Kui uusaasta möödub 11 kuu pärast taas umbes, siis on see aasta 2000 AD - AD, kui keegi on unustanud, lühendada anno Domini nostri Jesu Christi (meie Issanda Jeesuse Kristuse aastale). Selle määramise pani 6. sajandi Roomas paika varjatud abt ja matemaatik nimega Dennis the Little. See juhtus sel ajal, kui ta üritas lahendada ühte ristiusu püsivat salapärast probleemi, mõeldes täpselt, millal lihavõttepühi tuleks tähistada. Dennis Väike jõudis selle käigus välja suure idee: miks mitte seostada Rooma kalender Kristuse sünniaastaga, mitte (nagu tollal juhtus) kristlaste kurikuulsa tagakiusaja keisri Diocletianuse valitsusaja esimesse aastasse? Mis siis saab, kui Dennisil on Jeesuse sünnipäev vale ...
David Duncani artikkel kalendris, kohandatud tema samanimelisest enimmüüdud raamatust, jätab jälje kuude ja aastate möödumise (ja arvu) mõõtmise inimkatsete pika ja sageli piinava ajaloo kohta. Kuu oli alati ahvatlev, osutab Duncan, milline on selle ennustatav vahatamis- ja kahanemisrütm. Muistsed inimesed tõdesid, et 12 kuutsüklit jõudis aastaajale väga lähedale - kuid lõpuks leidsid nad, et see polnud piisavalt lähedal. Ainult päikese asukoht võis ennustada aastat suvisest pööripäevast suvise pööripäeva või kevadise pööripäeva ja kevadise pööripäevani. Kahe ajas hoidmise süsteemi (teaduse ja religiooni mõjutustest rääkimata) viimise viisi leidmine - nagu Duncan jutustab ootamatutes ja lõbusates detailides - on preestrid, kuningad ja matemaatikud aastatuhandeid hõivatud.
