Ligi kümme aastat veetis amatöörfotograaf Tsuneaki Hiramatsu oma suveõhtud Jaapani Okayama prefektuuris Niimi ääres asuvates metsades. Ta kavatses jäädvustada jaanituli paaritumishooaja vaatemängu, kui mehed ja naised kutsusid silma vilkuvate koodide kaudu. Öö langedes hakkas Hiramatsu laskma kaheksa-sekundilisi säritusi. Seejärel ühendas ta pildid digitaalselt, luues fotod jaanileppide kuldsetest lennutrajektooridest. Piltidest sai veebis sensatsioon ja need lisati rändmuuseumi väljapanekusse nimega „Valgusolendid: looduse bioluminestsents.” Kuid Hiramatsu jaoks on tunnustus tema kunstilisuse jaoks teisejärguline kui loodusmaailma väärtustamine. "Jaanipähklid on inimeste poolt välja töötatud aladel vähe nähtavad, " ütleb ta. "Kui tunnen looduse hiilgust ja salapära, on mul hea meel, et kõik seda tunnet jagavad."
