Kõik, kes satuvad kõnniteel En-Gedi kerimise peale, eeldavad, et need olid Weberi grillist välja kukkunud. Pisikest söestunud käsikirja on tuhaks raputamata võimatu lahti rullida. Nii on õnn, et arheoloogid, kes avastasid kerimise 1970. aastal Pühast arkist Iisraelis En Gedi iidset sünagoogi kaevates, säilitasid karboniseeritud tükikese.
Nüüd on Kentucky ülikooli teadlased kasutanud arvutitomograafiat söestunud dokumendi skannimiseks ning selle praktiliselt lahti kerimiseks ja lugemiseks. Pressiteate kohaselt selgub, et kerimine on Leviticuse raamatu varasem teadaolev fragment heebrea keeles. "See töö avab uue akna, mille kaudu saame vaadata ajas tagasi, lugedes materjale, mis arvati kadunud kahjustuste ja lagunemise tõttu, " ütleb Brent Seales, Kentucky ülikooli arvutiteaduse osakonna juhataja ja uuringu juht. "Seal on nii palju muid ainulaadseid ja põnevaid materjale, mis võivad veel saladustest loobuda - alles hakkame avastama, mida need võivad käes hoida."
Nicholas Wade ütles New York Timesis, et meeskond kasutas CT-skannerit, et teha söestunud ühekordse sisemise struktuuri detailne 3D-digitaalne kaart. Siis panid Seales ja tema meeskond need skaneeringud läbi protsessi, mida ta nimetab virtuaalseks lahtipakkimiseks. Esimene samm on protsess, mida nimetatakse segmenteerimiseks ja mille käigus spetsiaalselt loodud tarkvara loob pildi rullitud kerimise igast kihist. Seejärel uurib tarkvara veel üks osa neid kerimiskihtide pilte, mis otsivad eredaid piksleid, mis näitavad tindi olemasolu. Seejärel tasandab tarkvara praktiliselt kerimiskihi ja seejärel õmbleb kõik pildid kokku, et saada loetav lõplik dokument. Protsessi kirjeldatakse ajakirjas Science Advances.
Rullimata kerimisel ilmnes Leviticuse kahest esimesest peatükist 35 tekstirida. Rachel Feltmani sõnul ajalehes The Washington Post on kerimine, mis pärineb 50–100 pKr, kõige olulisem Piibli tekst, mis on pärast Surnumere ajakirjade ilmumist avaldatud.
Kuid Seales ja tema meeskond ei leidnud nende dokumentide lugemiseks lihtsalt juhuslikku meetodit. Ta on juba 13 aastat töötanud kahjustatud tekstide taastamise protsessis, vahendab Wade. "Kahju ja lagunemine on asjade loomulik järjekord, kuid on näha, et mõnikord võite teksti absoluutselt kaotuse äärest tagasi tõmmata, " rääkis Seales ajakirjanikele pressikonverentsil.
Seales teeb tema väljatöötatud avatud lähtekoodiga tarkvarakomplekti, mida ta nimetab mahukartograafiaks, teadusringkondade käsutusse, kui tema praegune sihtfinantseerimine otsa saab. Wade sõnul aitab tarkvara aidata teadlastel avastada tekste mitmest loetamatu Surnumere kerimisest.
Klassitsist Richard Janko ütleb Wade'ile, et tehnika võib lõpuks avalikustada ka Julius Caesari äia Lucius Calpurnius Piso raamatukogu sisu. Tema kerimiskollektsioon karboniseeriti Herculaneumis sama vulkaanipurse ajal, mis hävitas Pompei. Teadlastel on mõni neist söestunud rullidest, kuid arvatakse, et tema villa kaevamata jäänukites võib olla palju rohkem kadunud kreeka ja rooma teksti.
