Üks olulisemaid 16. sajandist säilinud Mesoamerika käsikirju on äsja laiemale üldsusele kättesaadavaks saanud.
Sajandeid 1500. aastate lõpul loodud värvitud kaart Codex Quetzalecatzin oli eraomanduses kollektsionääride seas, näiteks William Randolph Hearst, vahendab Jenni Avins Quartzile.
Nüüd on Kongressi Raamatukogu koodeksi omandanud, selle digiteerinud ja veebis avalikkusele kättesaadavaks teinud, kirjutab Avins.
Haruldane käsikiri, mis pärineb aastatest 1570–1595, pakub paljast pilgu Mesoamerica elule varase Hispaania kolonisatsiooni perioodil.
Kartograafilised kaardid, nagu Codex Quetzalecatzin, tegid üldjuhul põlismaalased ja kirjatundjad ning illustratiivsed õitsengud ja hieroglüüfilised kirjutised, mida kodeks sisaldab, näitavad, et koodeksi tegid põlismaised käsitöölised, vahendab Allison Meier for Hyperallergic .
Kuraatori John Hessleri sõnul Kongressi raamatukogu koodeksis sisalduvas ajaveebi postituses on kaardi funktsioonide hulka hispaanlaste sümbolid jõgede, teede ja radade jaoks ning looduslike värvainete nagu Maya Blue ja cochineal kasutamine.
Hessler märgib, et kaardil on kujutatud de Leonina tuntud perekonna maaomand ja kinnistud, mille liikmed on kujutatud käsikirjas. Perekond põlvnes Lord-11 Quetzalecatzinist, piirkonna peamisest poliitilisest juhist 1480. aastal ning kaardil on näidatud perekonna sugupuu Nahuatli hieroglüüfide kaudu.
Asjatundjad suutsid kindlaks teha, et kaart loodi Hispaania kolonisatsiooni ajal nii ladina tähestiku kui ka põlisrahvaste juhtide nimede kasutamise tõttu kaardil, selgitab Hessler ajaveebis.
Tänapäeval on teadaolevalt vähem kui 100 illustreeritud 1600-ndate eelsete Mesoamerika käsikirju ning Codex Quetzalecatzin dokumenteerib olulist osa ajaloost, jäädvustades ristumiskohas Mesoamerika ja Euroopa kultuure.
"Need koodeksid on kriitilised esmased alusdokumendid, " kirjutab Hessler. "[F] või teadlased, kes uurivad ajalugu ja etnograafiat kõige varasematel kokkupuuteperioodidel Euroopa ja ameerika rahvaste vahel, annavad olulisi vihjeid selle kohta, kuidas need väga erinevad kultuurid integreerusid ja kohanesid üksteise kohalolekuks."
