Muidugi ei saa kuidagi teada, millised uued väljakutsed ja uued võimalused järgmise 40 aasta jooksul tekivad. Pole võimalik teada, kuidas elu 2050. aastal teisiti muutub. Kui aga teeme omal ajal nõutud asju, olen kindel, et meie inimeste ja meie riigi jaoks on tulevik helgem.
Selline usaldus tuleneb suuresti Ameerika geeniusest. Varasematest päevadest peale oleme end ikka ja jälle ümber kujutanud ja ümber kujundanud. Kolonistid ei suutnud 1750ndatel ette kujutada, et 40 aastat hiljem elavad nad impeeriumist sõltumatus rahvas. 19. sajandi esimeste kümnendite põllumehed ei osanud ette kujutada, et 40 aastat hiljem ristub nende mandriga raudtee, mis ühendab idasadamaid lääne turgudega. Viimasel ajal ei oleks mu vanemate põlvkond võinud lastena ette kujutada maailma, mida muudab Internet.
See, et oleme end pidevalt muutnud, on tunnistus meie inimestele - meie ettevõtjatele ja uuendajatele, teadlastele ja inseneridele, unistajatele, vahendajatele ja asjade valmistajatele. See on ka meie aja proovilepanek. Tuhandete aastate jooksul elasid igal mandril inimesed samamoodi nagu nende vanemad ja vanavanemad. Kuid viimastel sajanditel on muutuste tempo püsivalt tõusnud ja täna jõuavad uued tehnoloogiad ja uuendused kiiremini kui kunagi varem, asendades neile eelnenud.
Suur osa meie maailma ümber kujundavatest uuendustest pärineb erasektorist. Täpselt nii. Meie ettevõtted on alati olnud dünaamika jõud. Kuid valitsusel on oma roll ka tuleviku kohanemisel ja kujundamisel. Alates Erie kanalist kuni kosmoseuuringuteni kuni selleni, millest sai Internet, oleme alati kokku tulnud, et ergutada ümberkujundamist. See on kohustus, mida mu administratsioon on pidanud. Viimase aasta jooksul oleme teinud ajaloo suurima investeeringu alusuuringute rahastamisse; see on investeering, millel on potentsiaal käivitada uusi tehnoloogiaid, uusi ravimeetodeid ja uusi läbimurdeid, mida me ei suuda ette näha.
Lisaks investeeringutele alusuuringutesse usun, et suurem keskendumine kahele valdkonnale - haridusele ja energeetikale - võib aidata kindlustada Ameerikat katsetele vastamiseks ja kasutada eesseisva sajandi võimalusi. 19. sajandil rajasime maatoetuse andmise asutusi, et valmistada põllumajandusriik ette industrialiseeruva maailma jaoks. 20. sajandil saatsime põlvkonna veterane kolledžisse GI seaduse kallale, pannes aluse meie suurele keskklassile ja aastakümnete pikkusele õitsengule. Tänapäeval on vaja sarnast pühendumist, mitte ainult selleks, et valmistada meie lapsi üles konkureerima töötajatega kogu maailmas, vaid ka selleks, et valmistada ette Ameerika riike üle maailma konkureerima. Seetõttu oleme astunud samme Pell Grantsi toetuste suurendamiseks ja tagamaks, et need püsiksid inflatsioonis, muutes kolledžid ja edasijõudnutele mõeldud koolitused lugematutele õpilastele soodsamaks. Seetõttu lõpetasime status quo, mis jagas pankadele miljardeid dollareid, et tegutseda õppelaenude haldamisel ebavajalike vahendajatena, ning muutis laenude tagasimaksmise õpilastele paremini hallatavaks, et nad ei lõpetaks võlgade purunemisega. Ja seetõttu korraldame Ameerika koolides võistluse tippu (Race to the Top), kutsudes riike üles konkureerima maksudollarite nimel, et aidata neil klassiruumis paremaid tulemusi saavutada.
Nii nagu me tõusuteel oma haridusprobleemide lahendamiseks, peame tõusma ka oma energiaprobleemide lahendamiseks. Alates Franklini katsetest välguga kuni tänapäeva teaduslaboriteni oleme alati otsinud uusi energiavorme. Seda kirjutades ohustab traagiline naftareostus Pärsia lahe rannikul elatist ja Ameerika väärtuslikku looduslikku halastust, muutes puhta energia vajaduse veelgi pakilisemaks. Samal ajal võisteldakse teiste riikidega - Hiinast Saksamaani - puhta energia tuleviku rajamisel, tunnistades, et sellel on võtmekoht uute töökohtade ja uute tööstusharude loomiseks sellel noorel sajandil.
Kui me loodame jätkata maailmamajanduse juhtimist, peab Ameerika sellel võistlusel esikohale tõusma. Seetõttu teeme ajaloos kõige olulisema investeeringu puhtasse energiasse, pakkudes toetusi ettevõtetele, kes toodavad tuuleturbiine ja päikesepaneele, aidates meil lähiaastatel kahekordistada taastuvenergia tootmist. Seetõttu oleme aidanud sõlmida ühe ajaloolise kokkuleppe - ja loodame teise, et saavutada teine -, et märkimisväärselt tõsta autode ja veoautode kütusesäästlikkust. Ja sellepärast jätkan võitlust kõikehõlmavate energia- ja kliimaalaste õigusaktide eest - puhta energia potentsiaali vabastamiseks meie majandusele, julgeolekule ja keskkonnale.
Kui mulle ametisse vannutati, oli mul võimalus paluda mõnedest Ameerika parimatest muuseumidest objekte, mida saaks Valges Majas välja panna. Üks minu taotlusi oli Smithsoniani Ameerika Ajaloomuuseumi patendimudelite kohta: Samuel Morise 1849. aasta kavand telegraafiregistri jaoks; Henry Williamsi 1877. aasta kujundus aurulaeva rattale; ja John A. Peeri 1874. aasta käigulõikusmasina disain.
Nad puhkavad ovaalkabinetis raamaturiiulitel ja ma näen neid iga päev. Minu jaoks on need meeldetuletus sellest, mis on Ameerika inimesi alati määratlenud: meie vaim; rahutu igale probleemile õige lahenduse otsimine; kalduvus unistada suuri unenägusid ja nende unistuste elluviimise nõudmine; kestev usk, isegi kõige pimedamal ajal, et ees on helgemad päevad. See on Ameerika geenius. Ja sellepärast, kuigi ma ei suuda ennustada, mis juhtub järgmise 40 aasta jooksul, olen - ja olen alati - täis lootust tuleviku kohta.
Barack Obama on Ameerika Ühendriikide president.
