Kolmanda aastatuhande eKr teisel poolel eKr ulatus Akkadia impeerium Mesopotaamia ulatuslikest luhtadest, mida ajendasid Akkadi Sargon ja tema järeltulijad. Selle dünastia keel, mida tuntakse akkadia keeles, sai piirkonnas domineerivaks keeleks. Kui soovite nüüd kustunud keelt harjutada, on Chicago ülikool välja andnud oma 21-köitelise Akkadiani sõnaraamatu digitaalse versiooni, nagu teatab Open Culture .
Teadlased kulutasid sõnastiku loomisel 90 aastat, mis valmis 2010. aastal. Entsüklopeedia Britannica andmetel sisaldab sõnaraamat umbes 28 000 sõna, mida kasutati vahemikus 2500 eKr kuni 100 AD. Kõigi 21 köite paberkoopiad müüvad kopsakat 2000 dollarit, kuid PDF-id on tasuta saadaval.
Akkadian keel on semiidi keel ja see kirjutati viimistletud vormis. Akkadi dünastia vohades asendas Akkadian Lõuna-Mesopotaamia kõnekeelena maailma vanima teadaoleva kirjakeele sumeri. Samal ajal lõhestus Akkadian babüloonia ja assüüria murretesse, Babülooniast sai Kesk-Ida lingua franca üheksandal sajandil eKr.
Kuid seitsmendaks sajandiks eKr hakkas aramea keel asendama Babüloonia murret piirkonna peamise kõne- ja kirjakeelena. Ajaloolase HWF Saggsi sõnul kulus aramea keele täielikuks vallutamiseks Assüüria ja Babüloonia veel mitu sajandit, kuid saabudes 100 pKr oli akkadi keel kasutusest täielikult kadunud.
Surnud keel jättis tahaplaanile rikkaliku salvestuskirja, mis oli säilinud savitahvlitel ja kivisiltidel. See võimaldas keelt uudistavatel teadlastel 19. sajandi keskpaigaks harjumuspärasest keelest lahti mõtestada. Umbes 100 aastat hiljem, 1920. aastate alguses, alustas Chicago ülikooli idamaine instituut tööd oma assüüria sõnaraamatuga. Võistlus oli mõeldud "üksnes leksikaalse teabe edastamiseks", selgitatakse väljaandes, "esitades iga sõna tähenduslikus kontekstis, tavaliselt täieliku ja idioomaalse tõlkega ... [et taastada] kultuurimiljöö".
Nüüd on instituudi oma sõnastiku värskelt digiteeritud versioon hõlbustanud iidse keele uurimist kui kunagi varem. Niisiis, kui olete kunagi tundnud soovi lugeda Gilgameši epikoogi algupärases akkadi keeles, on see teie võimalus.
