Läbi udu aurustas meie jaht Mahalia halli ookeani alla libisedes. Uus-Meremaast ida pool asuvates Chathami saartel meid kolm päeva sadamas hoidnud gale oli end õhust välja puhunud ja selle järele lamanud merivormi pangad. Silmapiiril moodustus uduvine, mille ereda kaare kaudu albatrossid tõusid ja langesid lõputu mäesuusatamisega. Edasi vedeldas udu, et paljastada merest 570 jalga kasvav kivimürakas: püramiid, Chathami albatrossi ainus pesitsuspaik. Selle varjatud tippkohtumise ümbruses olid sadade ratastega kuninglikud linnud, nende plangentsed sirmid ja mustade vulkaaniliste nõlvade tagant kajavad kummalised kazoo-taolised kakad.
Seotud sisu
- Puffini tagasitulek
Mahalia kapten laskus täispuhutaval jõel ja juhtis mind kaldale. Karusnahatihendid panid end meie lähenemist jälgima ja siis ehmatasid end merre. Kapten asetas veesõiduki vöödilise kivimüra vastu - see ei tähenda sugugi kuuejalgset paisumist - ja ma hüppasin kinni, hoides kinni härgvetika kummist varredest ja tõmbasin end rändrahnude juurde. Kõrvale astudes basseinidest, kus hülged lebasid, rabasin saare ainsasse tasapinna, umbes tenniseväljaku suurusesse piirkonda, kus asus Chathami albatrossi ornitoloog ja ekspert Paul Scofield ning tema assistent Filipe Moniz. olid telgid püstitanud, ankurdades neid kolme tolli pikkuste kalasabadega, mis olid kiilu sisse lõhestatud.
Mõne jala kaugusel tõusis osaliselt põgenenud Chathami albatrossi tibu oma pjedestaali pesa peale, hiiglas ja raputas oma pulstunud tiibu. Siis libises see maha stoilise pilguga, mida võiks oodata olendilt, kes oli kolm kuud pesal istunud ja kellel oli veel kuu või kaks minna.
Püramiidi koloonia ümber maabusid täiskasvanud albatrossid vinguga, viies nende igavesti näljasetele järglastele pulbristatud mereande. Kui telkide lähedal tuli põlema, tõstsid Scofield ja Moniz mõlemad karjase kelmi ja hiilisid selle poole. Lind üritas startida, tiivad ulatusid Monizist joostes umbes kuue jala kaugusele. Pühkimine kelmikaga, meeleavaldus ja albatross peeti kinni, kaelas kinni.
Moniz hävitas lind, hoides tihedalt haaratult selle kuratlikult haaratud arve peal, samal ajal kui Scofield teipis oma õlgade vahele popsikli suuruse GPS-logeri - jälgimisseade -, värvis selle äratundmise hõlbustamiseks lumekaare sinise kaldkriipsuga ja vabastas selle. "Üks maas, 11 minna, " ütles Scofield. Tema ja Moniz plaanisid viibida kolm nädalat püramiidil ja nad lootsid kasutada seadmeid tosinale tõuaretatavale täiskasvanule, et jälgida nende liikumist merel.
Uus-Meremaa Canterbury muuseumi Scofield ning maailma Albatrosside, Petrelli ja Shearwatersi kaasautor on albatrosse uurinud rohkem kui 20 aastat. Nende lindude uurimiseks on vaja pühenduda kuude kaupa korraga isoleeritud, tormivaeste, kuid ääretult suurejooneliste maismaaloomade peal, millel nad pesitsevad: India ookeani Crozet 'saartelt, Lõuna-Atlandi ookeani lõunaosa Georgiani, Campbellini Island ja Snares saared Uus-Meremaal. Scofield on neist enamikku külastanud.
Ka albatrosside uurimine pole riskideta. 1985. aastal veeretati jaht, mis viis Scofieldi India Lõuna-ookeani Marioni saarele, kaks korda ümber ja lammutati Lõuna-Aafrikast 700 miili lõuna pool. Žürii otsusega jaht lonkis sihtkohta. Scofield ja meeskond viibisid Marioni juures koos teiste albatrossi uurijatega viis kuud (nad olid plaaninud vaid kahel päeval), oodates laeva nende valimiseks. Veel üks kord, Chathamsis toimunud metsiku tormi ajal, pidid Scofield ja tema kolleegid telkides magades kandma kivi külge kinnitatud ohutusrihmasid juhuks, kui laager pesi nende kämpingust. Albatrossi munad ja isegi täiskasvanud linnud keerasid tuule abil oma pesa küljest lahti ning Scofield vaatas, et rohkem kui üks vanem üritab oma arvega muna tagasi pesale lükata - väljakutse, mis on analoogne jalgpalli ninaga sammude üles lennutamisega. .
Scofieldi ja teiste albatrossi uurijad naasevad aasta-aastalt oma väliuuringutele, teades, et albatrossid on maakera üks ohustatumaid lindude perekondi. Rahvusvahelise Looduskaitse Liidu tunnustatud 21 albatrossiliigist, välja arvatud 2, kirjeldatakse kõiki kui haavatavaid, ohustatud või Amsterdami ja Chathami albatrosside puhul kriitiliselt ohustatud liike. Teadlased loodavad, et nende kogutud andmed võivad päästa mõned liigid väljasuremisest.
Albatrossid on ühed suurimad linnulinnud. "Suurtel albatrossidel", ekslevatel ja kuninglikel albatrossidel on kõigi eluslindude laiimad tiivad - kümme jalga või rohkem. Need on legendi linnud: uppunud meremeeste hinged, õiglase tuule kandja ja patukahetsuse metafoor Samuel Taylor Coleridge'i iidse meremehe rimis: "Ah! Hästi päev! Milline kuri päev välja näeb? Kas ma olin vana ja noored! / Risti asemel riputati Albatross / Mu kaela. "
Rändav albatross on "ebaregulaarne, ebaühtlase valgesusega suleline asi", kirjutas Herman Melville. Lennuna näevad nad välja valged, kuid isegi rändajatel on tiibadel paar tumedamat sulge ja paljudel väiksematel liikidel on erinevad musta, valge, pruuni ja halli sulestiku kombinatsioonid.
Albatrossid on hüppeliselt lendavad meistrid, kes suudavad libiseda üle ookeani tohutute jälgede ilma tiibu lehvimata. Nad on oma ookeanilise eksistentsiga nii täielikult kohanenud, et veedavad oma pika elu esimesed kuus või enam aastat (mis kestavad 50 aastat ülespoole), puudutamata kunagi maad. Enamik neist elab lõunapoolkeral, erandiks on Havai saarestiku ja mõne lähedalasuva saare musta jalaga albatross; lühikese sabaga albatross, mis aretub Jaapani lähedal; ekvatoriaalse Galápagose laineline albatross; ja Vaikse ookeani põhjaosa Laysani albatrossi.
Kõik albatrosside kohta rõhutab nende keskkonnas eksisteerimise raskust. Erinevalt pingviinidest, kes võivad pikka aega vee all jahti pidada ja sukelduda suurtesse sügavustesse, võivad albatrossid kalmaari ja kala jaoks sukelduda vaid ookeani ülaosasse. Pikk albatrossi "tibu" on kohanemine ebaühtlase toiduvaruga: aeglaselt küpsenud tibu vajab toitu harvemini kui kiiresti küpsev. (Samamoodi on pikaajaline noorukieas - umbes 12 aastat albatrossides ekslemist - pikemaajaline koolitus, mille jooksul linnud uurivad ookeane, õppides, kust ja millal toitu leida.) Tibu toitumisvajadusi ei suuda üksikvanem rahuldada. Seetõttu on paaritundlik valik kriitiline otsus ja selle eesmärk on valida partner, kes võib kalmaari koju tuua.
Jean-Claude Stahl Uus-Meremaa muuseumist on uurinud kohtumõistmist ja paaristamist Bulleri lõunaosa albastrossides, mis arenevad Snares'i saartel - loodusteadlase El Dorado, kus pingviinid kiusavad mööda metsateid, merilõvid magavad varjulistes lagendikes ja hulgaliselt lõhejõgesid mustavad õhtut. taevas. Bulleri albatrossides võtab partneri otsimine mitu aastat. See algab siis, kui noorukiealised linnud on teisel aastal kaldal, umbes 8-aastaselt. Nad veedavad aega potentsiaalsete paarikaaslastega rühmituses, keda nimetatakse gammideks, mis on üksikute ribade albatrossi ekvivalent. Kolmandal maa-alal astuvad mehed üles pesakohale ja emased kauplevad ringi, kontrollides erinevaid territooriumi pidavaid isaseid. "Naised teevad valikuid ja nende peamine kriteerium näib olevat päevade arv, mida mees saab kaldal veeta - see on arvatavasti söögivõime märk, " ütleb Stahl.
Paarid moodustuvad lõpuks neljandal aastal kaldale. Albatrossi truudus on legendaarne; Lõuna-Bulleri albatrossidest valib uusi partnereid vaid 4 protsenti. Viiendal aastal võib paar teha oma esimese aretuskatse. Aretus on kaheetapiline asi. "Emased naised peavad jõudma piisavalt rasvasesse olekusse, et vallandada aretustunne ja naasta kolooniasse, " ütleb Paul Sagar Uus-Meremaa riikliku vee- ja atmosfääriuuringute instituudist. "Kui nad on tagasi, määrab kohalik toidutarbimine, kas muna toodetakse või mitte."
Pesitsuspaar naaseb aasta-aastalt samasse pesa, lisades värske turbakihi ja taimestiku, kuni pjedestaal muutub sama kõrgeks kui ülaosa müts.
Kuna tibude tootmiseks kulub lindudel nii kaua aega, on albatrossi populatsioonid tundlikud nende pesitsusaartel esinevate ohtude suhtes. Sissetoodud röövloomad, näiteks närilised ja metsikassid - saartel pole põliselanike imetajaid - kujutavad ohtu eriti kaitsetule tibule, kes jäetakse pikaks ajaks üksi, kui tema vanemad kaugetest söötmiskohtadest edasi-tagasi sõidavad. Merelindude röövimise ühe äärmuslikuma näitena kahandavad Atlandi ookeani lõunaosas Goughi saarel kasvavad hiired seal pesitsevate kroonlehtede ja albatrosside populatsioone, tappes aastas hinnanguliselt 1000 Tristani albatrossi tibu.
Loodusõnnetused põhjustavad ka suuri kaotusi. 1985. aastal pesi tormimurr kahe kuningliku albatrossi paljunemissaare kohal Chathamsis, tappes tibud ja, mis veelgi problemaatilisem, eemaldades suure osa saarte vähesest pinnasest ja taimestikust. Järgmistel aastatel pesitsusaineta albatrossidel langes pesitsemise edukuse määr 50 protsendilt 3 protsendile: linnud panid oma munad palja kalju külge ja enamus mune purustati inkubatsiooni ajal.
Kuid kõige kahjulikumad ohud albatrossidele pole tänapäeval mitte tibudele, vaid täiskasvanud lindudele. Koos teiste merelindudega on nad löödud inimkonnaga konkureerivas lahingus mere toiduressursside pärast - ja linnud kaotavad. Seda mitte ainult tänapäevaste kalastusviiside tõhususe tõttu, vaid seetõttu, et kalapüügivarustus - konksud, võrgud ja traaltraadid - põhjustavad palju vigastusi ja surma.
Briti Antarktika uuringu abil mereteemaline linnuteadlane John Croxall on mõne albatrossi liigi arvu vähenemist kirjeldanud kui katastroofilist. Arvestades kalanduse rolli nende languses, on tema sõnul teadmine lindude levikust merel ja nende toitumisharjumustest "nende kaitseks kriitilise tähtsusega".
Chathami albatross pesitseb vaid ühes kohas: püramiid (ülal), tormi pühitud kivi Uus-Meremaa Chathami saartel. (Kennedy Warne) 
21 albatrossiliigist on 19 ohustatud või ohustatud. Chathami albatross on kriitiliselt ohustatud, alles on jäänud vaid umbes 11 000 lindu. (Kennedy Warne) 
Üks juhtivaid albatrossi asjatundjaid Paul Scofield (vasakul koos Filipe Moniziga, pügates püramiidil Chathami albatrossi) on oma eluga riskinud, uurides albatrossi paljunduskolooniaid kogu maailmas. Tema eesmärk: õppida tundma laias valikus olevaid loomi ja aidata päästa väljasuremisest kõige rohkem vaevatud. (Kennedy Warne) 
Chathami albatrossi tibud (halliga kaetud) veedavad neli kuni viis kuud mustusest, kivikilludest, sulgedest ja guaanast valmistatud korstnakujulistel pesadel, samal ajal kui mõlemad vanemad lendavad toitu otsides kaugele ja laiale. Nende noorte toitmine on nii nõudlik ülesanne, et paarituspaaril on aastas vaid üks tibu. (Kennedy Warne) 
Värskeimad Lõuna-Bulleri albatrosside uuringud (Jean-Claude Stahl varjab täiskasvanut ühel Snarese saarel) viitavad sellele, et nad tajuvad eelseisvaid ilmastikumustreid ja muudavad vastavalt oma lennuplaane. Lindudel kulub paarituse valimisel vähemalt kaks aastat ja nad teevad elukestva kohustuse. (Kennedy Warne) 
21 albatrossiliigist on 19 ohustatud või ohustatud. Chathami albatross on kriitiliselt ohustatud, alles on jäänud vaid umbes 11 000 lindu. (Kennedy Warne) Viimase kahe aastakümne jooksul on sellised kõrgtehnoloogilised jälgimisseadmed nagu GPS-registrid, mida Scofield kasutab püramiidil, hakanud täitma lünki meie teadmistes selle kohta, kus albatrossid ringi rändavad ja kus nad puutuvad kokku kalapüügi toimingutega. Varem, kui albatross lendas oma pesitsusaarelt minema, kadus see praktiliselt ära, tema tegevus ja asukoht olid teadmata. Kuid nüüd on nende lindude elud ilmnenud kogu nende kujutlemata keerukuses, uimastamises ja traagilises haavatavuses.
GPS-logerid annavad linnu asukoha mõne jardi kaugusele. Mõnel raietöösturil on ka temperatuuriandurid. Kinnitades need oma uuritavate lindude jalgade külge, saavad teadlased teada, millal linnud lendavad ja millal nad puhkavad või toituvad merel, sest vesi on üldiselt õhust jahedam.
Nii vahva kui GPS-i logerid on, on kära: peate nad tagasi saatma - tulemus pole kaugeltki garanteeritud. Suuremate albatrosside hulgas võivad tibusid toidavad rannakarbid kesta kümme või enam päeva ja hõlmata tuhandeid ruutmiile ookeani. Nendel väljasõitudel võib palju asju valesti minna, eriti äripüügipiirkondades ja nende läheduses, kus linde sureb tuhandete kaupa, seda tehakse konksude, võrkude ja neid vedavate õngejadadega. Ja kuna albatrossid peavad tuule puudumisel lendude nimel vaeva nägema, võivad linnud olla merel kutsutud.
Püramiidil oli Scofield oma GPS-seadmete hankimisel üsna kindel. Chathami albatrosside toitumispaigad on tavaliselt suhteliselt lühikesed - vaid paar päeva - ja tema lindude tuulistel laiuskraadidel - meridiaanidel, mida meremehed teavad kui möirgavaid neljakümnendaid, vihaseid viiekümnendaid ja karjuvaid kuuekümnendaid - oli vähe võimalusi. Scofieldi jaoks tegi murettekitavaks teadmine, et Chathami saartega külgnev piirkond - tuntud kui Chathami tõus - on Uus-Meremaa rikkaim kommertspüügipiirkond, mida täiendavad apelsinikare ja mitmed muud süvamereliigid. Ka albatrossid teavad, kus kalu leitakse, ja linnud proovivad kõige produktiivsemaid kalapüügipiirkondi, kuna inimeste ostjad teevad lemmikkaupluste ringi.
Ja mis ekspeditsioone need linnud teevad! Alates mollymawksist, nagu teada on väiksemaid liike, kuni suurte albatrossideni, hõlmavad need ülimadalad oma ookeanilistes randades kümneid tuhandeid miile. Mõne liigi isikud tiirlevad ümber maakera, hõlmates 500 miili päevas püsikiirusel 50 miili tunnis.
Ja siis leiavad nad kuidagi kodutee - isegi kui kodu on ookeanis asuv eelpost nagu püramiid, mitte palju suurem kui lennukikandja. Paljunemisperioodi alguses on jälgitud albatrosse, mis teevad peaaegu joonlaua sirgeid reise kaugetest söödaaladest pesadesse. Kuna linnud säilitavad oma kurssi päeval ja öösel, pilvise ilmaga ja selge, usuvad teadlased, et nad kasutavad mingi magnetvälja arvestamist, et fikseerida oma asukoht maa magnetvälja suhtes.
Tundub, et linnud suudavad ka ilmateateid ennustada. Leiti, et Southern Bulleri albatrossid lendavad loodesse, kui ilmneb madalrõhksüsteem, mis tekitab läänetuult, ja kirdes, kui valitseb idakaarte tuult tekitav kõrgrõhusüsteem. Tavaliselt valisid linnud suuna 24 tundi enne süsteemi saabumist, mis viitab sellele, et nad saavad reageerida õhurikkumise näpunäidetele.
Oma lahkamisruumis Wellingtonis lõikas ornitoloog Christopher Robertson lahti kilekoti, mis sisaldas valgekattega albatrossi. Luige suurune rümp oli mitu päeva sulanud. Koos kümnete teiste merelindudega Robertsoni sügavkülmikutes oli see merel kogutud valitsuse kalandusteadusliku programmi jaoks.
Robertson pakkis linnu tiivad ettevaatlikult lahti - tiivad, mis oleksid seda kandnud poolel teel ümber maailma Uus-Meremaa Aucklandi saartel asuvate pesitsuspaikade ja Lõuna-Aafrika merede söödaalade vahel.
Albatross kandis küünarnukil toorest haava. Selle suled ja nahk olid raiutud palja luuni, arvatavasti paksude terastraatide - nn lõimede - abil, mis tõmbavad traalivõrku. 4000 albatrossist ja muudest merelindudest on Robertsoni rühmitus üheksa aasta jooksul lahkamata tapnud peaaegu pooled traalpüügist, kus veerand miili sügavusel veetavate hiiglaslike sokikujuliste võrkude abil püütakse 40 tonni kalu ühe loomusega. (Albatrossid ja muud suured, hüppeliselt kasvavad linnud surevad tavaliselt lõimedega kokkupõrke tagajärjel, samal ajal kui väiksemad, agaramad vöötohatised, näiteks pärlmutterid ja jõelinnud, saavad suurema tõenäosusega võrkudesse sisse - purustatakse või uputatakse - toitmise ajal.) See avastus on üllatanud kalatööstust ja looduskaitsegruppe, kes on õngejadaga kalapüüki, kus kalalaeva tagant söödetakse tuhandeid söödakonksu, suuremaks ohuks merelindudele.
Kutselise kalapüügi käigus kokkupuutunud lindude arvu kohta aastas pole usaldusväärseid andmeid, kuid Lõuna-Ookeani hinnangul on neid kümneid tuhandeid. Hästi reguleeritud kalapüügilaevad peavad minimeerima nende mõju merelindudele ja teatama kõigist juhuslikest surmajuhtumitest, kuid ebaseaduslike, reguleerimata ja teatamata jäetud (IUU) laevade varilaevastik on suur, kuid need ei vasta ühelegi.
Paljud Uus-Meremaa kalurid on kasutanud leidlikke meetodeid, et vähendada merelindude vigastamist ja surmamist - või meelitada neid kõigepealt paatidesse (vt külgriba, vastas). Siiski on olemas mõningaid tõendeid, mis viitavad sellele, et kalandusest võib kasu saada albatrossipopulatsioonidele: vette tagasi lastud kalade täielik pakkumine vähendab konkurentsi toidust albatrossi liikide vahel ja sees ning pakub alternatiivset toiduallikat röövlindudele nagu skua, kes ründavad sageli albatrossi tibusid. Sagari ja Stahli uuringud Snarese saartel näitavad, et tasuta lõunasöök suurendab tibude arvu, kes konkreetsel aastal põgenevad. Nad leidsid, et 70 protsenti täiskasvanud lindude tibudele toodud söödast sisaldas vette tagasi lastud lähedalasuvate kalade püügipiirkondi.
Kas see tähendab, et kalapüük on merelindudele kasulik? Kas tööstusele tuleks anda "kaitseauhind tuhandetele merelindudele, keda see toetab", nagu üks kalanduskonsultant mulle hellalt soovitas?
Üldse mitte, ütleb Stahl. Albatrossides - pikaealistes aeglaselt küpsetes liikides, mis annavad ühe kuni kahe aasta jooksul ühe tibu - kaaluvad täiskasvanu surma pikaajalised negatiivsed mõjud kaugelt üles tibude ellujäämisest saadava lühiajalise kasu. Ainult ühe vanema surma kompenseerimiseks võib kuluda kolm, neli või isegi viis edukat tibu tagumist, ütles Stahl. Ta arvutab, et "isegi väikesed täiskasvanute suremuse suurenemised võivad ära kaotada tibudele söödetud vette tagasi lastud tonnide eelise".
Ehkki Scofieldi jälgitavad Chathami albatrossid jälgivad, et ka need käivad sageli samadel püügipiirkondadel kui süvameretraalerid, pole tibude ellujäämise eeliste võrdlemiseks kalalaevade hukkumisega täiskasvanute poolt tehtud piisavalt tööd. "Me ei tea, mil määral me neid toetame, " ütleb Scofield.
Üks häbistamatult hüpanud albatrossi populatsioon on Uus-Meremaa lõunasaarel Dunedini linna lähedal Taiaroa Headis asuvas Taiaroa Headis ohustatud põhjapoolsete kuninglike albatrosside koloonia. Taiaroa pea on üks väheseid kohti maailmas, kus külastaja saab tutvuda suurepäraste albatrossidega. Koloonia on väike, seal on ainult 140 isendit ja paljunemisvõimet juhitakse tähelepanelikult - "armastades" poleks liiga tugev sõna.
Kuninglikud albatrossi tibud on pesaga seotud üheksa kuud. Nendele tibudele söögi pakkumine on sedavõrd nõudlik, et vanemad võtaksid enne taas aretust aasta vabaks. Vanem Rangers Lyndon Perriman kirjeldas mulle mõnda geniaalset tehnikat, mida kasutatakse paljunemise õnnestumise suurendamiseks.
"Kui lind on istunud munaraku peal 10 päeva ja tema elukaaslane pole seda leevendanud, paneme muna inkubaatorisse ja anname linnule klaaskiust koopia, kus istuda, " rääkis ta. "Kui partner pole 15. päevaks tagasi tulnud, hakkame istutavat lindu täiendavalt söötma, andes talle lõherohu. Kuid eelistame mitte sekkuda. Võib lihtsalt olla, et partner on kuskil rahuliku ilmaga plaastri löönud ja aga päeval 20 on üsna selge, et partner ei tule tagasi ja ainult ühe vanemaga tibu ei jää ellu, nii et me võtame klaaskiust muna ära ja lind saab aru, et selle jaoks aretus aasta on läbi. "
"Me võtame muna ka esmakordsetelt tõuaretajatelt, sest nad kipuvad suurte vöötjaladega kohmakaks minema ja tõenäoliselt muna lahti murda, " rääkis Perriman. "Me anname tõelise muna paarile, kes istub kuti peal - purunenud või viljatu vms - või hoiame seda inkubaatoris, kuni see koorub." Tõuaretuse edukus on 72 protsenti, võrreldes hinnanguliselt 33 protsendiga, kui inimesi pole abistatud.
Taiaroa täiskasvanud linnud on surnud kuuma kurnatusest, nii et rannavallurid lülitavad vihmasajujaid sisse kuumadel, vaiksetel päevadel. Kui ma külastasin, ei olnud lindude ülekuumenemise ohtu, sest vihmapiisad pritsisid observatooriumi toonitud aknaid. Valisin mänguasja albatrossi, täielikult kasvanud tibu elusuuruses koopia. See oli üllatavalt raske, kaalutud vastavalt tegelikule: 20 naela. Enamiku albatrossi liikide putukad kaaluvad 50 protsenti rohkem kui täiskasvanud. Kui nad õpivad ise toitu, vajavad nad lisarasva, et neid varjata.
Ringreisigrupp tungis vastu vaatluskeskuse vaateaknat. Mõne jardi kaugusel kühveldas albatross oma pesa peal, kaitstes oma tibu gaali eest ja piitsutades nõlva. Hääl hüüatas: "Vaata! Sinna ta läheb!" Järgnes koori imetlev hüüatus ja ohkamine, kui lind levis oma "tohutu peaingli tiivad" - Melville'i majesteetlik kirjeldus Moby- Dickis - ja hõljus tuletornist merre jõudes.
Coleridge ei näinud kunagi albatrossi, kuid tema Rime tutvustas legendi. Lunastus luuletusliku meremehe jaoks tuleb siis, kui ta võtab kogu elu omaks, ükskõik kui madalalt. Jutu moraal, ütleb meremees oma kuulajale, on järgmine: "Ta palvetab hästi, kes armastab hästi / nii inimest, kui lindu ja metsalist". See on sõnum, mida tasub ikka veel kuulata.
Uus-Meremaalt Aucklandist pärit kirjanik ja fotograaf Kennedy Warne kirjutas Carl Linnaeusest 2007. aasta mai numbris.
