Kokku oli seitse meest, kes üritasid takistada Põhja-Londoni töötut töölist Ian Ballit kuninganna Elizabethi ainsa tütre printsess Anne röövimast. Bulgaariaajakirjanik, endine poksija, kaks autojuhti ja kolm politseinikku seisid kõik silmitsi Balliga, kuid just printsess ise oli jõud, kellega arvestada, kes hoidsid Ballit oma eesmärgist eemal ,
20. märtsil 1974 kella 20 paiku suundusid printsess Anne ja tema neljakuune abikaasa Buckinghami palee poole pärast heategevusliku filmi linastumist. Anne ootel daam istus paari vastas kuningliku sümboolikaga tähistatud marmorist Rolls-Royce limusiini taga ja sõitjaistmel ratsutas tema ihukaitsja: inspektor James Wallace Beaton, Scotland Yardi erioperatsioonide SO14 liige. haru, mille eest makstakse autoritasu kaitset. Kui autojuht sõitis Londoni Trafalgari väljaku ja Buckinghami palee vahel kulgeval teekonnal Mall-ist alla, möödus valge Ford Escort ja sundis teda peatuma umbes 200 meetri kaugusel paleest. Helepunaste juustega habemega mees väljus autost ja hoidis kahte käsipüstolit laadides limusiini taha. Inspektor Beaton, 31, arvas, et mees oli pettunud autojuht ja astus välja temaga kohtuma. Kuue jala kaugusel tulistas ründaja ohvitseri paremasse õla.
****
Anne röövimisel oli Ian Ball sihiks Suurbritannia päeva kuulsuste kuningale. Eelmise aasta novembris oli 23-aastane printsess abiellunud tavainimesega - Briti armee kapten Mark Phillipsiga. Need kaks olid kohtunud ratsaspordi ringi kaudu: andekas ratsanik oli võitnud meeskonna kuldmedali 1972. aasta Müncheni olümpiamängudel ja 1971. aastal nimetas BBC Anne, hiljem 1976. aasta mängudel Phillipsiga olümpia ratsanikuks, oma spordisiksuseks aasta. Nende pulmapeod meelitasid 2000 külalist ja The New York Times ütles, et 500-miljonine teleülekanne on pulmadeks "kõige läbi aegade". Tükis, mis viitab sellele, et meedia vaimustus kuulsustest pole nii palju muutunud, kirjutas NYT ajakirjanik John J. O'Connor, et “võrgutelevisiooni levialas” oli “palju sisu” ja “keskmine vaataja võis ainult hämmingus olla ja vilgub. ”
Röövimiskatse öösel oli SO14 printsessi kaitseks määranud vaid ühe mehe, kuid siis saatis kuninganna Elizabethi ainult üks ihukaitsja sel ajal mitteametlikel reisidel tema elukohta ja tagasi. Ehkki Ball poleks teadnud marsruuti, kuhu limusiin sel õhtul kulgeb, oli palee avalikustanud printsess Anne esinemise sündmusel, võimaldades kellelgi hõlpsasti jälgida maroonide Rolls-Royce'i, kui ta teda sel õhtul teatrist saatis.
26-aastane vaimuhaiguse ohver Ball oli rentinud John Williamsi nime all auto, milles politsei leiaks hiljem kaks paari käeraudu, Valium-rahusteid ja kuningannale adresseeritud lunaraha. Ta oli kirjutanud rambivalveteate, mis kritiseeris kuninglikku perekonda ja nõudis 2 miljoni naelsterlingi suuruse lunaraha väljaandmist 5 naelsterlingi sedelitena. Ball palus kuningannal hoida raha 20 lukustamata kohvris ja panna Šveitsi mõeldud lennukile. Kuninganna Elizabeth II ise, kirjutas Ball, peab ilmuma lennukile, et kinnitada allkirja õigsust vajalikel paberimajandustel.
***
Kuigi vähesed Londoni Metropolitani politseid kandsid relvi, kandsid kuningliku perekonna kaitseks määratud automaadid relvi. Inspektor Beaton üritas Ian Balli tulistada, kuid tema haavatud õlg tabas eesmärki. Pärast korra tulistamist takerdus tema relv.
Pall pöördus juhiistme tagaukse poole ja hakkas seda raputama. Anne istus teisel pool.
“Ava või ma tulistan!” Karjus ta.
Kui printsess ja kapten Phillips andsid endast parima, et uks kinni hoida, roomas printsess Anne-neiu, kes ootas, sõitja poolel uksest välja. Beaton kasutas võimalust limusiinis tagasi hüpata. Ta paigutas end paari ja nende ründaja vahele, kes tulistasid autosse. Beatoni käsi painutas kuuli. Seejärel tulistas pall teda kolmandat korda, tekitades haava, mis sundis Beatoni autost välja ja maapinnale. Šokimees Alexander Callendar, üks kuninganna autojuhte, astus püssimehe vastu. Pall lasi ta rinnale ja Callender kukkus tagasi autosse. Tagaukse lahti tõmmates haaras Ball Anne käsivarre, kui Phillip hoidis teda vööst.
"Palun tule välja, " ütles Ball Annele. "Sa pead tulema."
Kui kaks meest Anne üle pingutasid, rebis ta kleit seljaosa poole. Paanitsemise asemel pidas ta seda, mida ta hiljem oma potentsiaalse röövijaga väga ärritavaks vestluseks nimetas.
"Ma ütlesin pidevalt, et ma ei taha autost välja tulla ja ma ei kavatse autost välja tulla, " rääkis naine politseile.
Vastusena ühele Balli väitele esitas printsess Anne vastuse, "Verine tõenäoliselt".
"Olin ehmunud ja ei taha seda tunnistada, " ütles kapten Phillips hiljem. Hirmutavam osa, mis talle meenus, oli politseinike saabudes tunne nagu puuris. Siis “päästetöö oli nii lähedal, kuid siiani”, kuna konstaablid kõhklesid relvastatud mehe kallal nii kaugele printsessi lähedal.
Politsei konstaabel Michael Hills, 22, oli esimesena sündmuskohal. Läheduses patrullides, kui ta kuulis võitluse helisid, arvas ta, et konflikt oli autoõnnetuse kohal. Ta lähenes Ballile ja puudutas õla. Püssimees pöördus ja laskis Hillil kõhtu. Enne kokkuvarisemist hoidis Hills piisavalt tugevust, et oma jaama raadiole anda.
Koristusteenust pakkuv firma Ronald Russell sõitis töölt koju, kui nägi tee ääres sündmuskohta. Ta lähenes jalgsi pärast seda, kui oli näinud Ian Ballit ohvitser Hillsil vastamisi astumas.
“Ta vajab sorteerimist, ” meenutas Russell hiljem mõtlemist. 6'4-tolline endine poksija Russell jõudis karistada laskurit politseiniku vigastamise eest.
Teine autojuht, autojuht nimega Glenmore Martin, oli oma auto valge Fordi ette parkinud, et hoida Ball põgenema. Samuti üritas ta Balli tähelepanu kõrvale juhtida, kuid kui püssimees teda sihikule võttis, pöördus Martin ohvitser Hills'i poole teepoolele. Vahepeal jõudis sündmuskohale Daily Maili ajakirjanik John Brian McConnell. Limusiini sümboolikat tundes teadis ta, et kuningliku pere liige on ohus.
"Ära ole rumal, vana poiss, " ütles ta Ballile. "Pange relv maha." Ball tulistas teda. McConnell kukkus teele, nüüd veritses kolmas mees kõnniteelt.
Pärast McConnelli kukkumist pöördus Ball tagasi võitlusse printsess Anne nimel. Ronald Russell lähenes tagant ja lõi palli pea taha. Sel ajal kui endine poksija püssimeest häiris, ulatus Anne tagaistme vastasküljel asuva ukselingi poole. Ta avas selle ja lükkas oma keha autost välja tahapoole.
"Arvasin, et kui ma autost väljas olen, võib ta liikuda, " ütles naine. Tal oli õigus. Kui Ball jooksis auto ümber printsessi poole, hüppas ta Phillipsiga tagasi sisse ja pani ukse kinni. Ronald Russell lõi palli näkku. Hagi tunnistajaks oli nüüd rohkem politseinikke.
Printsess Anne märkas nende kohalolekut, et Ian Ball muutis närvi. "Mine edasi, " ütles naine. "Nüüd on sinu võimalus."
Ta asus jooksma.
Ajutine detektiivkonstaabel Peter Edmonds oli kuulnud ohvitser Hillsi üleskutset rünnaku osas. Kui ta oma autos sündmuskohale tõusis, nägi ta meest St James'i pargi kaudu relvaga startimas. Edmonds jälitas Ballit, viskas oma mantli Balli pea kohale, lõi teda ja arreteeris. Ametivõimud leidsid tema isiku kohta 10 naelsterlingist üle 300 naela. Hiljem said nad teada, et varem sel kuul oli Ball rentinud ummikus maanteel Hampshire'is, viis miili Sand Sandsi sõjaväeakadeemiast, samuti printsess Anne ja kapten Phillipsi kodu.
Järgmisel päeval vaadati Ameerika ümbruses pealkirjades öiseid sündmusi: “Printsess Anne põgeneb palgamõrvarist”; “Üksildane relvamees, keda laetakse kuningliku kidra krundil”; “Turvalisus suureneb prints Charlesi ümber;” “Tunnistajad kirjeldavad paanikat kaubanduskeskuses”; "Kuninganna on Princessi rünnaku pärast kohkunud."
"Kui keegi oleks proovinud Park Avenue'l röövida Julie Eisenhower Nixoni, " kirjutas The New York Times, loob ajakirjandus "ühe või kahe päeva jooksul" "kellegi ülbe portree". Briti seaduste tõttu, mis piirasid kohtueelset kohtuprotsessi reklaam, "peaaegu kõike seda, mida britid tõenäoliselt teavad järgmise kuu või kahe jooksul, mida nad juba teavad."
Siseminister Roy Jenkins tellis peaministrile juurdlusaruande ja ütles ajakirjandusele, et uurimine peab jääma „üldiselt konfidentsiaalseks”; nii Scotland Yard kui ka Buckinghami palee keeldusid konkreetseid üksikasju kommenteerimast.
Ajakirjanikud rüselesid, et kokku tõmmata teooriaid selle kohta, kuidas vaimuhaige töötu mees oleks võinud omal jõul hästi rahastatud inimröövi korraldada. Kontoriteenindaja ütles ajakirjanikule, et politsei on jälitanud kirjutusmasinat, mille Ball rentis lunaraha kirjutamiseks. Paberid teatasid, et ühe rea kirja pealkiri oli: "Anne tapetakse." Päevi pärast inimröövi saatis rühmitus marksistlik-leninlik aktivistlik revolutsiooniline liikumine end The Times of Londonile vastutust nõudva kirjaga. Scotland Yard lükkas tagasi igasuguse seose selle grupi ja Ian Balli vahel. Teised tunnistasid lunarahakirja teatatud sisus tuttavat teemat, milles Ball oli väidetavalt teatanud, et annetab kuninganna lunaraha riiklikele tervishoiuteenustele. Kuu aega enne seda rühmitas Patricia Hearsti rühm, kes määratles end Symbionese Vabastusarmee nime all. Suhtluses Hearesti perega ütles SLA, et nad tagastavad noore naise, kui tema pere annetab näljastele kalifornlastele miljonite dollarite toitu.
"Puuduvad tõendid selle kohta, et see oleks olnud muu kui üksikisiku isoleeritud toiming, " rääkis Jenkins alamkojale. Nõukogu nõustus tema taotlusega, et uurimise tulemused jäävad konfidentsiaalseks.
Sekretär Jenkins ütles paberitele, et käskis suurendada kuninglikku kaitset, kuid keeldus üksikasju kommenteerimast. Buckinghami palee avaldas avalduse, milles öeldakse, et kuninglikul perekonnal ei olnud kavatsust elada kuulikindlates puurides. Nende hulgas oli peamine printsess Anne, kes hindas oma privaatsust isegi pärast varanduse tunnistamist hajutamata.
"Seal oli ainult üks mees, " ütles naine hiljem. “Kui neid oleks olnud rohkem kui üks, oleks võinud olla hoopis teine lugu.” Printsess tunnistas intervjuus, et inimese “suurim oht” on võib-olla “üksikud pähklid”, millel “on just piisavalt ressursse” kuriteo kokku panemiseks. "Kui keegi tõsiselt pühib, on seda väga lihtne teha."
Kui Ian Ball 4. aprillil kohtusse ilmus, rääkis tema advokaat oma vaimuhaiguse ajaloost, kuid Ball esitas ka avalduse selle kohta, mis tema kuritegu motiveeris: “Tahaksin öelda, et tegin seda, kuna soovisin juhtida tähelepanu riikliku tervishoiuteenistuse raames vaimsete haiguste raviks vajalike vahendite puudumine. ”
Ian Ball tunnistas end süüdi mõrvakatses ja röövimiskatses. Eluaegseks tähtajaks vaimse tervisega tegelevas asutuses on ta vähemalt osa oma praktikast veetnud kõrge turvalisusega psühhiaatriahaiglas Broadmooris. Isegi pärast Ian Balli süüdimõistmist teaks avalikkus temast muud kui tema sünnikuupäev ja sünnikoht ning pealtnägijate ütlused tema välimuse ja tegevuse kohta. 1983. aastal kirjutas Ball parlamendiliikmele kirja, milles ta väitis, et röövimiskatse oli petmine ja et ta oli vormistatud.
(Scotland Yardi juurdlus oli suletud kuni 1. jaanuarini 2005. Briti Rahvusarhiiv vabastas need "kolmekümne aasta reegli" auks, mis nõuab kabinettide paberite vabastamist 30 aastat pärast nende esitamist.)
Vähem kui kümme aastat pärast röövitud röövimist kritiseeris ajakirjandus Scotland Yardit kuningliku perekonna kaitsmise ebaõnnestumise eest, kui 1982. aasta juulis katkestas töötu mees palee seinad ja hiilis kuninganna Elizabethi magamistuppa. Kaks vestlesid kümme minutit, et kuninganna saaks abi kutsuda. Järgmisel aastal korraldas Scotland Yard autorikaitse kaitse osakonna ümber ja määras James Wallace Beatoni oma superintendendiks.
Päev pärast rünnakut naasisid printsess Anne ja kapten Mark Phillips oma kodus tavapäraselt Sandhursti tõttu: ta juhendas vintpüssi vahemikku kadette ja naine kippus oma hobustega. Tol septembril andis kuninganna Elizabeth II üle inspektor Beatonile Suurbritannia kõrgeima tsiviilpreemia George Julge. Ta andis politsei konstaablimägedele ja Ronald Russellile kõrgema tsiviilkogemuse eest George Medali ja politsei konstaabel Edmondsile, John Brian McConnellile ja Alexander Callenderile kuninganna teenetemärgi medalid (suuruselt kolmas). Glenmore Martin pälvis kuninganna tunnustuse vapra käitumise eest.
Kuigi Scotland Yard keeldus SO14 spetsiifiliste andmete avaldamisest, näitas politsei siseeelarve 2010. aasta eelarve kulutavat kuninglikule julgeolekule umbes 113, 5 miljonit naela. 2012. aastaks vähenes see arv väidetavalt 50 miljoni naelsterlingini. Parandatud eelarve osana kärpis Scotland Yard raha, mis oli pühendatud mittetöötavate kuningate kaitsele, näiteks prints Andrew'i tütred (ja Anne'i õetütred), printsessid Eugenie ja Beatrice, välja arvatud juhul, kui nad viibivad ametlikel pereüritustel. Prints Andrew palkas tütarde saatmiseks eraviisiliselt turvatunde, kartuses nende turvalisuse pärast, nagu tema ema kartis Anne 40 aastat tagasi.
Ronald Russell meenutas 2006. aasta intervjuus kuninganna Elizabeth oma George Risti medali üleandmisel öeldut: "Medal on Inglismaa kuninganna, aitäh Anne emalt."
