Käsiraamatutest, mis ütlevad naistele, mida teha, mida kanda ning millal ja kuidas rääkida, on pikk ja väärikas ajalugu. Ja sageli annavad nad tunnistust sellest, kui ebamäärased need väidetavalt kõigutamatud reeglid on. See 1864. aastast pärit käsiraamat pole erand. Enam kui 300 lehekülje pikkune nõuanne pakub naistele kõike alates tänaval käitumisest kuni "küüditamiseni hotellis" kuni "härraste kohustuste täitmiseni" kuni "valede sõnadeni".
Neid viimaseid tuleb vältida, kuna need on "daami jaoks liiga jäme heli". Nende hulka kuuluvad:
- madalseis
- langes
- stoop
- dumpinguhinnaga
- võib-olla (juhendi kohaselt „positiivne vulgarism”).
Juhendi autor "Miss Leslie" suhtub slängi järgmiselt:
Meil on vähe sallivust noorte daamide suhtes, kes, kellel tegelikult ei ole vaimukust ega huumorit, on mõlema jaoks valmis ja kellel pole midagi vajalikku, asendavad jäikust ja visadust (et mitte öelda ebaviisakust) ning proovivad naeru erutada. ja meelitada härraste tähelepanu, rääkides slängist. Kust nad seda saavad? Kuidas nad selle kätte saavad? Madalatest ajalehtedest või labanetest raamatutest? Kindlasti mitte madalatest kaaslastest?
Oh, ja ka naised ei tohiks kunagi lubada kellelgi oma nime lühendada. Kate, Madge ja Bess on puhtalt lugupidamatud versioonid Catharine'ist, Margaretist ja Elizabethist.
Muidugi ei pea raamatu nõuanded keelt. Tänaval kõndides ei tohiks naised kõndida. Selle asemel, kui kolm daami koos kõnnivad, peaks üks kõndima teistest natuke eespool. Kui kõik kolm peavad ühte vestlust, on see "ebamugav, ebamugav, meeletu ja seda tuleks alati vältida." Ja kui naine jalutab kahe mehega, peaks ta jagama oma tähelepanu võrdselt nende vahel.
Raamatus on isegi seisukoht kassi kutsumise 19. sajandi versiooni kohta:
Kui härrasmees kohtub daamiga, kellega tema tutvusringkond on väga väike (võib-olla polegi muud kui paar sõna peos rääkida), lubab ta naisel oma soovi korral tutvust jätkata või mitte; seepärast ootab ta, kuni naine teda ära tunneb, ja kuni naine seda kummardusega ilmutab, - ta vaatas teda võimaluse saamiseks.
Nagu ülejäänud raamatus sisalduvad nõuanded, näib see olevat ajaga kadunud.
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Naised ei saa UPS-i teha? Mitte nii kiiresti
Naiste ajaloo ja pärandi kuu
