New Yorgis Ithacas, New Yorgis, jääl pööratud rullik-derby platsi põrandal istudes turskes augustiõhtul, tuiskasin end kepi peal oleva papist ventilaatori külge. Mu kõrval olnud noormees modifitseeritud mohawki ja kõrvaklapi pistikutega tänas mind, et ta surus oma teed. "Kuum öö, " ütles ta ja lisas, "See on natuke nagu krutskis potis olemine."
Enne meid tähistas luminofoorlint rada, millel Ithaca SufferJets ja Wilmingtoni ruffirullid Wilmingtonist (Delaware) uisutasid lahingus. Sel hetkel uisutasid SufferJets kaks mängijat alla, sest segaja Sarabellum ja blokeerija S ---- 'N Gigglz istus karistuskastis (rajaga külgnevas piirkonnas metallklapitavate toolidega, mis olid ümbritsetud dušikardinatega). Wilmingtoni pealekäija Leslie B. Gangsta uisutas osavalt pakki, kogudes punkte.
Rahvahulk röögib peakohtunikuna. Elvis Refley saadab Wilmingtoni segaja Lil Red Riot Hood kasti. Uisutajad lendavad väikeses ovaalsel rajal pakendis mööda ja Sarabellum üritab lihaseid läbi Wilmingtoni blokaatorite seina lihaseid lihvida. Sarabellum haarab meeskonnakaaslase Motley Croutoni vormiriietuse tagaosa, kes siis piitsutab teda edasi mööda seina. Rahvahulk läheb metsikuks, seda õhutavad teadustaja La Cucaracha ja kolm punases kombinesoonis isast cheerleaderit.
1930-ndatel Ameerikas sündinud rullide derby populaarsus tõuseb ja langeb regulaarselt. Sport on taaselustav, eriti naiste seas, osaliselt tänu 2007. aasta filmile Põrgu ratastel, mis dokumenteerib kõigi naiste liigat Austinis, Texases. Praegu on USA-s ja Kanadas sadu liigasid, ehkki vähem kui 80 on sanktsioneerinud mittetulundusühingu Women Flat Track Derby Association, mis kehtestab amatööride liiga reeglid ja võistlusjuhendid.
Vaimukad, mõnikord rõvedad, uisutajate nimed ja kulumiskindlus annavad spordile elamuse. Ehkki vormiriietus võib olla puhas teater, tätoveeritud jalad katvate rebenenud võrksukkidega ja irooniliste rulanimedega, mis on kaunistatud tihedate t-särkide selja taha, on rajal tegutsemine kogu asi.
Kaks võistkonda uisutavad üksteisega rulluisutavas derby-sarjas, millel on kaks kolmekümneminutilist perioodi, mis jagunevad omakorda kaheminutilisteks jamadeks. Iga moosi alguses rivistavad neli meeskonna iluuisutajat igast võistkonnast paki looma - need on blokeerijad - plii blokeerijaid nimetatakse pöördepunktideks (neil on triibuga kiiver). Kaks segajat (neil on kiivritel tähed) asuvad blokeerijate taga 30 jalga.
New Yorgis Ithaca osariigis Clayberg Creative'i esindaja Evan Claybery lõi selle logo SufferJetsi jaoks. Tema nõbu Sarah Davidson, teise nimega Sarabellum, asutas meeskonna. (Evan Clayburgi loominguline) 
1930-ndatel Ameerikas sündinud rullide derby populaarsus tõuseb ja langeb regulaarselt. (Katie Callan / Corbis) 
Kiivril olev täht näitab, et uisutaja on segaja. Ta on meeskonnas ainus uisutaja, kes saab punkte koguda. (Rachel Dickinson) 
SufferJets sirutab jalgu New Yorgis Ithaca osariigis jääsel pööratud rullik-derby väljakul toimuva treeningu ajal. (Rachel Dickinson) 
Rõõmsameelne ja uber-fänn Lee Conlon kutsub rahvahulka üles ja kutsub SufferJetsi üles. (Rachel Dickinson) 
SufferJets kriiskab treeningu ajal. Kaks kiivritähtedega tähega segamist üritavad pakist läbi murda. (Rachel Dickinson) Võistkonnad koguvad punkte, kui segaja möödub teise võistkonna blokeerijatest, kui nad ummiku ajal rajal vastupäeva ringi sõidavad. Segaja kasutab käiku, mida nimetatakse “piitsaks” - ta haarab blokeerija käe või särgi seljaosa - selleks, et liikuda edasi, kasutades selleks teise uisutaja hoogu.
SufferJeti meeskonna asutajad Sarah Davidson (Sarabellum) ja Kitty Gifford (esimees Meow) armusid rullderbysse esimesest silmapilgust. "Doktorikraadi saamiseks kulus mul lisa aasta, kuna kulutasin nii palju aega rullide derby-asjadele, " ütles Sarabellum, kuid lõpetas lõpuks ja on nüüd Cornelli ülikooli teadur.
Ithaca meeskonna nimi väljendab lojaalsust kohaliku piirkonna sidemete suhtes naiste valimisliikumisega - läheduses asuv Seneca juga korraldas 1848. aasta naise õiguste konventsiooni. "Ma arvan, et naised uisutavad mitte ainult majast välja pääsemiseks, vaid ka selleks, et nende elus toimuks midagi teistsugust, " ütleb Sarabellum. “See sarnaneb rokkbändis olemisega. Nad tahavad, et neil oleks erinev identiteet. Nad tahavad esineda. Ja see on fantastiline treenimisvorm, mis on ka lõbus. ”
Uisutamine soodustab teatud tüüpi sportlikku õdede olemist, mida on keskkooli või kõrgkooli lõpetades raske leida. Ja kõik, kes on piisavalt heas vormis, saavad sealt välja pääseda ja osaleda. Paleontoloog Trisha Smercak, meeskonna jõutõstjate blokeerija, keda tuntakse massilise väljasuremise all, kolis Ithacale töökoha saamiseks ja hakkas uisutama, kuna piirkonnas polnud naiste ragbimeeskonda.
SufferJets on vanuses 20–50 ja on kraadiõppurid, massaažiterapeudid, teadlased, kirjanikud ja nõelravi spetsialistid. Nad harjutavad mitu korda nädalas, õppides, kuidas uisutada, blokeerida ja mis kõige tähtsam, kuidas kukkuda. Vigastused võivad olla rasked - meeskonna liikmed on juba pärast seda, kui SufferJets hakkas mängima 2008. aastal, kannatama ühe murtud hüppeliigese, rebenenud põlve, murtud sõrme ja palju-palju verevalumeid. Igal uisutajal peab olema meeskonna uisutamiseks isiklik tervisekindlustus.
"Me õpetame neile, kuidas väikesteks kukkuda, " ütleb Gifford. “Kui proovite kukkumist kätega peatada, on oht, et võite midagi rikkuda, rääkimata sellest, et teised uisutajad saavad teie sõrmed ümber veeretada.” Uisutajad peavad kandma neljarattalisi rulluiske, kiivrit, suukaitset, randmekaitset, ning küünarnuki- ja põlvetoed. Lisaks kannavad SufferJets polsterdatud lühikesi lühikesi halli polüestrikleidiga kleite.
Ithaca armastab SufferJetsi ja meeskond toetab kohalikku kogukonda. Mänguõhtutel on väike liuväli pakitud 800–1000 pealtvaatajale ning 10 dollari suuruse peaga soovitatud annetuseks on SufferJetsil kõik hästi. Nad annavad kümme protsenti pakutavast uksest kohalikule heategevusorganisatsioonile ja on nähtavad enamikul kohalikel üritustel.
SufferJets kaotas sellel auraval augustiõhtul Wilmingtonile 106 - 146 ja kui annan kaastundeavalduse Sarabellumile, heidab ta mulle pilgu minu väga sportlikule 16-aastasele tütrele ja ütleb: "Kui vana ta on?" Kui ma ütlen tema, ütleb ta, "Ma tahan teda kahe aasta pärast."
