https://frosthead.com

Kas Punchi ja Judy saated on lõpuks aegunud?

Naise peksmist ja vorstisöömist käsitlev nukunäitus kõlab nagu midagi, mis oleks läinud Shakespeare'i inglise keele või minstrelide showde teed. Paljudel segastel põhjustel jääb Punchi ja Judy saade siiski alles, jätkates naerute inspireerimist kogu maailmas juba rohkem kui kolm ja pool sajandit.

Saade keskendub härra Punchile, kes on harva esinev nukk, kelle peamiseks kutsumuseks on tema kutsika, näruse naise Judy ja mitmete konsistooriumi liikmete keppidega piitsutamine. Hr Punch on esinenud Inglise kuningate ja Ameerika presidentide jaoks, teda on jälitanud krokodillid Briti mere ääres ja anakondid Brasiilias ning ta on isegi osades esimestes filmides üles näidanud. Pole paha tuikava punase ninaga nukule, kellel pole 350 aasta jooksul tööd olnud.

Hr Punchi mõju Briti kultuurile on enneolematu. 2006. aastal nimetas Punch ja Judy näituse Briti valitsuse kultuuri-, meedia- ja spordiministeerium üheks 12-st Englishnessi ikoonist - otse seal tassi tee ja kahekorruselise bussiga. Oma 2012. aasta 350. sünnipäeva tähistamiseks peeti hr Punchi pidu terve aasta jooksul ning tema tähelepanu keskpunktis oli kuuekuuline näitus auväärses Victoria & Alberti lapsepõlvemuuseumis.

Kuid see enamus meelelahutajate inglise keelt pole päriselt inglise päritolu - ta on itaalia keel.

Punchi ajaloolased võtsid nuku esmakordse ilmumise Inglismaal ette 9. mail 1662 - päeval, mil sunniv diarist Samuel Pepys tabas Covent Gardenis “itaalia nukunäidendi”. (Selle ühenduse auks on Covent Garden alates sellest ajast jäänud Punchi ja Judy vaimseks koduks; see on endiselt kodu Punchi ja Judy pubi jaoks - selline koht, mida turistid armastavad ja kohalikud väldivad.)

Punch jõudis Inglismaale sotsiaalse murrangu hetkel. Riigi hiljutine vabariikluse võsa oli suurejooneliselt rööpast välja läinud pärast seda, kui selle juht sügavalt puritaanlik Oliver Cromwell muutis Inglismaa surnud tsooniks, kus polnud teatrit, ei tantsu ega sporti - pole lõbusat. Cromwell suri looduslikel põhjustel 1658. aastal ja tema fraktsioon varises peagi kokku koos pojaga. Kuningas Charles II taastati troonil ja Cromwelli pandi postuumselt kohtu alla, ta tunnistati süüdi ja hukati riigireetmise eest 1661. aastal. Puritaanluse hukkumisel hakkasid kunstnikud ja Euroopa mandri trupid esinema Inglismaale, et täita lõbus vaakum. Pulcinella sõitis sellel lainel marionettnukuna.

“Pulcinella” oli commedia dell 'arte traditsiooni itaalia klounitegelane . Pepys nimetas Covent Gardeni saadet “väga ilusaks, parimaks, mida ma kunagi näinud olen” ja ta polnud ainus, kes seda armastas. Inglise showmehed teadsid seda nähes head asja, nii et nad võtsid kasutusele Pulcinella või pärast nime ingliskeelse häälduse mangutamist: “Punchinello”; seda lühendati peagi ja angliciseeritud lihtsalt “Punchiks”. Mõne aasta jooksul hakkas ta välja nägema nagu hr Punch tänapäeval, väljaulatuva punase nina ja lõua, rõveda mütsi ja rõivastega ning kupli seljaga. Ta kõlas ka tema moodi - algusest peale tegid esinejad Punchi häälega, kasutades nn "kiiksu", pillirooga suusariista, mis tekitab kõlades kazoo-y kõla.

Kuid tal polnud veel oma lugusid. 1600-ndate aastate lõpus kuni 1700-ndate aastate keskpaigani sisestati hr Punch tuttavatesse olemasolevatesse juttudesse, näiteks Noa arki, ja talle anti vabad käed, et muuta see omaenda komöödiaks. Temaga koos tuli "Joan", tema karm naine. Ütleb Punch Henry Fieldingi 1779. aasta autori farsis: "Joan, sa oled mu elu katk / köis, mida oleksite teretulnud kui selline naine."

"Sellisel koomilisel sülitamisel meeste ja naiste vahel on ingliskeelses draamas pikk sugupuu, " ütles Plyn enam kui 50 aastat esineja Glyn Edwards. Endaprofessionaalne “Punchi aktivist” Edwards nimetab hr Punchit “Misrule’i lordiks” ja ütleb, et osa tema kestvast veetlusest on see, et ta peab tegema seda, mida kõik salaja tahavad - pöialda nina autoriteedile.

Punchist ja Judyst sai peagi maa-alane meelelahutus, kus nad oleksid nii täiskasvanuid kui ka lapsi naerma ajanud. Kui Inglismaa liikus tööstuslikuma majanduse poole, muutus Punchi ja Judy show tänavapiletiks, kaotades marionettide nöörid ja korjates üles äratuntavad punaste ja valgete triibudega boksid, mis olid üles seatud turuplatsidele või hiljem laudteedele ja randadesse mererand. Etendust võis nüüd läbi viia üks inimene, kasutades kahte käsinukku: hr Punch ja keda iganes ta toona torkis.

Viktoria ajastul oli Joan seletamatult muutunud Judy'ks ja saade oli enam-vähem ühte sulandunud sellesse, mida te täna näete - väga laiahaardeline, visuaalne, kubeme-kubeme komöödia, tumeda alatooniga.

Nukud Hr Punch ja tema naine Judy korraldavad stseeni Inglismaal Dorsetti mereäärses linnas Weymouthis asuvas boksis. (Colini park / geograaf) Punchi ja Judy Show samanimelised tegelased pärinevad 16. sajandi Itaalia commedia dell'arte'ist, teatrivormist, mida iseloomustavad maskeeritud “tüübid” või stereotüüpsed tegelased. (Flickri kasutaja _william viisakalt) Lapsed kogunevad Punchi ja Judy etendust vaatama septembris Suurbritannias toimuvale iga-aastasele pereüritusele Faversham Hop Festival. (Pam Fry / geograaf) Punchi ajaloolaste sõnul esines nuku esmakordselt 1662. aastal Covent Gardenis, mis on sellest ajast jäänud Punchi ja Judy vaimseks koduks, pakkudes turistidele tegelastele pühendatud pubi. (Alby / geograaf)

Tüüpiline Punchi ja Judy show toimub järgmiselt:

Hr Punch on "rõõmsalt hea kaaslane", kellele meeldib tüdrukuid juua ja jälitada; varsti loobub ta aga oma koomiliselt õudsetest tapmiskalduvustest. Näiteks 1827. aasta traagilises komöödias või Punchi ja Judy koomilises tragöödias, esimeses avaldatud Punch and Judy stsenaariumis, on tal ette nähtud koeraga nina hammustada. Kui koeraomanik tuleb kaasa, koputab Punch peaga õlgadega oma lapi abil puhtaks. (Sõna slapstick etümoloogia selgus!)

Kui Judy saabub, läheb ta nende last tooma ja jätab ta oma mehega üksi. Hr Punch astub (teie valimisel) lapsele lava taha koputama, publikule viskama, aknast välja viskama, läbi vorstitootmismasina (!) Või isegi selle peale istuma. Judy tõmbub tagasi ja on nördinud, nii et hr Punch peksis teda kepiga surnuks (!!).

Kui politseinik, arst või mõni muu autoriteet uurima tuleb, peksab härra Punch teda oma kepiga. Kui Joey kloun peaks ilmuma, ajab ta kinni ja mõrvab teda kinni pidav Punch.

Mõne varasema versiooni kohaselt arreteeriti härra Punch lõpuks ja ta toodi Hangmani lindile - kuid tal õnnestub Hangmanil end oma peaga lüüa petta, mille tagajärjel Hangman lõpeb. Lõppkokkuvõttes seisab Punch kuradi enda ees - ja tavaliselt võidab Punch, kes piirdub oma mõrvaribadega sõnadega: "See on viis, kuidas seda teha!"

Vägivald muidugi on jäänud ja sel põhjusel on hr Punchi mõju lastele juba pikka aega muret tekitanud. New York Timesi 11. veebruari 1896. aasta artiklis kirjeldatakse lapsi, kes naudivad Manhattanil Lääne 135. tänaval Punchi saadet - ja üht “hauahärra”, kes sarnanes Punchile “justkui nende vendadega”, irvitades politseiniku peksmise koha peal ja kuulutades: “Häbi on selliseid asju lastele näidata! Kuidas võite oodata, et nad austaksid mingit seadust? ”

1947. aastal keelas Inglismaal asuva Middlesexi maakonna nõukogu Punchi ja Judy koolidest, põhjustades Punchi fännide laialdase pahameele ja tema võimaliku ennistamise. Rohkem kui 50 aastat hiljem, 1999. ja 2000. aastal, kaalusid teised Suurbritannia nõukogud Punchi keelustamist ja Judy näitab, et nad olid laste jaoks liiga vägivaldsed; nad ei teinud, kuid see oli lähedal.

Sel suvel kerkis telejaam Gold TV, mis oli pühendatud Briti komöödia vanade klassikutele, "taaskäivitas" Punchi ja Judy. Punch heideti spordiriietuse selga panemiseks (heaolu vägivallatseja) ja Judy kui Wannabe WAG (jalgpalluri Oompa-Loompah-värvi naine). Suurbritannia asepeaminister Nick Clegg ilmub välja kui “Cleggy the Clown”; Londoni linnapea Boris Johnson on politseinik; ja loomulikult on kohtunik Simon Cowell. Ja selle asemel, et laps istuda, püütakse Punchi püüda müüa laps nimetule naissoost popstaarile.

Uue stsenaariumi autoriteks olid John Phelps ja Gary Lawson; Phelps kaitses oma värskendust täpselt nii, nagu Punchil elus püsimiseks on vaja: "Kui nad esitaksid esimest korda sama näitlemist 350 aastat tagasi, kui nad esinesid Covent Gardenis, poleks keegi huvitatud."

Üks peamisi põhjuseid, miks neil paluti saadet värskendada, oli seotud Punchi tapmisharjumustega. Gold TV uuris 2000 Suurbritannia lapsevanemat vanuses 5–12 aastat ja leidis, et 40 protsenti neist arvas, et traditsiooniline Punch ja Judy on liiga vägivaldne. „Ma arvan, et vägivald, naise peksmine ja lapse trepist alla viskamine pole tänapäeval tegelikult vastuvõetav. Ja see ei tohiks olla, ”ütles Phelps.

Punchi kaitsjad väidavad, et see on lihtsalt moodne ülitundlikkus. "Ehkki täiskasvanud on vägivallast ja beebi peksmisest väga ärritunud, pole see lapse jaoks tõelisem kui koomiksi vaatamine, näiteks" Tom ja Jerry ", " ütleb Cathy Haill, Victoria ja Alberti muuseumi populaarse meelelahutuse kuraator London. „Üheksakümmend üheksa protsenti lastest möirgavad naerdes [filmis„ Tom ja Jerry “] ega mõtle sellele:„ Oh, ma pean kirjutama ühiskonnale kasside julmuse ennetamiseks “. Tänapäeval on inimesi palju rohkem ja Ma vihkan seda mõistet - poliitiliselt korrektne ja muretsen minu arvates naeruväärselt selliste asjade pärast. "

"Ta on üks neist trikkidest, mis on valede tegelaste arv, " selgitab Edwards, kes oli üks paljudest professoritest (nagu Punchi ja Judy esinejaid kutsutakse), vihastanud kuldtelevisiooni taaskäivituse pärast. Uuendusi, mida saate teha enne, kui need pole enam Punch ja Judy, on vaid nii palju, väitsid traditsionalistid.

"Traditsioon tõstab ta kõrgemale sellest, et ta on lihtsalt imelik väike mees, " ütleb Edwards; osa saate sisust on see, et see kloun laguneb laadi ja on "ühiskonna konventsioonide õõnestamine, et ühiskond saaks avalikustatud absurdsuste üle naerda".

Edwards väidab, et üks põhjusi, miks show üldse on, on filmide (mõnel esimestel nukkudel kujutatud filmide), videomängude ja isikliku tehnoloogia ilmumine tänu märkimisväärsele vastupidavusele. "See on alati olnud omamoodi retromeelelahutus, see on oma publikule alati meenutanud pisut müütilist kuldset ajastut."

See on ka uskumatult vormitav show; aastate jooksul on hr Punch peksnud kõik alates Hitleri kuni Margaret Thatcheri ja Tony Blairi.

Suurbritannia võib küll olla seal, kus hr Punch kuulsust leidis, kuid ta peksis oma naist igas riigis, mida britid kunagi koloniseerisid. Punchil ja Judyl on Ameerika suur traditsioon: üks esimesi Ameerikas tehtud nukunäitusi oli Punchi ja tema naise Joani vaheline meeleolukas dialoog Philadelphias 1742; George Washington ostis tema raamatupidamisraamatute järgi Punchi show vaatamiseks pileteid; ja Harry Houdini tegi oma varajastel aastatel isegi mustkunstniku rändtsirkusega mustkunstniku show.

Saade oli kohandatud ameerika huumorile vastavaks, ütles Ryan Howard, Morehead State University kunstiajaloo emeriitprofessor ning Punchi ja Judy autor 19. sajandi Ameerikas . “Ameerika [versioonides] oli palju sakslasi ja juute ning mustanahalisi, ma arvan, et see peegeldab meie riigi rassilist ja etnilist mitmekesisust, ” ütleb Howard, tõdedes, et naermine oli sageli vähemuste tegelaste arvelt.

Hr Punchil on siiani õnnestunud üle elada mitu moraalset paanikat ja tema fännid näivad arvavat, et ta saab seda jätkata. "Kuni on inimesi, kes selle teenimisega elatist teenivad, arvan, et Punch jääb ellu, " ütleb Haill. "Ta on juba saanud 350 ja ma näen, et ta saab veel vähemalt 100 aastat."

Kas Punchi ja Judy saated on lõpuks aegunud?