UPDATE, 29. mai 2012: Kuna tsiviil- ja kaubanduslikud kosmoselennud saavad reaalsuseks, andis NASA hiljuti välja suunised ajalooliste Kuu maamärkide, näiteks Apollo 11 transiilsuse baasi kaitseks. Nagu Smithsonian teatas 2008. aasta juunis, on see tervitatav uudis üha suuremale hulgale arheoloogidele ja kosmoseajaloolastele, kes muretsevad hindamatute Kuu-esemete hooletu hävitamise pärast.
Seotud sisu
- Moonwalki stardipidu
---
Teine võistlus Kuule on alanud - ja seekord makstakse võitjale suur rahaline väljamakse. Neli aastakümmet pärast seda, kui Neil Armstrong tegi oma inimkonnale hiiglasliku hüppe, pakub Google'i sponsoreeritud Lunar X auhind 20 miljonit dollarit igale erameeskonnale, kes paneb robotiõppe Kuule, pluss 5 miljonit dollarit boonuspreemiat selliste ülesannete täitmise eest nagu ühe pildistamine sinna jäävad arvukad inimtegevusest pärinevad esemed - näiteks Apollo 11 kuumooduli laskumisaste, mille Armstrong ja Buzz Aldrin 1969. aastal maha jätsid.
Lunar X auhinna üks eesmärk on õhutada kosmoseuuringutes põnevust, edastades ajalooliste kuude asukohtade pilte veebisaitidele või isegi mobiiltelefonidele. Kuid robotite saatmine Kuu ümber tiirutama kujutab endast ohtu ka kõigi aegade kõige väärtuslikumale arheoloogilisele alale. Mis siis, kui mõni rover jõudis transiilsuse baasi, kus Armstrong maandus, ja sõitis üle jalajälgedega, mis on endiselt terved ja kujutavad inimkonna esimest ekspeditsiooni taevakehasse? X auhinnafondi kosmoseprojektide direktor William Pomerantz tunnistab seda võimalust. "Seal on alati kompromiss soov kaitsta juba olemasolevat ajalugu ja soov külastada ajalugu, " ütleb ta.
Võistlus keskendub potentsiaalsele probleemile, mis muretseb üha suureneva arheoloogide ja kosmoseajaloolaste ringi pärast: hindamatute Kuu-esemete hooletu hävitamine. Austraalia Charles Sturti ülikoolis Dirk HR Spennemann - kes on spetsialiseerunud tehnoloogiliste esemete säilitamisele - ütleb, et Tranquility Base sümboliseerib saavutust, mis on suurem kui püramiidide ehitamine või esimene Atlandi ookeani ristumine. Kuna Kuul puudub atmosfäär, tuul, vesi ega teadaolevad mikroobid, mis põhjustaksid erosiooni või kõdunemist, jäävad kõik käigutükid ja jäljed kuutolmu. Spennemann pooldab kõigi kuue Apollo leiukoha piirideta hoidmist, kuni tehnoloogia võimaldab kosmoses tegutsevatel arheoloogidel hõljuda nende kohal, Jetsoni moodi. "Selle kaitsmiseks on meil ainult üks löök, " nõuab ta. "Kui me selle kinni keerame, on asi läinud. Me ei saa seda tagasi võtta."
Esialgne vastus Lunar X auhinna algatusele - milles oli aprilli lõpus kümme registreeritud meeskonda - viitab sellele, et Kuu kaugus ei heiduta mitteametlikke külastajaid kaua. Ajalugu õpetab sarnast õppetundi. Kui Titanic 1912. aastal vajus, kujutasid vähesed, et sellest saab atraktsioon. Kuid mitte kaua pärast seda, kui Robert Ballard avastas 1985. aastal Põhja-Atlandil 13 000 jalga vraki rusud, rüüstasid allveelaevade aardekütted hukule määratud laeva ehteid ja sööginõusid.
Kosmoseturismi eelseisval ajastul kuuvarjundite uurimist takistava kokkuleppe koostamine võib olla keeruline. Kindel on see, et riigid säilitavad kosmoseaparaatide ja nende poolt Kuule jäetud esemete omandiõiguse, ehkki vastavalt rahvusvahelistele lepingutele on see (ja planeedid) ühine omand. Praktiliselt tähendab see, et ühelgi riigil ei ole jurisdiktsiooni kuulimulla vahel, millel asuvad esemed ja väärtuslikud jalajäljed. "Meie kindel eelistus oleks, et need esemed jäävad puutumata, kuni ja kuni NASA ei kehtesta nende realiseerimise poliitikat, " ütleb Smithsoniani riikliku õhu- ja kosmosemuuseumi Apollo kollektsiooni kuraator Allan Needell. Esmane eesmärk oleks "objektide ja maandumiskohtade ajaloolise terviklikkuse säilitamine", lisab ta.
Kui palju asju on Kuule jäänud? New Mexico osariigi ülikooli (NMSU) professorid ja üliõpilased kataloogisid Tranquility Base'i maha jäänud seadmed ja tuvastasid enam kui 100 eseme ja ainuüksi Apollo 11-st koosnevaid funktsioone, sealhulgas Buzz Aldrini saapad, Armstrongi kuulsa jalajälje ja laseriga retroreflektori, mis esimesel korral mõõdeti täpne vahemaa Kuu ja Maa vahel. Armstrong ja Aldrin hävitasid suure osa varustusest vahetult enne nende kojujõudmist orbitaallaevaga kohtumiseks; neil oli vaja valgustada kuu moodulite tõusulava, mida nad koormati 40 kilo kuukivimite ja mullaga.
New Mexico teadlased lootsid, et nende register aitab neil saada kaitset Tranquility Base'ile kui rahvuslikule ajaloolisele orientiirile. Kuid programmi üle järelevalvet teostav rahvuspargi teenistus lükkas ettepaneku tagasi, öeldes, et agentuuril "puudub Kuu maismaal piisavalt jurisdiktsiooni". Veelgi enam, NASA advokaat soovitas, et pelgalt Kuu ala määramine maamärkiks "on rahvusvaheline üldsus tõenäoliselt tajuva nõudena Kuule" - maa haaramiseks, mis asetaks USA-d rikkudes 1967. aasta kosmoset käsitlevat lepingut. Nii lisas NMSU projekti juhtinud antropoloog Beth Laura O'Leary ajaloolise kuupaiga New Mexico osariigi peetavasse arheoloogiliste leiukohtade ametlikku nimekirja. See on suuresti sümboolne žest, kuid see tähendab, et vähemalt üks valitsusasutus tunnistab Tranquility Base'i muinsuskaitsealana. "Te ei soovi, et inimesed paneksid Apollo tükke eBaysse rohkem, kui soovite, et nad peidetaks Parthenonis ära, " ütleb O'Leary.
Muidugi on NASA ise teinud maavälise päästmise. 1969. aastal, vaieldamatult esimeses teises maailmas läbi viidud arheoloogilises ekspeditsioonis, külastasid Apollo 12 astronaudid Alan Bean ja Pete Conrad kaks aastat varem maandunud robot-kosmoseaparaati Surveyor 3. Nad kontrollisid maandumiskohta ja eemaldasid kosmoselaeva telekaamera, torutüki ja kaugproovivõtu. Osad viidi tagasi Maale, et teadlased saaksid hinnata kuukeskkonna mõju seadmetele.
Kui arheoloogid kasutavad kuut Apollo maabumiskohta käed-küljes, on teadlased avatumad juurdepääsu võimaldamiseks robotikohtadele. GlobalSecurity.org vanemanalüütik ja Venemaa kosmoseprogrammi autoriteet Charles Vick ütleb, et ajaloolased võiksid veel varjatud Nõukogude kosmoseprogrammi kohta õppida palju, uurides seadmeid, mis jäid maha NSVLi Luna sondide ajal, mis maandusid aastatel 1966–1976. 1969. aastal kukkus Kuule NSVLi sond Luna 15. Arvatakse, et selle missiooniks on kuukivimite kogumine ja Maale tagastamine, kuid lääne teadlased pole selles endiselt kindlad. "Me ei tea enne, kui läheme sinna ja kontrollime seda, " ütleb Vick.
Uute rahvusvaheliste kokkulepeteta jäävad Kuuarheoloogiat reguleerivad normid tõenäoliselt ebamääraseks. Lunar X auhinna reeglid väidavad, et osaleja peab maandumiskoha heaks kiitma ja "peab olema ettevaatlik ajaloolist või teaduslikku huvi pakkuvatel aladel või nende läheduses maandudes". Preemiapreemia saamiseks osalevad võistkonnad peavad esitama kohtunike missioonikava kohtunikele kinnitamiseks, et "vältida ajalooliselt oluliste huvipakkuvate alade tarbetuid riske". (Lunar X auhinna osalejad pidid kohtuma mai lõpus, et arutada reegleid ja juhiseid.) Siiski ei täpsustata konkursi reeglites, mis kujutab endast tarbetut riski. Ja pole mingit garantiid, kuhu konkureeriv kosmoselaev lõpuks jõuab. Kuna Kuul pole liikluspolitseinikke, võib negatiivse reklaami väljavaade olla ainus hoiatav tegur kahjustavate saitide vastu.
O'Leary sõnul on Lunar X auhinna regulatsiooni puudumine "hirmutav" - teistega jagatud tunne. Kuid vähemalt ühel Lunar X auhinnale tulijal, Carnegie Melloni ülikooli robootikaprofessoril William "Redil" Whittakeril on riski minimeerimiseks lihtne lahendus: pärast maandumist kasutaks tema meeskonna rover teleobjektiivi, et Tranquility Base'i kaugelt vaadata.
Pomerantzile, kes on võistluste direktor, vaid arutelu selle üle, kuidas kaitsta kuuajalugu, on tervitatav märk sellest, et inimkond on lõpuks taas tagasituleku äärel: "See on põnev, kui küsimused, mis tundusid kauged ja hüpoteetilised, muutuvad mitte liiga kaugeks ega ole ju liiga hüpoteetilised. . " Praegu loodavad arheoloogid lihtsalt, et robot-rover ei võta valet pööret.
Michael Milstein kirjutab portaalile Oregonian .
Parandus: selle loo algversioon ütles, et Kuule maha jäetud NASA varustuse hulgas oli Buzz Aldrini kosmoseülikond. Mitte nii. Kuid tema saapad on olemas.
