Manchesteri suurlinnaülikooli kirjandusprofessor lõi hiljuti legendaarse käsikirja: 200- lehelise teose pealkirjaga The Clockwork Condition, autoriks A Clockwork Orange'i Anthony Burgess.
Ärge liiga põnevil, Droogi armastajad. Colin Dwyer vahendab NPR-i, et Tingimus pole kultusromaani järg, vaid pigem meditatsioon “tänapäeva inimese seisundist”, mis pidi olema üles ehitatud sarnaselt Dante Infernoga . Käsikiri oli ka midagi sularaha haaret. Pärast Stanley Kubricki raamatuversiooni väljaandmist ja õnnestumist 1971. aastal jõudis kirjastaja Burgessi poole, kirjaniku ja helilooja John Anthony nimega Burgess Wilson: kui ta suudaks kirjutada romaani lühikese jätkumeetme, pealkirja mõiste “kellavärk” järgi võiks Burgess filmi lainele sõita ja natuke raha teenida.
Burgess nõustus kokkuleppega, viibides New Yorgis 1972. aastal reklaamireisil. Käsikirjaga leitud kirjavahetus näitab arutelu, et raamatut illustreeriksid sürreaalsed fotod ja kuulsate kirjanike tsitaadid vabadust ja üksikisikut arutades. Kuid kui ta selle kallal tööd alustas, sai lühiraamat peagi 200 lehekülje. Lõpuks, vastavalt pressiteatele, võttis Burgess projekti riiulisse.
Kui aastaid levisid kuuldused Clockworki järjest, siis 1993. aastal 76-aastaselt surnud Burgess oli alati projekti kallal. Sellepärast, kui Burgessi teadlane Andrew Biswell leidis käsikirja, segu kirjutatud lehtedest ja käsikirjalistest märkmetest, luues Burgessi paberid Manchesteri Burgessi fondis kataloogides, oli ta eriti elevil.
"Mul oli hea meel, sest sattusin viitega The Clockwork Conditionile - ainult ühele viitele - umbes 1975. Aasta intervjuus, kus Burgessilt küsiti:" Kus see raamat on? " Ja ta ütles: "Oh jumal, seda ei avaldata kunagi. Seda pole tegelikult olemas, '' räägib Biswell Dwyerile. "Ja see pani mind uskuma, et käsikiri, mille me nüüd leidsime, ei olnud muud kui idee või kuulujutt - ja tegelikult on säilinud käsikiri väga arenenud ja sellele on tugev argumenteeriv joon."
Allison Flood saates The Guardian teatas, et Burgess töötas filmis The Clockwork Condition aastatel 1972 ja 1973. Pärast Kubricku filmi, mis järgneb ultraviolettkiirguse aficionado Alexi ja tema "droogide" kriminaalsele ärakasutamisele düstoopilises tulevikus, süüdistati kopikakuritegude kudemises ja tõmbas ta enda kätte. Suurbritannias ringlusest pärit Burgess kasutas uut projekti, et arutada vaidlusi ning laiendada oma seisukohti kuritegevuse, karistuse ja visuaalkultuuri kohta.
Käsikiri lubas tal täita ka mõned autobiograafilised üksikasjad, mis olid välja jäetud A Clockwork Orange'ist . Näiteks selgub, kust see pealkiri pärineb: Burgess kuulis sõjaväes viibides eakalt Cockney mehelt 1945. aastal fraasi “kellavärk oranž” ja hoidis seda terminit tagataskus 20 aastat, enne kui lõpuks kasutuse leidis selle eest oma kuulsaimas ja probleemseimas teoses.
Miks ta siis lõpetas töö Clockwork Conditioni kallal? "Lõpuks mõistis Burgess, et pakutud mitteilukirjanduslik raamat ületas tema võimalusi, kuna ta oli romaanikirjanik ja mitte filosoof, " räägib Biswell Floodile. "Seejärel tehti talle ettepanek avaldada päevik pealkirjaga " Kellatootmise apelsini aasta ", kuid ka sellest projektist loobuti."
Burgess avaldas lõpuks siiski 1974. aastal lühikese illustreeritud novelli nimega Clockwork Testament (või: Enderby lõpp), mis katab mõned teemad, mille ta alustas filmis The Clockwork Condition, mis on osa tema poolautomaatsest Enderby sarjast.
Väljaandes soovitab Biswell, et valmisoleku seisukorra versiooni avaldamiseks oleks tänapäeval piisavalt materjali. "See pole veel valmis, kuid seal on üsna palju, " räägib Biswell Rob Picheta CNN-ile. “Kui panete raamatu kokku, siis näete, mis võis olla.” Praegu pole sellest teatatud.
See pole esimene Burgessi paberitest kaevatud aare, mis pärast tema surma üle kanti Burgessi fondile. Juba teatab Flood, et sihtasutus on leidnud umbes 40 avaldamata lugu, sealhulgas ühe lõpetamata käsikirja ambitsioonikale slängisõnastikule, millest ka Burgess loobus.
