Smithsonian Latino keskus austas hiljuti Cheech Marinit Legacy Awardiga pühendumuse eest Chicano kunstnikele. Ta vestles endise ajakirja internaadi David Zaxiga.
WEB EXCLUSIVE - laiendatud intervjuu
Inimesed mõtlevad sinust valdavalt näitlejana, kuid sa oled teinud palju muid asju.
Jah, ma olin katoliikliku hariduse tulemus nii usulises kui ka ilmalikus mõttes. Mind huvitasid väga paljud õppeained juba väga varakult. Ja see on ainulaadselt Chicano, sest igal Chicanol, keda teadsin, oli alati kolm tööd.
Millal hakkasite esimest korda huvi tundma Chicano kunsti vastu?
Lapsena käisin varem raamatukogus ja võtsin kõik kunstiraamatud välja. Selleks ajaks, kui avastasin 80-ndate aastate keskel Chicano maalikunstnikud, mõistsin, et need kutid olid tõesti maailmatasemel maalijad, kuid nad ei saanud mingit tähelepanu, mis oli ühes mõttes hea, sest sain nende töö odavamalt kätte ! [naerab] Ja siis teises mõttes halb, et keegi ei teadnud, kes nad on. See oli minu suurim mure, et siin oli maailmatasemel maalrite kool ja nad ei saanud riiulipinda.
Kas oli üks kunstivaataja hetk, kus teid nähtut tõesti liigutas?
Oh, seal on nii palju hetki. Iga kord, kui nägin uut maali, mis mulle meeldis, tüütas see mind lihtsalt välja, olin nagu "Vau". Nähes, et maalikunstnikud tulevad kaasa meistriteose ja selle juurde viivate tööde valmistamiseks, mida nad täiustasid, nende nägemuse ja võimega neid ideid edastada - see oli nagu kuningas Tuti hauaplatsi avastamine.
Kas kunstnikud olid üllatunud, et pool Cheechi ja Chongi duost, kellega nad koos üles kasvasid, oli äkki kunstikoguja?
Ei, nad olid väga õnnelikud, sest - "Kuule, seal on kunstikoguja - rahaga!" [naerab]
Kas teie kunst, mida te nägite, ja teie kogemused Chicano esineja ja kunstnikuna on omavahel seotud? Kas tunnete, et sarnane vibe või vaim saab otsa?
Absoluutselt oli olemas lugupidamine ja alandus üheaegselt - see iseloomustab Chicanot. See on keerukas ja naiivne üheaegselt, mõnikord samades sümbolites, mida nad kasutavad. See on kogu aeg mitmekihiline. Ja see on täpselt nii, nagu ma töötan: seal on ilmne kiht, seal on alakiht ja seal on palju sügavam kiht. See on kõrge ja madala kunsti kombinatsioon kogu aeg.
Kuidas olete oma karjääriga seganud aupaklikkust ja austust? Ma mõtlen teie laulu "Mehhiko-ameeriklased" peale.
See on suurepärane näide. See oli väga naiivne, siin oli väga naiivne mõte, oli üks mees, kes isegi laulis meetrist kaugemale ja ta üritab olla tõsine, kuid paljastab tõelisi tundeid, tegelikke mõtteid, mis on olemas. "Mehhiko-ameeriklastele ei meeldi lihtsalt jõugukaklustesse sattuda; neile meeldivad lilled ja muusika ning ka Debbie-nimelised valged tüdrukud." See segab kõrgeid ja madalaid, tõsiseid ja rumalaid - kuid tõde.
Milliste väljakutsetega seisavad silmitsi järgmise põlvkonna latiinokunstnikud ja -esinejad?
Väljakutsed, mis seisavad silmitsi kunstnike ja esinejatega, kuidas kajastada tõeliselt nende väljatulevat kultuuri, aegu, mida nad on näinud, ja võime neid mingil moel esile tuua, nii et minu viis on alati olnud seda kinni pidada nende kohvis, teate. Arvan, et kõige paremini on sõnum sinna sisse kleebitud ja alajahtunud, nii et neile ei maitse see, ei kuule ega näe, kuid neil on sõnumist tunne. Nii et ma arvan, et see on palju lihtsam - koomikud, see on nende kaubalaos, et muuta see naljakaks, ja siis, teate, mõtlete sellele hiljem.
Kas tunnete, et olete oma show turneel mõnevõrra edu saavutanud?
Oh, see on olnud tohutu edu. Põhimõtteliselt oleme kõigis saalides, kus oleme käinud, külastusrekordi loonud. See on olnud tohutu edu, nii populaarsuse mõttes, ka külastatavus, kriitika, kui tegelikult kultuurilise identiteedi liigutamine. Kui me esimest korda alustasime, oli arutelu järgmine: "Kas on olemas Chicano kunstikool?" Ja see algas: "No ei, seda pole, see on rahvakunst, see on agitprop rahvakunst." Ja siis ringreisil tekkis väga kiiresti kriitiline üksmeel: "Mitte ainult, et jah, siin on Chicano kunstikool, aga kuhu see sobib kunstikantsesse?" Nii et see muutus kohe.
Kas teadsite, et oleksite lapsepõlvest meelelahutaja? Kas sa olid klassi kloun?
Olin õpetaja kõige hullem õudusunenägu: olin klassi kloun, kes sai sirged A-d.
