Mustad augud, nagu neid tavaliselt kujutatakse, on universumi prügikasti tihendajad. Supermassiivne must auk Ambur A *, tantsiv duo - nad on kokkuvarisenud tähtede toode, kujuteldamatu tihedusega piirkonnad, kus gravitatsioon on nii tugev, kuid miski ei pääse selle haardest. Pärast tabamist on iga ohver, olgu see tähtedevaheline rändur või õnnetu footon, ette nähtud aeglaselt, kuid kindlalt lõhkuda igaveses vanglas, kus aeg iseenesest näib seisvat.
Stephen Hawking, üks füüsikuid, kes aitas selle moodsa mustade aukude kontseptsiooni pioneeriks, arvab siiski, et meil on see valesti mõistetud. Või vähemalt mitte täiesti õige. Ta ütleb, et kuigi midagi musta augu taolist on kindlasti olemas - nende jaoks on ju tohutult palju tõendeid -, nagu tavaliselt mõeldakse, mustad augud tegelikult puuduvad. Kuid nende haare pole tema sõnul nii püsiv ega hävitav, kui me arvasime. Põhimõtteliselt soovib ta kaotada musta augu ikoonilise “sündmuste horisondi” idee ja muuta see ülim gravitatsiooniline kalju millekski pisut vähem järsuks.
Hawkingi mäss mustade aukude vastu algas vähemalt 2004. aastal. Nagu New Scientist toona kirjutas, rääkis Hawking oma viis lavale 17. rahvusvahelisel üldrelatiivsuse ja gravitatsiooni konverentsil, et tutvustada oma uut ideed.
"Ta saatis märkuse, milles öeldakse:" Olen lahendanud musta augu teabe paradoksi ja tahan sellest rääkida ", " ütleb konverentsi teaduskomiteed juhatav Saksamaa Golmi Albert Einsteini instituudi füüsik Curt Cutler. "Ma ei ole näinud [paberi] eeltrükki. Kui päris aus olla, jätkasin Hawkingi mainet."
Kuigi Hawking ei ole veel avastanud üksikasjalikke matemaatikaid, mis tema leidude taga olid, on visandlikud üksikasjad selgunud seminaril, mille Hawking Cambridge'is korraldas. Seminaril viibinud mustade aukude füüsika eksperdi Cambridge'i kolleegi Gary Gibbonsi sõnul pole Hawkingi mustadel aukidel, erinevalt klassikalistest mustadest aukudest, täpselt määratletud sündmuste horisonti, mis peidab kõik nende sees välismaailmast.
Sisuliselt ei muutu tema uued mustad augud kunagi selliseks, mis kõike guugeldab. Selle asemel kiirgavad nad pikka aega kiirgust ja lõpuks avavad end seal oleva teabe paljastamiseks. "Võimalik, et see, mida ta seminaril esitas, on lahendus, " ütleb Gibbons. "Aga ma arvan, et peate ütlema, et žürii on endiselt väljas."
Tänaseks kiiresti edasi ja Hawking on tagasi. Seekord, ajakirja Nature teatel, on Hawkingil uus eeluuring, kus ta tutvustab oma ideed asendada terav “sündmuste horisont” veidrama näoga silmapiiriga.
Hawkingi “uue” idee järgi on mustad augud vähem nagu surnuaiad ja pigem kosmilised vanglad: nad peavad kinni ainest ja informatsioonist, purustavad selle ja muudavad seda, kuid lõpuks vabastatakse alla neelatud materjal.
Looduse sõnul näivad füüsikud Hawkingi sõnastusest muljet. Kuid ikkagi on üks probleem. Nii nagu 2004. aastal, ei suuda Hawking tegelikult seda uut mustade aukude kontseptsiooni ühel või teisel viisil tõestada.
Protsessi täielikuks selgitamiseks, mida füüsik tunnistab, oleks vaja teooriat, mis ühendaks gravitatsiooni edukalt teiste loodusjõududega. Kuid see on eesmärk, millest füüsikud on ligi sajandi väldanud. "Õige ravi, " ütleb Hawking, "jääb saladuseks."
