusega kuulutan saatusliku tõe, " kuulutas Robespierre, "Louis peab surema, et riik saaks elada." Pärast konvendi liikmete ühehäälset hääletust (mõne erapooletuga), mille kohaselt Louis oli vandenõus riigi vastu, otsustasid mõõdukama revolutsioonilise fraktsiooni liikmed, et endist kuningat tuleks piirata kuni Austria sõja lõpuni, seejärel saadeti nad paguluses. Isegi inglise filosoof Thomas Paine, kes valiti konvendisse Ameerika revolutsiooni kangelaseks, taotles kuningliku perekonna väljasaatmist Ameerikasse. Kuid see ei pidanud olema. 38-aastane Louis mõisteti surma 16. jaanuaril 1793. aastal. Tal lubati veeta mõni tund oma naise, poja, tütre ja õega, enne kui ta juhatati 21. jaanuaril giljotiini ja hukati enne rahvaarvu, mille suurus oli hinnanguliselt 20 000.
Kuus kuud hiljem, 2. augustil, viidi leskkatis, nagu Marie Antoinette oli nüüd tuntud, üle Conciergerie'sse, kuradi vanglasse, mida hüüti "surma eesruumiks". Templi torni jäid Louis'i õde Elisabeth, Marie Thérèse ja Louis Charles. Pärast seda kuud tunnistas kuninganna oma külastajate seas endise ohvitseri, chevalier Alexandre de Rougeville'i, kes laskis jalule ühe või kaks nelki (kontod erinevad), millel oli kiri, mis ütles, et ta proovib teda päästa. Valvur märkas seda märkust ja kui riigiprokurör Antoine Fouquier-Tinville sai teada, et kuninglikud isikud kavatsesid endise kuninganna vabastada (plaan sai nimeks nelgimäng), kolis ta naise kohe kohtu alla.
Silmanähtav ja kahvatu Marie Antoinette säilitas kohtuprotsessis oma meelerahu, kahe päeva jooksul läbi viidud 32-tunnise katsumuse. Ta vastas kõnelevalt prokuröri esitatud süüdistuste litaniale - tema sõnul oli ta süüdi salajaste lepingute sõlmimises Austria ja Preisimaaga (kes olid ühinenud Austriaga sõjas Austriaga), raha saatmises välismaale Louis 'kahele nooremale vennale paguluses ja nende vaenlaste vastu konspiratsioonis Prantsusmaa vastu. Kuninga välispoliitika manipuleerimises süüdistatud naine vastas lahedalt: "Tegevuskava juhendamine ja selle läbiviimine on väga erinevad asjad."
Kohtuprotsessi esimesel päeval edastas süüdistaja pommi, esitades noore Louis'i ütlused, et ta seksis oma ema ja tädiga. (Kuna ta vangistas end masturbeerides, oli poiss leiutanud loo, et süüdistada kahel naisel.) Endine kuninganna kutsus üles segava denonsseerimise. "Loodus keeldub sellisele ema vastu esitatud süüdistusele vastamast, " vastas naine. "Pöördun selles küsimuses kõigi kohtus viibivate emade poole." Prokuröri nüansid taganesid, kui publik reageeris raugetud vaikusega. Kuid kohtuprotsessi järeldus jäi ära. Kodusõjaga, mis ähvardas hävitada uue vabariigi, oli "Marie Antoinette" sihilikult suunatud, "ütles Fraser PBS-i tootmises, " et seostada prantslased omavahel mingisuguse veresidemega. " Kuna ta tunnistati süüdi riigireetmises, mõisteti endine kuninganna surma.
Hukkamise eelõhtul kirjutas Marie Antoinette oma äiale viimase kirja, milles kutsus Elisabethi üles andestama noorele Louis'le tema süüdistused ja veenma teda mitte proovima kätte maksta oma vanemate surma eest. "Olen rahulik, " mõtiskles ta, "kuna inimesed on need, kelle südametunnistus on selge." Enne endise kuninganna lahkumist vanglast järgmisel hommikul, 16. oktoobril 1793, katkestas hukkaja juuksed ja lõi käed selja taha. Preester soovitas julgust. "Julgus?" Marie Antoinette laskis tagasi. "Hetk, mil minu hädad lõppevad, pole hetk, mil julgus mind ebaõnnestub."
Kui mõistetud naist vedav lahtine tünnikäru veeres tänavatel praegusesse Place de la Concorde'i platsile Marie Antoinette'ile, kes oli oma 38. sünnipäeval kaks nädalat häbelik, kuid näib palju vanem, säilitas stoilise poosi, jäädvustades Jacques-Louis Davidi karm visand (allpool) rue Sainte-Honoré küljest. Kui giljotiin lõi ta pea kell 12:15 peast, purskasid tuhanded pealtvaatajad rõõmsalt. Tema keha pandi kirstu ja visati ühiseks hauaks Madeleine'i kiriku taga asuval kalmistul.
Endiselt templi tornis vangistatud Louis Charles oli isoleeritud oma õest ja tädist, kes hukati ka 1794. aasta mais rahvavaenlasena. Juunis 1795 suri templi tornis 10-aastane poiss, kuningas - Louis XVII kuni Royalists - ilma riigita, tõenäoliselt samasse tuberkuloosi, mis oli ta vanemat venda tabanud. Kuus kuud hiljem saadeti tema 17-aastane õde vangivahetuses tagasi Austriasse. Lõpuks abiellus ta oma esimese nõo, hertsogi d'Angoulême'iga ja suri 1851. aastal 721-aastaselt lasteta väljaspool Viini.
Fersenist sai Rootsi kuninga usaldusväärne nõunik. Kuid ta ei andestanud endale kunagi seda, et ta ei päästnud Varennesesse lennul naist, keda ta armastas. "Miks, ah miks ma ei surnud tema pärast 20. juunil?" kirjutas ta oma ajakirjas. Üheksateist aastat hiljem, 20. juunil 1810, peatas Stockholmi mob, ekslikult arvates, et ta on mürgitanud Rootsi troonipärija, peksnud teda tikkude ja kividega surnuks. Ta oli 54-aastane.
1814. aasta aprillis, pärast Napoleoni pagulust Elbasse, naasis Louis'i vend Comte de Provence, siis 58, omaenda pagulusest Inglismaalt, et asuda Prantsuse troonile kui Louis XVIII. Järgmise aasta jaanuaris lasksid ta vanema venna ja kuninganna surnukehad laiali ja matsid ümber Pariisi lähedal Saint-Denisi katedraali, kus kuningliku paari idealiseeritud kivist kujud põlvili palvetasid maa-aluse võlvkere kohal.
Marie Antoinette oleks tõenäoliselt olnud väga õnnelik, kui ta oleks kuningannana mänginud ainult tseremoniaalset osa. Kuid Louis'i nõrkus sundis teda võtma domineerivamat rolli - mida prantslased ei suutnud talle andestada. Koomiksid kujutasid teda põhiseadust trampiva harpuna. Teda süüdistati riigi pankrotis, kui teised, kes kulutasid suuri kulutusi, ülbe kohus kandsid võrdset vastutust. Lõpuks mõisteti ta hukka lihtsalt seetõttu, et ta oli Louis 'naine ja türannia sümbol. Louis XVI ajal Prantsusmaal teeninud minister Thomas Jefferson kinnitas kuulsalt, et kui Marie Antoinette oleks kloostris kloostritud, poleks Prantsuse revolutsiooni kunagi toimunud. Võib-olla läheb Jefferson liiga kaugele. Kindlasti sai temast patuoinaks peaaegu kõik, mis oli Prantsusmaa absoluutses, dünastiasüsteemis valesti. Kuid on ka selge, et kompromissidest keeldumisel kaotasid Louis ja Marie Antoinette kõik.
Asub Prantsusmaal Richard Covington kirjutab kultuuri, ajaloo, teaduse ja kunstide teemal oma kodust Versailles 'lähedal.
