Los Angelese kunstniku Guillermo Berti jaoks oli see paljastus: põliselanike tekkide ja seinavaipade mustreid vaadates nägi ta sarnasust QR-koodidega (Quick Response) - pikslitega kastidega, mida saab nutitelefoniga skannida linkimiseks veebilehele või paljastama lühikese tekstiosa. Kunstniku sõnul on QR-lahtrid seotud ka isikutuvastusega, pardakaartidel, visiitkaartidel jms. Mis siis, kui kogu Ameerika põlisrahvaste rühmad saaksid rääkida oma lugusid, ühendades moodsad QR-koodid traditsiooniliste sümbolitega? “Nendel kultuuridel on ilusad seinavaibad, ” ütleb Bert. “Nad on kõik erinevad, kuid neil on sarnane esteetika.” Tema teadmised viisid “Kodeeritud tekstiilid” - projektini, mis peagi avalikustatakse galeriides ja muuseumides kogu maailmas. Ehkki teda inspireerisid Põhja-Ameerika tekstiilid, reisis Bert kõigepealt oma kodusesse Tšiilisse, kus ta võttis ühendust põliste hõimude liikmetega, keda tuntakse ühiselt kui Mapuche (pärit mapu, “maa” ja che, “inimesed”). Nad on ainsad põlisrahvaste rühmitused Ameerikas, kes võitlesid edukalt vastu Inka impeeriumi ja Hispaania vallutajate vastu ning säilitasid oma iseseisvuse 19. sajandi lõpuni, kui Tšiili valitsus viis nad reservatsioonidesse. Tänapäeval, kui nooremad põlvkonnad assimileeruvad tavakultuuriks, on Mapuche'i murded ja suulised ajalood kadumas.
Bert küsitles Mapuche vanemaid inimesi, luuletajaid, käsitöölisi, põllumehi ja aktiviste ning tõlkis seejärel oma lugudest jutustavad tsitaadid üksikuteks QR-koodideks. Järgmisena töötas ta Mapuche'i kangakudujatega, et lisada QR-mustreid seinavaipadesse. "Meil oli hea mõte, et võibolla näete lihtsalt koodi ja saate lähedalasuval ekraanil lugeda, mida see tähistab, " ütleb ta. “Kuid me tõesti tahtsime, et see oleks funktsionaalne.” Pärast paljusid katseid see lõpuks juhtus: Nutitelefoni vaid klõpsuga annaks seinavaip ise Mapuche'i hõimu liikme tsitaadi. Üks seinavaip, mis jutustab Machi Juan Curaqueo - ravimimehe, kes õnnistas Berti projekti - sisse on kodeeritud kommentaar: "Ma vaatan alati tagasi, et mõista meie esivanemate teadmisi."
Traditsiooniline kuduja Anita Paillamil ja tema töökaaslased kasutasid QR-koodide ümber piiri loomiseks Mapuche sümboleid, sidudes need neis sisalduvate juttudega. Näiteks Machi Juani lugu on ühendatud Anümkaga, botaanilise sümboliga, mis tähistab paranemist. Bert kavatseb kodeeritud loo jaoks kasutada hea meesvaimu Pilláni sisaldava sümboli kodeeritud loo kohta noorest Mapuche-mehest, kes kasvas Michiganis lapsendamisperekonnaga ja töötab nüüd Tšiilis kultuurikeskuse rajamisel. "Need on tänapäeva Mapuche'i lood, " räägib Bert nendest uutest narratiividest, mis on kootud pikslite kaupa, lõimede kaupa.
